我們一無所有(42)_安東尼·馬拉

四二

　　科裡亞來自基洛夫斯基，該地位居北極圈最寂寥的一側，冬天的白晝僅是地平線上為時十五分鐘的日光。「沒錯。」他說。

　　他們顯然必須步行上路。他們有一部收音機，但收音機已經壞了好幾年，他們帶在身邊，純粹只是求個好運，但它連當作幸運符都不合格。他們整理運屍袋，能帶多少上路，就帶多少上路，這樣一來，如果巡邏兵逮到他們，他們才可以證明自己不是逃兵。他們各自背上一個裝滿運屍袋的軍用帆布包，口袋裡塞滿帶得走的糧食和額外的彈藥，啟程上路。

　　他們只走了十五米，達尼羅就卸下他的軍用帆布包。「等等。」他邊說邊跑回卡車旁邊，朝著引擎汽缸開槍，用盡彈匣裡的子彈。八枚子彈斷斷續續地爆炸，聲聲回蕩在山谷，氣勢更加驚人，好像為達尼羅致命的一擊發出如雷的掌聲。達尼羅走回來，看起來高興多了。

　　「剛才那樣有必要嗎？」科裡亞問。達尼羅浪費彈藥，他應該覺得生氣，但更嚴重的是，達尼羅無異昭告天下，對著方圓十千米之內每一個叛軍高聲揭示兩人所在。儘管如此，科裡亞依然召喚不出應有的怒氣。不管演化過程賦予他多少求生的本能，戰爭已將這種本能消磨殆盡，如今他對死亡抱著一種饒富趣味、不予理會的心態，尤其是他自己的生死。

　　「你千萬別擔心。」達尼羅說。「我們這位病態上校有兩個特點，大家都看在眼裡。第一，他非常喜歡他的露天三溫暖。第二，他是個狼心狗肺的懦夫，叫他上戰場打仗，還不如叫我用左手打炮。如果他躲在附近，那就表示這一帶跟我奶奶的大腿上一樣安全。」

　　科裡亞對任何一位撫養達尼羅長大的人都不太有信心。但他背起他的軍用帆布包和衝鋒槍，跟著達尼羅走入山谷。

　　*　*

　　他們擠進帆布袋，拉上拉鍊，窩在運屍袋裡度過一夜。隔天早上，科裡亞掬飲溪水，溪水清涼純淨，比任何一個水龍頭流出的自來水都清澈。仔細一看，他發現這不是一條小溪，而是一個灌溉渠道，渠道歷史久遠，至今依然灌溉著百年以來皆未耕種的梯田。他們決定朝著山下前進，科裡亞把破爛的羅盤指向山谷，正式將之認定為正確的方向。谷底樹木繁茂，一片青綠，他們爬上另一個山脊，林木愈來愈稀疏，周圍只見及腰的野草。山勢陡峭，岩石的裂縫狀似一道道垂直的縱線，胡亂劃分青綠的坡地。科裡亞的腳跟酸痛不堪，感覺不太像是一時的肢體傷痛，而比較像是永恆的既成事實，比方說他眼睛的顏色。

　　下一個山脊那邊是一片青綠的牧野，牧野逐漸延展，沒入林間。達尼羅拿起雙筒望遠鏡，審視劃穿牧野的林地。他們快步前進，不知怎麼地，行動相當滑稽；他們彎下身子，狀似蹲伏，東歪西倒，腳步凌亂，好像遼闊的牧野蜷縮成一個狹窄的隧道。每逢風吹草動，或是小鳥的黑影掠過大地，科裡亞的心中就湧起一陣恐慌。他專注於自己的呼吸，試圖壓制潮水般的驚恐。過去一年來，他變得非常不信任遼闊的空間，如今他連走過一塊跟一扇木門同樣大小的空地，心中都不禁暗想自己是否踏進狙擊手的射程。

　　當他們走到林木線，達尼羅忽然舉起一隻手臂，神情戒慎，雙唇緊閉。

　　科裡亞嚇得發呆。

　　達尼羅放了一個屁。

　　「渾小子。」科裡亞一邊喃喃自語，一邊緊握達尼羅的肩膀。「我還沒被叛軍抓到，你就會害我心臟病發作。」

　　「糟了。」達尼羅說。他那張線條分明的臉孔——他經常眉毛一斜、嘴角一扁、臉頰一沉，活脫脫像個信手畫出的妖魔鬼怪——突然全都垮了下來。

　　「別鬧了。」科裡亞說。

　　「你沒機會心臟病發作。」達尼羅朝著森林點點頭，科裡亞瞥見林中十二個叛軍圍在營火的餘燼旁，右手握著步槍，左手端著一碗蕎麥粥，達尼羅那聲響屁顯然引起他們的戒心。十二支槍管同時瞄準科裡亞，槍口朝上，緊盯著他。越過牧野之後，他心中的恐懼原本已經慢慢鬆手，這會兒再度席捲而至，緊緊掐住他的胸口。

　　當他們丟下軍用帆布袋、舉手投降，叛軍卸除他們的武器、彈藥、皮靴。幫科裡亞搜身的軍人遺漏了藏放在他襯衫口袋裡的卡帶，叛軍們一臉濃密的鬍鬚，身材瘦高，腳上的橡膠和皮革便鞋點點泥印。一人系著草綠的頭巾，頭巾上寫滿龍飛鳳舞的阿拉伯文。一人拍拍科裡亞的小腿，搜尋藏匿的隨身武器，這人一口好牙，科裡亞從沒看過如此整齊、如此潔白的牙齒。最瘦小的小夥子一對杏仁般的雙眼，還沒有長出跟叛軍一樣的大鬍子，但是科裡亞知道小夥子打心眼裡已是一個叛軍，就像他早在碰都沒碰手槍之前，就已擔心自己有能力殺人。

　　「傭兵。」叛軍們耳語。從兩人的刺青和黑色無袖襯衫判定，達尼羅和科裡亞顯然是傭兵，而不是奉召入伍的軍人。奉召入伍的軍人都是訓練無素、驚恐萬分的少年，若是落到叛軍手中，叛軍對這些新兵通常比較寬容，被捕的傭兵就不一樣了，因為傭兵們全都表現得像是槍法不怎麼樣蘭博。

　　一個瘦高、沉默、穿了連鎖超市運動衫的男人踢踢科裡亞的雙腿，拿根鐵絲把他的手腕綁在身後。他躺在地上，達尼羅躺在他旁邊，年紀較輕的叛軍們在後面詳查他們的私人物品。高個子始終守在他們身邊。我們今天必死無疑，科裡亞有此領悟。但他心中沒有驚恐，也不感訝異，反而松了一口氣，好像潛入水中、在漆黑的水面下待了好久之後，這會兒終於浮出水面、頭一次吸氣。

　　高個子把兩個運屍袋攤放在科裡亞和達尼羅面前。「鑽進去。」他下令。

學達書庫(xuoda.com)