學達書庫 > 外國作品 > 維羅妮卡決定去死 | 上頁 下頁
六


  人們總是傾向於幫助別人,覺得這樣的自己比真實的更好,所以他們會給我一個工作,讓我重新回圖書館上班。時光流轉,我會重新光顧過去常去的酒吧和夜總會,會和朋友討論這世間的問題與不公,會去電影院,會在湖畔散步。

  因為選擇服藥自殺,所以我的身體沒有損毀。我依然年輕、漂亮、聰明過人,因此對我而言,找個戀人將不會有——過去也沒有——任何困難。我會和他們在家裡做愛,或者在森林裡野合,我會有快感,但高潮過後,空虛會重新佔據心靈。等我們無話可談之時,無論是我還是他都明白,到說抱歉的時候了,彼此會說一聲「現在太晚了」或「明天我要早起」,然後兩人匆匆離去,甚至不敢看對方的眼睛。

  我回到修女院的出租屋,嘗試著讀本書,或打開電視機看些一成不變的電視節目,然後上好鬧鐘,以備第二天能準時醒來,前一天我也是在那一刻醒來的。在圖書館,我機械地做著交代給我的工作。我會在劇院對面的花園裡吃三明治,總是坐同一張長椅,就像我身邊的人,他們也選擇坐在同一張長椅吃午後點心。他們目光空洞,卻假裝關注極為重大的事情。

  然後我回到工作地點,聽聽人們的評論,誰和誰一起交往,誰正在遭受什麼罪,誰如何為了丈夫而痛哭流涕。我會產生這樣的優越感:我條件優越,漂亮可人,又有工作,能找到我愛的男人。黃昏時分我來到酒吧,一切重新來過。

  因為我的自殺行為,我的母親必定焦急萬分。但她會從恐懼中恢復,然後不斷追問我該怎樣度過餘下的生命,因為我和其他人不一樣,其實生活並非像我想像那般複雜。「比如我,我和你父親結婚很多年。我一直想給你最好的教育,盡可能給你做個好榜樣。」

  一天,我厭倦了這千篇一律的說辭,為了讓她高興,我強迫自己愛上一個男人,與他結了婚。我與他終將找到一種共同夢想未來的方式:住進鄉村別墅,一起生兒育女,為我們子女的未來操勞。第一年,我們常常做愛;第二年,愛做得少了一些;從第三年開始,我們可能半個月才想一次性愛,而把想法化作行動,通常一個月卻只有一次。更糟糕的是,我們不再交談。我強迫自己接受這個現實,自問是不是有什麼做錯的地方。我無法吸引他,他不再注意我,成天談論自己的朋友,仿佛他們才是全部的世界。

  就在婚姻奄奄一息之際,我懷孕了。我們會有一個孩子,有一段時間我們兩個會彼此靠近,然而不久之後,一切又會回到老樣子。

  然後我會開始發胖,就像昨天(或者是前幾天,我記不清了)那位護士的姨媽一樣。我開始節食,但每一天、每一個星期都會遭遇全面挫敗,無論我如何節制,體重還是不斷攀升。這時,我會服用一些仿佛具有魔力的藥片,這樣才不至於沉陷於抑鬱之中。一些匆匆而逝的愛的夜晚過後,我會有幾個孩子。我會告訴所有的人,孩子是我生活的理由,而實際上,是他們要求我為生活找個理由。

  人們總認為我們是一對幸福的伴侶,但沒有人知道那幸福的表像背後隱藏的孤獨、苦楚與棄絕。

  直到有一天,當我的丈夫找到第一位情人時,我也許會像那位護士的姨媽一樣,大吵大鬧一番,或者我會重新考慮自殺的可能。不過那時,我老了,膽子變小了,而且還有兩三個孩子,在放棄一切之前,我得養育他們,把他們安頓在這世間。我不能自殺,我會鬧,會威脅帶著孩子離家出走。就像所有的男人一樣,他會退縮,會對我說他依然愛我,並保證不會再犯。他從來想不到這一點:如果我決定一走了之,唯一的可能是回到我父母的家中,然後在那裡度過餘生,我將不得不終日忍受母親的絮絮叨叨,因為我失去了幸福的唯一機會,他雖然有些小毛病,但還是個好丈夫,況且我的孩子,也會因為父母離異而倍感痛苦。

  兩三年以後,他的生命裡會出現另外一個女人。我總會發現的,或是我自己看到,或是其他人告訴我,但是這次我會裝聾作啞。在與上一個情人的鬥爭中我已經耗盡了所有的精力,現在一點兒都不剩了,所以還是接受生活本身的模樣,而不是我想像的模樣。我母親說的是對的。

  他依然對我很好,我依然在圖書館工作,依然在劇院前的花園裡吃三明治,讀那些永遠讀不完的書,看些十年、二十年乃至五十年一成不變的電視節目。

  只是當我吃三明治時,我會有些負疚,因為我在發胖;而我也不會再去酒吧了,因為我有丈夫,他正在等我回家照顧孩子。

  從此,我將只有把孩子們養大這一個盼頭,整日想著自殺,卻不敢實施。在一個美麗的日子,我會得出一個結論,生活就是如此,既不會前進,也不會改變。我認命了。

  維羅妮卡結束了內心獨白,然後向自己發誓:絕對不會活著走出維雷特。在她還有勇氣與健康去死的時候,最好現在便結束一切。

  她睡著了,然後醒來幾次。她發現身邊儀器的數目在減少,身體的溫度在升高,護士的面孔不停地變化,不過她身邊總是有人照顧。綠窗簾擋不住人的哭聲、呻吟聲,以及冷靜而專業的輕聲低語。有時遠方的儀器會忽然鳴響,她會聽到走廊裡匆匆的腳步聲。這時,那些聲音會一改平日的專業與冷靜,變得緊張,並快速地下達命令。

  一次,當她醒來時,一個護士問她:

  「你不想知道自己的情況嗎?」

  「我心裡清楚。」維羅妮卡回答說,「不是你看到的我的身體情況,而是我內心發生了什麼。」

  護士還想再說幾句,但是維羅妮卡裝作睡著了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁