| 學達書庫 > 外國作品 > 一間只屬於自己的房間 | 上頁 下頁 |
| 三 |
|
|
|
漸漸地,在我們的脊髓深處、靈魂棲居的地方,有什麼東西被點燃了,不是被那種我們稱之為才華的刺眼電光,它只在我們的唇齒之間跳躍,而是一種更深刻、更微妙、更隱蔽的光,是理性交流碰撞出的明黃色火焰。不用著急,不用炫耀,做自己就好,不用做其他任何人。我們來到了極樂世界,凡·戴克和我們做伴——換句話說,坐在床邊的座位上,點一支煙,深深地陷入靠墊之中,你會覺得生活多麼美好,回報多麼芬芳,憤怒和委屈多麼微不足道,友情和同類多麼值得稱道。 如果我手邊恰好有煙灰缸,如果我沒有不合時宜地把煙灰抖出窗外,如果情況稍有一點兒不同,我就不會碰巧看到它,我們假設它是一隻沒有尾巴的貓。這只無尾貓突然出現,悄無聲息地穿過四方院,熄滅了我的感性之光,取而代之的是潛意識的理智,就好像有人在我身上蒙上了一道陰影。也許是德國白葡萄酒的酒勁過了,我望著那只曼島貓在草坪中間停下腳步,仿佛它也在思考宇宙,我突然覺得周圍少了什麼,有什麼不一樣。我一邊聽著大家的談話,一邊問自己,到底少了什麼,到底有什麼不對。 要回答這個問題,我需要讓自己的思緒離開這個房間,回到過去,回到戰爭之前,在腦中還原另一場午餐會的場景,地點離這裡不遠,但不一樣,一切都不一樣。賓客們正在交談,他們人數眾多,都很年輕,有的是我這種性別,有的是另一種。他們的對話順暢、愉悅、自在又風趣。我把這些對話放到跨越時空的另一場對話中,比較這兩者,非常確定其中一方由另一方演變而來,是另一方的合法繼承人。沒有任何改變,沒有任何不同,只不過在這裡,我不僅去聽人們說的話,還聽那些話語背後的雜音和暗流。對,沒錯——變化就在這裡。如果回到戰前,人們在這種午餐會上說的話和現在並無不同,但聽起來卻不一樣,因為過去人們的交談伴隨著一種嗡嗡的雜音,雖然不清楚,但聽起來很悅耳,令人振奮,甚至改變了話語本身的含義。那種雜音能用語言來形容嗎?也許只有借詩人之手才能做到。我身邊有本書,隨手打開一翻,就翻到了丁尼生。我聽到丁尼生在這裡吟唱: 一顆晶瑩的淚珠 從門前一朵西番蓮滑下。 她來了,我的鳥兒,我的愛人; 她來了,我的一生,我的宿命; 紅玫瑰叫,「她近了,她近了」; 白玫瑰啜泣,「她遲了」; 飛燕草傾聽,「聽到了,聽到了」; 百合花低語,「我在等待」。 這是戰前的午餐會上男人們的雜音嗎?也是女人們的嗎? 我的心是鳥兒在歌唱 築巢在那掛著露珠的新枝上; 我的心是一棵蘋果樹 累累的碩果在枝頭蕩漾; 我的心是一片彩虹貝殼 在寧靜的大海中劃槳; 我的心無比快樂 因為我的愛人就要來到我身旁。 這是戰前的午餐會上女人們的雜音嗎? 一想到戰前時期的人們在午餐會上低吟這些詞句,我就覺得十分荒唐,忍不住大笑起來,為了避免尷尬,我只能指了指草坪中央那只曼島貓,這個可憐的小東西,少了條尾巴,看起來確實有點滑稽。它是生下來就這樣,還是意外失去了尾巴?據說曼島上確實生活著一些無尾貓,但它畢竟沒有我們想像的那樣常見。無尾貓是種奇怪的動物,說不上美麗,只能算新奇。真是奇怪,一條尾巴竟然能造成這麼大的區別——你知道的,午餐會結束、人們紛紛起身去拿外套和帽子的時候,就會說些這樣的話。 多虧主人熱情好客,這次午餐會持續到了下午晚些時候。美好的10月天色暗淡下來,我走上大道,道旁的樹上有葉子落下。輕輕地,一扇扇門在我身後關上。數不清的鑰匙被數不清的校官插進上了油的鎖孔;藏寶箱又將度過一個安全的夜晚。走過大道,我走上一條小路——路名我不記得了——沿著這條路走,別轉錯彎,就能到芬漢姆學院。時間有的是。晚餐到7點半才會開始。這麼一頓豐富的午餐過後,晚餐不吃也罷。奇怪的是,一段詩驅動著我的大腦,驅使我的雙腿走在路上,穿越時間,快步走向海丁利。那些詩句—— 一顆晶瑩的淚珠 從門前一朵西番蓮滑下。 她來了,我的鳥兒,我的愛人—— 流淌進了我的血液。這時,我換了一種方法,伴隨著湍流翻過堤堰的聲音,唱道: 我的心是鳥兒在歌唱 築巢在那掛著露珠的新枝上; 我的心是一棵蘋果樹…… 多偉大的詩人,就像人們在暮色中常做的那樣,多偉大的詩人! 帶著有點嫉妒的心情,我做了一個有點愚蠢和荒唐的比較,想看看我們這個時代還能不能找到兩位像丁尼生和克裡斯蒂娜·羅塞蒂這樣偉大的詩人。我一邊凝視著水中的泡沫一邊想,顯然這是不能的。詩歌之所以能讓人忘乎所以、陷入狂喜,是因為它歌頌人們熟悉的心情(比如說戰前時期午餐會上的心情),因此人們能自然而然地做出反應,無須再次確認這種心情,無須拿它和此時此刻的心情比較。而當代詩人表達的情緒是捏造的,從此時此刻的我們身上剝離了下來。我沒法一下子認出它,往往產生莫名的恐懼;人們敏銳地觀察它,把它和自己過去的心情做比較,有些嫉妒,有些懷疑。現代詩難讀就難在這裡,因此就算看到優秀的現代詩,人們記住的詩句也不會超過兩行。因為我記憶力不夠好,腦中的證據不足,所以這個問題的結論只能暫且擱置了。我一邊繼續朝海丁利的方向走去,一邊想,到底是為什麼,午餐會上的人們不再發出雜音呢?阿爾弗雷德為什麼不再唱: 她來了,我的鳥兒,我的愛人—— 克裡斯蒂娜為什麼不再和: 我的心無比快樂 因為我的愛人就要來到我身旁。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |