| 學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁 |
| 三五 |
|
|
|
▼10 這一天過得真累,但是成果可謂斐然。伊戈爾醫生儘量保持著科學家的沉著與冷靜,可興奮之情溢於言表:類礬測試有了喜人的結果! 「你今天沒有預約。」他對瑪麗說。她沒有敲門便闖了進來。 「我再也不想拖下去了。其實,我只想問一下你的意見。」 「今天,大家都想問問意見。」伊戈爾先生想起了維羅妮卡,她剛問了一個關於性的問題。 「愛德華剛剛遭過電擊。」 伊戈爾醫生頗感意外,但成功地掩飾住情緒,等以後他會弄清楚到底是誰自作主張。「電流痙攣治療法,請你使用正確的名稱,不然人們會視我們為蠻族。如果你想知道我對此事的意見,我想你應該清楚,就使用而言,今天的電流痙攣治療法與從前大不相同了。」 「但是很危險。」 「從前的確很危險。人們不知道準確的電流強度,也不知道應該把電極放在哪裡。治療過程中,很多人因腦溢血而死亡。但是現在情況已經變了,今天電流痙攣治療法技術上的精確性提高了很多,它的優勢在於使患者迅速喪失記憶,這樣就避免了長時間藥物治療帶來的化學中毒問題。你去讀讀精神病學雜誌吧,千萬別把電流痙攣治療法與南美國家的電擊酷刑弄混了。 「好了。我的意見完了。現在我要去工作了。」 瑪麗沒有起身的意思。 「我不是來問你這個問題的。實際上,我想知道我能不能離開這裡。」 「你什麼時候想離開,什麼時候就可以離開。什麼時候想回來,什麼時候再回來。反正,你丈夫也負擔得起這裡昂貴的費用。可能你想問我的是:我治好了嗎?但我也想問你:到底治什麼呢? 「你可能會說:治我的害怕,治我的恐懼綜合症。我會回答你:好了,瑪麗,你都三年沒有犯過病了。」 「那麼我就是治好了。」 「當然沒有。你的病不是這個。我正在寫一篇論文,打算提交到斯洛文尼亞科學院(伊戈爾醫生不願糾結類礬的細節問題),在論文裡我探討了所謂『正常』人類的行為方式。在我之前,很多醫生都研究過這個問題,他們得出了一個結論,所謂正常不過是個常識的問題,或者說,如果大多數人認為一件事是對的,那這件事就是對的。 「有些事情,是由人的理智控制的。比如,襯衫的扣子是在胸前,因為在邊上系扣很難,在背後系扣更是不可能。 「而另外一些事,如果越來越多的人覺得它應該那樣,它便越來越向那樣發展。我給你舉兩個例子:為什麼打字機的鍵盤會以那種方式排列,這個問題你想過嗎?」 「我從來沒想過。」 「這種鍵盤我們稱之為QWERTY鍵盤,是用第一行的字母排列方式命名的。我想知道這是為了什麼,後來終於找到了答案:第一台打字機是克裡斯托弗·肖爾斯於一八七三年發明的,目的在於改進書寫。但是使用中出現了一個問題,人們飛速打字時,鍵會擠在一起,機器也不能動了。因此肖爾斯設計了QWERTY鍵盤,一種迫使打字員慢點打字的鍵盤。」 「我不相信。」 「但這是事實。後來,當時還是縫紉機製造商的雷明頓公司製造自己的第一批打字機時,採用了QWERTY鍵盤。這樣,越來越多的人被迫學習這種打字系統,越來越多的公司開始生產這種鍵盤,終於有一天它成為了唯一的標準。我重申一遍:打字機或者電腦鍵盤不是為了更快地打字,而是為了打字更慢一些,明白嗎?如果鍵盤上字母的位置變了,那大家都不會買這種鍵盤了。」 當初第一次見到鍵盤的時候,瑪麗心裡也曾泛起過疑問,為什麼鍵盤不按照字母順序排列?不過,後來她再也沒有想過這個問題,因為她相信,設計這樣的排列方式是為了讓人更快地打字。 「你去過佛羅倫薩嗎?」 「沒有。」 「應該去,反正離得也不遠。我要舉的第二個例子就在那裡。佛羅倫薩的主教堂裡有一座鐘,漂亮極了,是一四四三年由保羅·烏切洛①設計的。這座鐘很奇怪,它可以指示時間,這一點和其他鐘都一樣,但它的指針卻是朝著逆時針方向走的。」 ﹛①保羅·烏切洛(Paolo Vccello,1397-1475),十五世紀意大利畫家,以透視法聞名。﹜ 「可這一切與我的病有什麼相干?」 「我馬上就會講到了。保羅·烏切洛設計這座鐘的時候,本身並不想標新立異。在那個時代,一些鐘就是逆向走的,而另一些是順時針,就像今天的鐘一樣。不知道什麼原因,或許因為大公已經有了一座順時針座鐘,並被認定為唯一的走向,這樣,烏切洛之鐘便成了顛覆與瘋狂的象徵。」 伊戈爾醫生稍微停頓了一下。他知道瑪麗跟得上他的思路。 「好了。現在說說你的病:每一個人都是獨一無二的,有自己的特質與天性,追求快樂與尋找冒險的方式也各不相同。然而社會卻把一種統一的行為方式強加給人,而為什麼需要這樣行事?人們居然連問都不問。他們只會接受,就像打字員把QWERTY視為最好的鍵盤一樣。為什麼鐘錶只能朝著一個方向走?為什麼不能逆著走呢?你認識的人中有這樣問過的嗎?」 「沒有。」 「如果誰敢這麼問,肯定被扣上『瘋子』這頂大帽子。如果他刨根問底,人們會隨便給他找個理由,然後迅速轉移話題,因為除了我剛才的解釋之外,沒有其他理由。 「現在,我們回到你問的問題。請再問我一次。」 「我的病治好了嗎?」 「沒有。你與眾不同,卻希望與別人一樣。我覺得,這可稱得上是一種惡疾了。」 「與眾不同這個病很嚴重嗎?」 「希望與別人一樣才是個嚴重的病,會引發神經官能症、精神病和妄想症。強迫自己與其他人一樣才是個嚴重的病,因為這既違反了人的天性,又對抗著神的法則。在世界的每座森林裡,每棵樹木上,神創造的每片葉子都不盡相同。但是你卻覺得與眾不同是一種瘋症,因此選擇維雷特來逃避。因為在這裡,每個人都與眾不同,你也就變得與別人一樣了。對不對?」 瑪麗點了點頭。 「因為人們沒有勇氣與眾不同,只能選擇違抗天性,這樣機體便會產生類礬,或者說苦病,這是這種毒藥更為人所知的名稱。」 「什麼是類礬?」 伊戈爾醫生發覺自己太過沉迷其中,決定換個話題: 「類礬是什麼並不重要。其實我想說的是:一切症狀顯示,你的病還沒有治好。」 瑪麗有著多年的法庭經驗,如今她想把這些經驗付諸實踐。庭辯的首要技巧是要裝作贊同反方的意見,然後再把他繞到另外一個思路上去。 「我同意您的看法。我得了恐懼綜合症,因為這個具體的原因我來到了維雷特,而我留在這裡的理由卻十分抽象:我沒了工作,沒了丈夫,生活將會與往日不同,我沒法面對這一切。我同意您的意見:我失去了重新生活的勇氣,需要重新適應生活。再具體一點就是,在一家瘋人院裡,儘管有電擊——對不起,電流痙攣治療法,您更喜歡這個說法,有嚴格的作息,有病人發作時的歇斯底里,但是,與您所說的那個竭盡所能與別人一樣的世界相比,這裡的法則寬容得多。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |