| 學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁 |
| 三八 |
|
|
|
然而第二天,愛德華卻躺在醫院裡,雙腿及一隻胳膊打上了厚厚的石膏,三十天內都不能離開醫院半步,只能聽著母親嚶嚶哭泣,看著父親暴躁地打電話。醫生每隔五分鐘就要重複一遍,最危險的二十四小時已經過去了,他的腦部沒有受到任何傷害。 家人把電話撥到了美國大使館,那裡的人從來不相信公立醫院的診斷,他們自有一套完善的醫療服務體系,還有一份巴西醫生的名單,都是美國人認為有能力治療他們的外交官的專家。有時候,出於睦鄰友好,其他外交使團也可以借用這套醫療服務體系。 美國人帶來了最新設備,給愛德華做了多項檢查,最終他們得出了一貫的結論:公立醫院的醫生診斷正確,措施得當。 公立醫院也許還有好醫生,但巴西的電視節目卻糟糕透頂,世界上的任何地方都是如此,愛德華幾乎無事可做。瑪麗亞來醫院的次數日漸減少,也許她已經找到另一個男友,與她一起去看水晶山了。 大使與夫人卻天天來醫院看望他,這與女朋友的疏離形成了鮮明的對照。不過,他們不願意把家裡的葡萄牙語書籍帶給他,藉口是不久之後他們就會調任,犯不著去學一門再也用不上的語言。這樣,愛德華只能與其他病人聊聊天,同護工們談談足球,或者讀讀無意中得到的雜誌。 直到有一天,一位護工給了愛德華一本書,這書是別人給他的,他覺得「太厚了,簡直沒法讀」。而正是從那一刻開始,愛德華走上了一條不同的路,一條引他來到維雷特的路。對他來說,現實並不存在,同齡人的行為也絲毫影響不到他。 這本書描寫的是一些空想家的生活,他們的思想撼動了整個世界。他們想建立人間天國,終其一生希望得到他人的認同。書裡有耶穌基督;有達爾文,他認為人類是從猴子進化而來的;有弗洛伊德,他斷言睡夢具有重要意義;有哥倫布,為了尋找一塊新大陸,他變賣了女王的珠寶;還有馬克思,他認為所有人的機會都應該均等。 書裡還描寫了一些聖徒。如依納爵·羅耀拉,這個巴斯克人風流成性,參加了無數戰役,親手殺死過許多敵人;潘普洛納一役,他受了傷,在病榻之上理解了整個世界。聖特雷薩,為了找到通向上帝之路,她試過所有方法,直到有一天無意間走過一條走廊,在一幅畫前站定。聖安東尼,厭棄了本來的生活,自我流放到不毛之地,與魔鬼共處了十年,經歷了所有的誘惑。亞西西的聖方濟各,一個同愛德華差不多的男孩,喜歡與飛禽對話,父母為他設計了一切,他卻棄之如敝履。 那天下午,他開始閱讀這本「厚書」,反正也沒有其他事讓他分心。夜半時分,護士走了進來,問他是否需要幫助,因為只有他的房間還亮著燈。愛德華連頭都沒抬,只用一個手勢便打發了她。 這些男人與女人撼動了世界。這些男人與女人如他、他的父親或者與他漸行漸遠的女友一般平凡,面對程式化的生活,也有普通人的焦慮與不安。對宗教、上帝、思想的傳播或新觀念,他們其實並沒有特殊的興趣,但是突然有一天,他們決定改變。這本書很有趣,因為每個人物的生活中,都會出現一個神奇的瞬間,讓他們去尋找屬於自己的天堂影像。 這些人不肯讓時光虛度。為了達成所願,他們可以沿街乞討,也可以諂媚王侯。可以將清規戒律視為敝履,也可以從容面對當權者的憤怒。可以和平外交,也可以動用武力。然而,他們卻從不退縮,總可以戰勝困難,化被動為主動。 第二天,愛德華拿出了金表,交給給他這本書的護工,請求他把表賣掉,把這類書全買回來。可這樣的書卻只有這一本。他找來其中一些人物的傳記,讀後卻發現這些人總被描寫成上帝的選民或受到神啟的人,而不是為了確定自己的想法進行艱苦鬥爭的普通人。 這本書讓愛德華著了魔,他嚴肅地考慮著成為聖徒的可能。車禍也許會成為他生活改變的契機。但是他的腿斷了,在醫院裡他看不到任何幻影,沒有一幅畫可以震撼他的心靈,也沒有朋友可以和他在巴西高原上建起一座教堂,而沙漠又遠離這裡,那裡的政治問題堆積如山。不過即便如此,他也可以做些事情。他要學習繪畫,向世人展示那些聖徒眼中的影像。 後來,他取下了石膏,回到了使館。他是大使的兒子,其他的外交官總是照顧他、關心他、嬌慣他。他央求母親替他報一個繪畫班。 母親說,他已經落下了很多課,現在最重要的是補課。愛德華不幹了:他一點兒也不想學什麼地理或其他科目。 他想成為畫家。一不小心,他說漏了嘴: 「我想畫出天堂的影像。」 母親什麼都沒說,只是向他保證會跟朋友們聊聊,看看城裡哪個繪畫班最好。 那天下午,大使下班回家,看到妻子在房間裡哭成了淚人。 「我們的兒子瘋了。」她說,眼淚奪眶而出,「車禍傷了他的腦袋。」 「不可能!」大使生氣地說,「美國人指定的醫生給他做了檢查。」 妻子把聽到的一切都告訴了他。 「這很正常,不過是年輕叛逆而已。你再等等看,一切都會恢復正常的。」 但這一次,等待卻沒有任何結果,因為愛德華迫不及待地要開始新的生活。兩天之後,愛德華等不及母親朋友的建議,自作主張在一家繪畫班報了名。他開始學習色譜與透視,整天與一些從不談論跑鞋牌子或跑車樣式的人混在一起。 「他和搞藝術的混在一起。」母親哭著對父親說。 「讓他去吧。」大使回答道,「過不了多久,他就會厭倦的。就像他厭倦了戀人、水晶、金字塔、焚香和大麻一樣。」 日子一天天過去,愛德華的房間變成了一個臨時畫室。在父母看來,他的畫作簡直是亂七八糟,裡面有圓圈、奇異的色彩組合、原始圖騰,還有做祈禱狀的人。 愛德華一貫是個獨來獨往的小夥子,來巴西利亞兩年了,都不曾帶朋友來家裡。但現在,他家裡出入的淨是奇怪的人。他們衣衫不整,披頭散髮,聽一些駭人的音樂,把音量開到最大,毫無顧忌地抽煙喝酒,視禮儀如糞土。一天,美國學校的校長請大使夫人過去,要和她談一下。 「你兒子大概是吸毒了。」他說,「成績已經不及格了,如果再沒有改觀,下個學期我們將不能為他註冊。」 大使夫人直接來到大使的辦公室,把這一切告訴了他。 「你老是說時間會讓一切恢復正常!」她歇斯底里地大喊,「你的兒子吸毒,你的兒子瘋了,他腦子有嚴重的問題,可你卻只顧著酒會與社交!」 「小點聲。」他央求她。 「我不會小聲說話,這輩子都不會,除非你拿出個主意來!這個孩子需要幫助,你明白嗎?他需要治病!你想想辦法。」 大使有些擔心妻子的吵鬧會影響他在下屬面前的形象,但他並不認為愛德華對繪畫的興趣會持續很長時間。大使是一個講求實際的人,知道如何正確地處事,因而鄭重其事地擬定了計劃,正式向這個問題宣戰。 首先,他打電話給美國大使,委婉地請求借用一下該使館的醫療設備。那邊應允了。 然後,他重新找了一些信得過的醫生,向他們講明瞭情況,要求他們對已做過的檢查重新覆核。醫生擔心捲入官司,便按著大使的要求辦了,而結論依然是無任何異常。大使離去之前,醫生要求他在一份文件上簽名,聲明從此之後,不追究美國使館因提供醫生姓名而引起的任何責任。 隨後,大使來到愛德華接受治療的醫院,與院長談了談兒子的問題。他要求他們以常規檢查為藉口,幫兒子驗一次血,看看到底有沒有殘留的毒品。 兒子驗了血,卻沒有任何吸毒的跡象。 現在,只剩下計劃的第三步,也就是最後一步了。他要親自和愛德華談談,弄清楚到底是怎麼回事。只有在掌握全部情況之後,他才能作出正確的決定。 父親與兒子坐在客廳裡。 「你讓你母親很擔心。」大使說,「你的成績下滑得厲害,下學期都不知道能不能註冊入學。」 「可是爸爸,我在繪畫班的成績上升得很快。」 「你對藝術有興趣,我覺得很欣慰。但是你有的是時間搞藝術。現在,你得完成高中學業,這樣我才能把你領上外交這條路。」 發表意見前,愛德華思索了很久。他想起了車禍,想起了那本關於天堂見證者的厚書——說到底,那本書不過是一個契機,讓他看到了自己的真實意願而已,還想起了瑪麗亞,他再也沒有聽人談起過她。躊躇良久之後,他終於下定了決心,給了父親這樣的答覆: 「爸爸,我不想當外交官。我想畫畫。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |