學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁
三六


  「然而昨天晚上,我聽到一個女孩彈鋼琴。我從沒有聽過如此精彩的演繹。聽著音樂,我不禁想起了那些音樂家,為了創作樂曲,他們忍受了多少折磨?他們把這些與眾不同的作品獻給在音樂世界裡發號施令的人時,曾遭受到多少譏諷?為了求人資助交響樂隊,又曾遭遇到多少困難,多少侮辱?觀眾尚不習慣這種旋律時,他們又忍受了多少嘲笑?

  「還有更糟糕的。我當時想:受苦的不僅僅是作曲家,那姑娘正全情投入地彈奏,因為她知道自己就要死去。那我呢?難道我不會死嗎?我的靈魂將置於何處,才能讓我的生命之曲激越地奏響?」

  伊戈爾醫生靜靜地聽著。他的所思所想,今天似乎有了結果,但完全確定尚為時過早。

  「我的靈魂將置身何處?」瑪麗再次發問,「它在我的過去,在那種我期望的生活之中。我讓靈魂成為了那一刻的囚徒:我有家,有丈夫,有一份欲罷不能的職業。

  「我的靈魂停留在過去。但是今天它來到了這裡,我感覺到它又回到了我的體內。我不知道該做些什麼,我只知道,我用了三年的時光才懂得這個道理:生活將我推到了另外一條路上,而我卻不想踏足。」

  「我覺得我看到了好轉的跡象。」伊戈爾醫生說。

  「我不需要求你讓我離開維雷特。我可以大搖大擺地走出大門,再也不回頭。但是我需要把這些講給別人聽,所以我講給您聽,正是那女孩的死,讓我明白了自己的生活。」

  「我現在覺得,好轉的跡象正朝著奇跡般的痊癒演變。」伊戈爾醫生笑著說,「你想怎麼做?」

  「去薩爾瓦多,照顧那裡的兒童。」

  「你不需要離鄉背井:離此不到兩百公里,便是薩拉熱窩。戰爭結束了,問題依然存在。」

  「我會去薩拉熱窩的。」

  伊戈爾醫生從抽屜裡拿出一張表格,仔細地填寫起來。然後他站起來,領著瑪麗來到門前。

  「上帝與你同在!」說完他回到辦公室,關上了門。他不喜歡對病人動真情,但又無處可躲。維雷特會思念瑪麗。

  愛德華睜開眼睛時,維羅妮卡正在身邊。剛開始做電擊時,他需要很長時間才能想起來發生了什麼,這正是這種治療法要達到的效果:造成部分記憶喪失,這樣病人才能忘記困擾,變得更加平靜。

  然而,隨著電擊次數不斷增多,效果也越發不能持久。不久,他便認出了維羅妮卡。

  「你睡著的時候說了夢話,提到了天堂的影像。」她一邊說,一邊撫摸著愛德華的頭髮。

  天堂的影像?是的,天堂的影像。愛德華凝視著她,決心把一切都告訴她。

  然而,護士卻拿著針管走了進來。

  「你現在要打針了。」她對維羅妮卡說,「這是伊戈爾醫生的命令。」

  「我今天已經打過了。我不要打針。」她回答道,「我不想離開這裡,也不想遵守任何命令、法規,誰也不能逼我。」

  護士似乎早已習慣於此。

  「不幸的是,我們必須得給你打針。」

  「我要和你談談。」愛德華說,「還是打針吧。」

  維羅妮卡擼起毛衣袖子,護士打了針。

  「乖孩子!」護士說,「你們為什麼要待在陰冷的病房裡呢?為什麼不到外面走走?」

  「昨天晚上發生的事,讓你覺得羞恥嗎?」走向花園的路上,愛德華問道。

  「我羞愧過,但現在很自豪。我想瞭解天堂的影像,因為我曾接近其中的一種。」

  「你要往遠方看,看維雷特建築物的後面。」

  「那就看吧。」

  愛德華向後看去。他看的不是病房的牆壁,也不是病人們靜靜散步的花園,而是一條街,它屬於另外一個大陸,一片時而豪雨傾盆,時而滴雨不落的土地。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁