肖申克的救贖(72)_斯蒂芬·金

七二

　　最初托德心想，這樣很好，讓他們先白忙一陣子，他得好好想一想。他並不害怕他們檢查出來他在掩埋屍體時衣服上沾了土。他早在當天晚上就把衣服洗乾淨了，他是自己把衣服丟進洗衣機，並且烘乾的。他很清楚杜山德可能會死掉，然後所有的事情會被揭露出來。正如杜山德常常說的，孩子，再小心也不為過。

　　然後他逐漸意識到，這不是個好現象。天氣這麼暖和，而天氣暖和的時候，杜山德的地窖發出的臭味總是更嚴重，他最後一次去杜山德家的時候，就聞到惡臭。警察一定會注意到這種味道，而且一定會追蹤下去，以找到惡臭的根源。為什麼萊克勒提都不提？他是保留不說，還是等以後再製造驚人的效果呢？如果他真有此意，表示他已經起疑了。

　　托德從剪報上抬起頭來時，橡皮愛德華正轉過身去看著街上，雖然街上沒有什麼好看的。萊克勒可以懷疑，但他頂多也只是懷疑而已。

　　除非他找到真憑實據，證明托德和老人的關係。

　　而這種證據正是橡皮愛德華可以提供的。

　　一個可笑的人穿了一雙可笑的球鞋，像這種可笑的人幾乎不配活下去。托德的手碰到了來複槍的槍身。

　　沒錯，橡皮愛德華手中正掌握了警方現在缺少的線索。警方不能證明托德和杜山德同謀殺人，但橡皮愛德華的證詞卻可以證實一切。然後事情就此結束嗎？喔，不會。他們會把他的高中畢業照片到處拿給酒鬼看。雖然只是碰碰運氣，但萊克勒不能不試試看。如果我們不能因為這樁酒鬼謀殺案將他定罪，或許另一樁酒鬼謀殺案可以逮著他。

　　然後呢？然後就是法庭見了。

　　他父親會替他請一堆律師，律師們會想盡辦法為他脫罪，太多間接證據了，他也會想辦法讓陪審團留下良好的印象，但這時候，他的人生早已毀了，正如杜山德說的。報紙上會大肆報道，所有事情都好像埋在杜山德地窖中半腐爛的屍體一樣，會被挖掘出來攤在陽光下。

　　「報紙上的那個人在你讀九年級的時候來過我辦公室，」愛德華突然轉過身來對托德說，「他說是你的祖父，結果卻是一個遭通緝的戰犯。」

　　「是的。」托德說，臉上一片茫然空洞，像是百貨公司陳列的假人，原本健康的活力都消失了，只剩下虛無和恐懼。

　　「這到底是怎麼回事？」愛德華說，也許他原本是想來大聲興師問罪的，但結果語氣卻平鋪直敘，帶著點茫然和受騙的味道。「這是怎麼一回事？」

　　「反正就是一件事情又帶到另外一件事情，」托德邊說著，邊拿起槍來。「真的就是這麼一回事，一件事情……又帶到另外一件事情。」他端起槍來瞄準愛德華。「雖然聽起來很笨，但就是這麼一回事。」

　　「托德，」橡皮愛德華睜大眼睛，往後退，「托德，你不能……求求你，我們好好談談，我們可以——」

　　「你和那個該死的德國人去地獄裡好好談談吧！」托德扣下扳機。

　　子彈的聲音劃破了午後灼熱和無風的寂靜。富蘭契向後倒在車身上，他的手把擋風玻璃上的雨刷扯了下來。他呆呆看著，鮮血從藍色套頭毛衣裡冒出來，他把雨刷丟掉，然後看著托德。

　　「諾瑪。」他低呼。

　　「好吧，」托德說，「不管你說什麼，你這個倒霉鬼。」他又朝富蘭契開了一槍，他的半個頭已血肉模糊了。

　　富蘭契踉蹌往後倒，開始摸索著車門，嘴裡悶聲一遍又一遍喊著女兒的名字。托德又在他的尾椎處補上一槍，他的腿抖動一下，便躺在地上不動了。

　　就一個輔導老師而言，他還真是鞠躬盡瘁，死而後已。托德笑了幾聲，同時感到頭痛欲裂，他只好閉上眼。

　　當他再張開眼時，他感到好多了，也許是他這幾個月來感覺最好的時候，也許是幾年來感覺最好的時刻。一切都很好，他臉上茫然空洞的神情不見了，取而代之的是一種狂野的美。

　　他回到車房，把架上所有的子彈拿下來，約有四百多發。他把子彈放在背包裡，扛在肩上。當他走出家門時，陽光普照，他興奮地微笑著，眼光在閃爍，就像孩子過生日或在聖誕節、國慶日時發出的那種燦爛笑容，這也是孩子們放煙火、爬上樹屋秘密集會和每次贏得重要球賽後、興奮的球迷把球員一路從體育館扛到街上時所流露的笑容。這也是毛頭小子戴著頭盔上戰場時忘形的微笑。

　　「我是世界的主宰！」他對著藍天大叫，把來複槍高舉過頭，然後右手拿著槍，朝著俯瞰高速公路的斜坡有一棵枯樹遮蔽的地方跑去。

　　五個小時後，天快黑時，他們將他拿下。

學達書庫(xuoda.com)