學達書庫 > 外國作品 > 夏日終曲 | 上頁 下頁
四一


  回顧那些日子,我毫不後悔;對於當時的冒險、羞恥、缺乏遠見,絲毫不後悔。四溢的陽光,豐饒原野上的高大植物在下午三四點的酷熱裡打起盹,我們家木地板的吱嘎聲,煙灰缸在我床頭櫃大理石板上輕輕推動的刮擦聲。我知道我們的時間所剩不多,但我不敢去數;就像我知道這一切將會去往哪裡,卻不願意去留意途中的里程碑。這段時間,我刻意不為了回程而撒麵包屑;相反地,我把麵包屑都吃掉了。說不定他可能是個徹頭徹尾的討厭鬼;當時間和流言最終會挖空我們曾共同擁有的一切,剔除所有,只剩下魚骨頭時,他可能會徹底改變我、毀滅我。我可能會想念這一天,或許我能做得遠勝於此,但至少我始終知道,那些下午,在我臥房裡,我把握住了屬於我的瞬間。

  有一天早上,我醒來,看到黑暗籠罩B城,陰沉沉的烏雲快速飄過天際。我完全清楚這意味什麼。秋天不遠了。

  數小時後,烏雲散去。仿佛為了彌補自己頑皮的惡作劇,天氣似乎從我們的生活中抹除了所有秋天的跡象,給予我們當季最和煦的日子。

  但我已經注意到那個警告,就像是個已經聽審過的陪審團,即使法官已對那些證據不予採用。我突然明白,我和他共度的是借來的時光,時間始終是借來的,而就在我們最無力償還而且需要借得更多的時候,借貸機構卻要強索額外費用。我開始在心裡為他拍下快照,撿起從桌上掉落的麵包屑,收集起來,藏到我的秘密天地,丟臉的是,我還列了清單:礁石、崖徑、床和煙灰缸發出的聲音。礁石、崖徑、床……但願我像電影裡子彈用盡的士兵,義無反顧地丟掉再也無用的槍;或像沙漠裡的亡命徒,不肯定量飲用壺裡的水,反而向口渴投降,開懷暢飲,然後將空掉的水壺丟在踩過的路上。可是相反,我把細微事物收集起來,好在未來貧瘠的日子裡,讓過去的微光帶給我溫暖。我開始不情願地從當下竊取事物,好償付未來將背負的債務。我知道,這和在晴朗的午後闔上百葉窗是同樣的罪行。但我也知道,預期最壞的狀況,不失為防止它發生的一種方法。

  有一天晚上,我們去散步,他說他很快就要回美國去,我這才意識到,我所謂的先見之明是多麼徒勞無益。炸彈絕不會落在同一個地方;而這一顆,我怎麼也沒料到,就恰好落在我的秘密天地。

  奧利弗要在八月的第二周回美國。八月剛過沒幾天,他說他想在羅馬逗留三天,趁那段時間找他的意大利出版商處理他最終的書稿 。接著他會直接飛回家。他問我想跟他一起去嗎?

  我說好。我難道不該先問過父母嗎?不需要,他們從來不反對。對,但他們不會……?他們不會的。聽說奧利弗要比預期得離開更早,並且要在羅馬度過幾天,母親問他能否讓我同行——當然啦,要經過他這個「牛仔」的同意。父親則沒有反對。

  母親幫我收拾行李。我需要一件正式外套嗎,以防出版商希望帶我們出去吃晚餐?沒有什麼晚餐。此外,人家為什麼會邀我去?母親認為我還是應該帶件外套。我想背個雙肩包,像我這個年紀的孩子去旅行時那樣。隨你。不過,顯然雙肩包裝不下所有我想帶的東西,她只得幫我清空背包再重新整理。你只是去個兩三天。關於我們在一起最後幾天的確切計劃,奧利弗或我都不清楚。母親永遠不會知道,那天早上她口中的「兩三天」是如何刺傷了我。我們打算住哪家旅館?潘齊奧納旅館[80]之類的吧。沒聽過,不過她這種年紀的人哪會知道,她說。父親不答應。他親自替我們訂房間,說是禮物。

  奧利弗不僅收拾好了那個粗呢袋,而且我們要去趕開往羅馬的快車那天,他好不容易拖出行李箱,放在自己的臥室裡,就在他剛來的那天,我曾把他的行李撲通一聲放在了同一個地方。那天我曾將時間快轉到我收回我房間的那一刻。如今,我則想知道,我願意放棄什麼,只求時間能倒轉回六月末的那個下午,我按照慣例帶他參觀我家,接著,不知不覺地,我們向廢棄鐵軌旁炙熱的空地走去,在那裡我收到了諸多「再說吧」中的第一劑。任何與我年紀相仿的人,在那一天,都寧可打個盹,也不想長途跋涉那麼遠。顯然,我早就知道我在做什麼了。

  時間的前後對稱,或是他如遭洗劫般清空的房間,令我的喉嚨發緊。與其說,這讓我聯想起旅館房間——在美妙又短暫的旅行之後,等待著門房幫你把行李搬下樓,因為一切就快結束了,不如說,這讓我聯想起病房——你的東西都已經收拾乾淨,而下一位或許在急診室危在旦夕的病人,尚未入住,正候著空床,正如你一周前獨自等待時那樣。

  這是我們的離別預演。仿佛看著一個插著呼吸機的人,而過兩天就會被拔掉。

  我很高興房間將歸還給我,而弟弟一從亞洲回來,我之前的房間就會還給他。在我和他共同住過的房間裡,更容易回憶我們一起度過的夜晚。

  不行,最好還是住在我現在的房間裡。那麼,至少還能假裝他還在他房裡。而如果他不在那兒,那他一定是還在外面,就像那些夜晚,他常常待在外面,而我則在數著分鐘,數著小時,數著滴滴答答的時間。

  我打開他的衣櫥時,注意到他留下的一條泳褲、一條內褲、斜紋棉布褲和乾淨的襯衫,都掛在衣架上。我認得那件襯衫。大波浪。我認得那條泳褲。紅色的。這是他今天早上最後一次游泳要穿的。

  「關於這條泳褲,我有話要告訴你。」我關上他的衣櫥門。

  「告訴我什麼?」

  「上了火車再告訴你。」

  但我還是告訴他了:「答應我,你走後,一定要送給我。」

  「就這些?」

  「嗯,今天多穿一會兒——還有,別穿著游泳。」

  「真是病態又扭曲。」

  「病態,扭曲,而且非常、非常悲傷。」

  「我從來沒見過你這樣。」

  「我還要大波浪。還有布面草底涼鞋。還有太陽眼鏡。還有你。」

  在火車上,我告訴他,我以為他溺水的那天,我是如何決心央求

  父親召集盡可能多的漁夫去找他。漁夫找到他後,會在我們的海灘上點燃火葬用的柴堆,這時我就去廚房拿來馬法爾達的刀子,割下他的心臟,因為那顆心臟和他的襯衫是我此生僅有的痕跡。一顆心和一件襯衫。他包裹在濕襯衫裡的心臟——像安喀斯的魚。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁