學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁
三七


  ▼11

  愛德華嗅得到那片土地的芬芳——正是旱季,灰塵鑽進了他的鼻孔,他很開心,因為感受到土地的存在,便是感受到自己的鮮活。十七歲的他騎著一輛進口自行車,剛剛離開巴西利亞的美國學校,外交官的子女都在這裡上學。

  他憎惡巴西利亞,但又深愛著巴西人民。兩年前,他父親被任命為南斯拉夫大使,那時,大家做夢也想不到這個國家會血腥地分崩離析。米洛舍維奇執掌政權,男男女女們都按照不同的方式生活,大家努力地想克服地區爭端,希望能和諧共處。

  父親駐紮的第一個國家恰好是巴西。在愛德華的想像中,那裡有海灘、狂歡節、足球比賽,還有音樂。然而他卻停留在首都,一個離海灘十萬八千里,只為政客、官僚、外交官及他們的子女修建的城市。

  愛德華厭惡生活在那裡。他終日埋頭讀書,希望與同學友好相處,卻歸於失敗。他苦苦尋找著一種方法,能夠把興趣轉移到名車、時尚跑鞋、名牌時裝這些青年人之間唯一的話題上,但卻徒勞無功。

  有時,有人會邀請他參加宴會。宴會廳的一側,男孩子們爛醉如泥;另一側,女孩子們裝作事不關己。毒品暗中流傳。幾乎所有能搞到的毒品,愛德華都嘗試過了,而對其中任何一種他都提不起興趣。毒品或讓他興奮過度,或讓他昏昏欲睡,也就讓他對身邊發生的一切失去了好奇。

  家人很擔心。這孩子需要好好栽培,以便將來繼承父親的事業。儘管愛德華才華橫溢——他喜歡學習,有藝術欣賞力,學習外語的能力很強,對政治也感興趣,但是,他缺少外交官應該擁有的一種最基本的素質,他把與人交往視為畏途。

  儘管父母常帶他出席各種聚會,家中大門一直向美國學校的同學敞開,每個月零花錢也不少,但愛德華幾乎從不和朋友出門。一天,母親禁不住問他,你為什麼不帶朋友回家吃飯呢?

  「跑鞋的牌子我都知道了,隨便跟人上床的姑娘的名字我也熟悉了,再也沒有任何有趣的話題可談。」

  直到有一天,一位巴西姑娘出現了。兒子開始早出晚歸,大使與夫人卻平靜以待。誰也不清楚愛德華是怎麼認識那個姑娘的,但一天晚上,他帶她回家吃了晚飯。女孩很有教養,他們很開心,這小夥子終於知道與陌生人交往了。不但如此,姑娘的出現也令兩人卸下了心頭重負:愛德華不是同性戀!原來兩人都這麼想,只是心照不宣而已。

  他們對瑪麗亞(女孩的名字)很親切,就像未來公婆一般,儘管他們知道兩年之後就要改換駐地,而且根本不希望兒子與異域女人結合。他們自有計劃,兒子將來會遇到一位法國或德國的名門閨秀,在大使為他鋪就的輝煌外交路上,有她陪伴會讓他極盡體面。

  然而,愛德華卻愛得一日深似一日。母親對此焦慮不堪,只能詢問丈夫的意見。

  「外交的藝術在於讓對手等待。」大使說,「初戀可能終身難忘,但總會結束。」

  但愛德華仿佛變了一個人。他把一些稀奇古怪的書搬回了家,在房間裡搭建了一座金字塔,每天晚上與瑪麗亞一起焚香,而且能幾個小時一動不動地看著牆上一幅奇怪的圖。而他在學校的成績卻下降得厲害。

  母親雖不懂葡萄牙語,卻還看得懂那些書封面上的圖:十字架、火刑堆、懸在空中的女巫、異質文化的圖騰等等。

  「我們的兒子正在看很危險的書。」

  「危險的是巴爾幹的現狀。」大使回答道,「有傳聞說斯洛文尼亞想要獨立,這可能把國家拖進戰爭。」

  而母親對政治毫不關心,一心想知道自己兒子到底是怎麼回事。

  「他怎麼會一個勁兒地焚香呢?」

  「為了掩蓋大麻的味道。」大使說,「我們的兒子受過良好的教育,他不至於相信那些有香味的細棍能夠招魂。」

  「我的兒子竟然吸毒了!」

  「暫時而已。我年輕時也吸過大麻,後來就煩了,他也會煩的。」

  女人很自豪,也放了心:她的丈夫有經驗,沾染過毒品,居然戒得掉!有這般意志力的男人可以控制任何局勢。

  有一天,天氣甚好,愛德華想買一輛自行車。

  「你有奔馳,還有司機隨車伺候。為什麼又要買自行車呢?」

  「為了與大自然接觸。我和瑪麗亞想出去旅行十天。」他說,「這附近有個地方,水晶藏儲量非常豐富。瑪麗亞說水晶會放射出積極的能量。」

  他的父母接受的是共產主義教育,知道水晶不過是一種礦產,按照特定的原子順序排列,根本不會釋放任何積極或消極的能量。他們研究了一番,發現這種「水晶能量」的說法儼然已經非常流行。

  如果他們的兒子不幸在官方宴會上談到這個話題,其他人一定會覺得荒唐而又可笑。大使生平第一次承認自己的處境非常不妙。巴西利亞這個城市,流言滿天飛,不久人們就會知道愛德華涉足原始迷信,而使館裡的對手會覺得他是和父母學的。外交,不但是一門等待的藝術,還需要具有一種能力,在任何情況下,都保持符合常規與禮儀的外表。

  「兒子,不能再這樣下去了。」父親說,「南斯拉夫外交部裡的人都是我的朋友。你會成為一顆冉冉升起的外交新星。你需要學學怎麼面對這個世界。」

  愛德華離家出走,那天晚上沒有回家。他父母給瑪麗亞家裡打了電話,甚至往停屍房和醫院都打了電話,卻一無所獲。母親對父親治家的能力失去了信任,儘管他極為擅長與外人談判。

  第二天,愛德華饑腸轆轆、睡眼惺忪地回來了,吃過飯便回了房間,焚香,念咒,睡了整整一下午再加一個晚上。醒來時,一輛嶄新的自行車映入了他的眼簾。

  「去看水晶吧。」母親說,「我會向你父親解釋的。」

  就這樣,那個乾燥多塵的下午,愛德華開心地向瑪麗亞家騎行。城市設計得真精妙(這是建築師的看法),或者說,城市設計得真拙劣(這是愛德華的看法),竟然連一個拐彎都沒有。他徑直騎行在快車道右側,仰頭望著天空,天上白雲朵朵,卻一滴雨都不會落下。突然,他感到自己正飛速地向著天空飛升,然後陡然直落,撞在柏油路上。

  砰!

  我出了車禍。

  他的臉緊緊貼著柏油路面,想翻個身,卻發現身體完全不聽使喚。他聽到汽車的刹車聲,人們在大喊,有人走過來想扶他起來,卻傳來了這樣的喊聲:「千萬別動他!現在動了他,他一輩子就只能坐輪椅了!」

  時間變得如此漫長,愛德華開始感到害怕。與父母不同,他相信上帝,相信死亡之後靈魂不滅,但即便如此,生活對他也太不公平了——他剛剛十七歲,便要早夭在異國他鄉,眼睛望著地,屁股朝著天。

  「你還好嗎?」他聽到一個聲音這樣問。

  不,不好。他動不了,連話都說不出。最糟糕的是,他依然意識清醒,發生了什麼,遭遇了什麼都很清楚。怎麼沒有昏迷呢?他冒天下之大不韙,如此虔誠地尋找上帝,上帝卻對他毫無同情之心。

  「醫生就要來了,」一個人握著他的手,在他耳邊輕聲細語,「我不知道你能不能聽到我說話,但別緊張。沒什麼大事。」

  是的,他能聽見,他希望這個人——一個男人——繼續說下去,他需要他信誓旦旦地表示,這不是什麼大事。然而他是個成年人,他明白,情勢嚴峻時人們總是這樣講。他想起了瑪麗亞,想起了貯藏著水晶的山巒,那裡充滿了積極的能量。而巴西利亞卻是他知道的最大的消極能量聚集地。

  時間一分一秒地過去,人們安慰他,他卻自事故發生後第一次感到害怕。一種尖銳的痛楚,從頭部開始,仿佛傳遍了全身。

  「醫生來了。」男人握住他的手,對他說,「明天,你又可以騎車了。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁