| 學達書庫 > 外國作品 > 一間只屬於自己的房間 | 上頁 下頁 |
| 六 |
|
|
|
▼Chapter 02 請大家注意,現在我把場景換一換。時間還是落葉的季節,但地點從牛橋換成倫敦。請大家想像一間房間,和其他數不清的房間一樣,有一扇窗子,隔著行人的帽子、大篷車和汽車遙望對面的窗子,房間裡有張桌子,桌上放著一張白紙,上面除了「女性與小說」幾個大字以外,什麼也沒有。很不巧,我們剛在牛橋吃完午餐和晚餐,就要去拜訪大英博物館了。我必須排除個人經驗和巧合,才能從主觀印象中提煉真理的精華。牛橋之行和那裡的午餐和晚餐,讓我產生了一連串疑問。 為什麼男人喝酒,女人只能喝水?為什麼一個性別群體如此富裕,另一個性別群體卻如此貧窮?貧窮對小說有什麼影響?從事藝術創作有哪些必要條件?——無數個問題浮現在我腦中。可我需要的不是問題,而是答案;我只能請教有學識但無偏見的人,他們遠離口舌之爭,解開了肉體的困惑,把自己的研究和思考結果寫成書,保存在大英博物館裡。我拿上一支鉛筆和一個筆記本,問自己,如果大英博物館的書架上都找不到這些問題的答案,還能去哪兒找呢? 我做好了準備,懷著信心和求知欲,出發前去尋找真理。這天雖然沒有下雨,但也陰沉沉的,博物館附近的街道上到處都是敞開的煤倉口,一袋袋煤炭被傾倒進去;許多四輪馬車停在路邊,把一個個繩子捆著的箱子卸下人行道,裡面或許裝滿了某個瑞典或者意大利家庭的全部家當,他們在這個冬季來到布魯姆斯伯裡,住進公寓,尋找財富、避難所或者其他想要的東西。街上,小販推著手推車走來走去,用沙啞的嗓音叫賣著植物。 有的人吆喝,有的人在唱。倫敦像一個大工廠,像一個機器,我們都在梭機上前後搖晃,為白色底布織出圖案來。大英博物館是這個工廠的一個部分。推開旋轉門,巨大的穹頂出現在我面前,仿佛一個光禿禿的大腦袋,我只是其中一個思想,被一大堆響噹噹的名字包圍了。我走向借閱台,取了紙卡,打開目錄「」這五個點每個都代表了五分鐘的震驚、好奇和困惑。你知不知道,一年的時間裡,有多少關於女性的書出版?其中有多少是男性寫的?你有沒有意識到,你可能是地球上被討論最多的動物?我帶著一本筆記本和一支鉛筆來到這裡,準備讀讀書,本以為一個上午肯定夠我找出一點真理記在本子上。 我開始拼命聯想那些壽命很長、眼睛很多的動物,我得變成一群大象、一群蜘蛛,才能處理眼前的信息。只有鐵爪和銅喙才能突破真理的外殼。在這麼一大片亂七八糟的紙片裡,我怎樣才能找出夾雜其中的小小真理呢?我一邊自問,一邊絕望地從上到下瀏覽那一串長長的書名。光是書名就讓我大開眼界。性別及其本質可能會吸引醫生和生物學家;但令人吃驚的是,性別話題——準確來說是女性這個話題這麼招人喜歡,有討人喜歡的散文作家、靈巧的小說家、獲得文學碩士學位的年輕男人、沒有學歷的男人,以及除了性別不是女性沒有其他特點的人。這些書有的淺薄、輕浮,但也有很多很嚴肅,很有預見性,充滿說教和勸告。 單是讀讀這些書名,我就能想像無數老師和牧師登上講臺或者講道壇,他們滔滔不絕,光是這一個話題,就能講得遠遠超過規定的時間。這個現象太奇怪了,顯然——我查了查首字母M的書——只有男性作者的作品。女性不會寫書研究男性——對此,我迫不及待地松了口氣,要不然我就得先讀完男性研究女性的書,再讀完女性研究男性的書,還沒等我開始動筆,一百年開一次花的龍舌蘭恐怕都要開完兩次了。於是,我隨便選了十幾本書,把我的紙卡放在金屬網託盤上,和其他追求真理精華的人一樣,坐在自己的座位上,開始了等待。 我想知道,到底是什麼原因造成了這種奇怪的差異,我一邊想著一邊在紙卡上畫起了圈,儘管英國納稅人交錢提供的這些紙,不是用來給我畫畫的。從這個圖書目錄來看,為什麼男人對女人的興趣比女人對男人的興趣大那麼多?我百思不得其解,走起神來,開始想像那些寫一輩子書來研究女性的男人,他們過著怎樣的生活。他們有的年輕,有的年長;有的已婚,有的未婚;有的長著紅鼻子,有的駝背。不管怎樣,我模模糊糊地感覺到自己如此受關注,感到受寵若驚,就連殘疾人和病弱者都沒受到過這樣的待遇——我沉浸在這些無聊的念頭中,直到一大堆書被推到我桌前,我才停止了幻想。現在問題來了。 一位在牛橋大學受過訓練的學生,肯定懂得使用某種方法,帶著自己的問題,排除干擾,直奔答案,就像把一頭羊趕進羊圈一樣。比如我旁邊這位學生,正孜孜不倦地摘抄一本科學指南,我非常肯定,每過十多分鐘,他都能從原石中煉出金子來。他滿意的嘟噥聲充分說明了這一點。但如果某人運氣沒那麼好,沒受過大學訓練,羊群就趕不進羊圈,而是受了驚嚇,被獵狗追著竄來竄去,狼狽不堪。教授、老師、社會學家、牧師、小說家、隨筆作家、記者、除了不是女性沒有其他資質的男人,這一大群人追趕著我小小的疑問——有些女性為什麼貧窮?——這一個問題變成了五十個問題,直到它們一股腦兒沖進河裡,被水流卷走了。我的筆記本上寫滿了筆記。為了展示我當時的心理狀態,我不妨給大家讀一些聽聽。這頁筆記的標題很簡單,就是「女性與貧困」幾個大字,但接下來的內容卻是: 中世紀時的情況 斐濟島上的習俗 被當作女神來崇拜 道德意識更薄弱 理想主義 責任心更強 南太平洋諸島,性成熟期 吸引力 被獻祭 腦容量較小 潛意識更強 體毛較少 腦力水平、道德意識和身體素質的劣性 愛孩子 壽命更長 肌肉更無力 情感更強烈 虛榮心 高等教育 莎士比亞的觀點 伯肯黑德勳爵的觀點 英奇主教的觀點 拉布呂耶爾的觀點 約翰遜博士的觀點 奧斯卡·布朗先生的觀點…… |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |