學達書庫 > 外國作品 > 我該走了嗎 | 上頁 下頁
二四


  ▼十

  但你完全可能找不到我,那天下午晚些時候,羅蘭說。我可能在開會。我可能和朋友及同事外出了。

  你可能拒絕見我,莉利亞說。現在她可能在大巴上,知道她當日瘋狂的夢化作了泡影。可那又怎樣?她只不過虛度了她生命中的一天。來日方長,未來還會有別的男人。

  她蜷縮在一張扶手椅裡,身上裹著羅蘭的浴袍。她尋思,之前有沒有另一個女人穿過這件浴袍,但那個問題幾乎不值得她關心。現在坐在這兒的是她。他坐在床上,身後靠著一疊枕頭,一根香煙徐徐地燃燒殆盡。他沒有轉頭與她對視。他知道她在看他。

  莉利亞,你實在是……羅蘭說。

  瘋子嗎?

  不理性。

  可我們重逢了,你很高興見到我。

  高興?那真是一個令人嚮往的詞。

  你沒趕我走,莉利亞說。

  那又說明什麼?羅蘭問。

  莉利亞環顧四周。不能說明什麼嗎,她問,但沒等羅蘭回答,她先笑出聲。瞧你那嚴肅的表情,她說。

  你太年輕,不懂任何事情的嚴肅性,羅蘭說。我活得夠久,知道每件事都有一定後果。

  對你還是對我來說的後果?

  你不是那種向海員和士兵投懷送抱的女孩。假如你跟她們一樣,我絲毫不會於心不安。

  噢,那些女孩,莉利亞說。我比你更清楚。

  羅蘭又點了一根煙。也許他認為她和那些女孩沒多大區別。關於我,有一點你應該知道,她說。

  哪一點?

  我把自己照顧得很好,莉利亞說。

  還有呢?

  假如我這樣的女孩攪亂你的生活,你這樣的男人會厭惡。但假如我們不讓你們覺得你們才是決定我們將來命運的人,你們肯定會不樂意。

  天哪,我不想覺得我對你的人生起了任何影響,羅蘭說。

  但你想覺得你對另一人的人生起了一定影響嗎?

  總有其他人的。到我這個年紀,可想而知,我認識過一些人,羅蘭說。我指的是,女人。

  但你也對她們說,天哪,我不想覺得我對你的人生起了任何影響嗎?

  是的,但只有一個例外。

  她是誰?

  羅蘭笑出聲。你憑什麼認為我會告訴你?

  你說有個女人,表示你希望我問。如此一來,你掌握了某些我想要的東西,你處於有利的地位,因為你可以拒絕我。人們老是玩這種把戲。

  繼續說,羅蘭講。

  哦,只不過我認為你不想當那樣的人。

  為什麼不想?

  人們玩這類把戲,因為他們信不過自己。我的曾外祖母講過類似礦工把他們的金子全輸光的故事。不是因為他們一無所有,而是他們不相信自己有富貴的命。她說,他們賭博,是為了確定運氣站在自己這邊。在那種情況下,他們便輸了。我不瞭解你,但我敢說,我沒遇見過很多像我這樣信賴自己的人。

  真的嗎?

  她不確定他的諦聽是否純粹出於無聊,但何必操心那個問題呢,她的願望是讓他再見到她。將來再見。他見到她和記住她是兩碼事。當你想讓自己被另一個人記住時,即等於給了他忘記你的權力。

  好吧,假如你不信,表示你不瞭解我,莉利亞說。

  證明給我看,那種信賴有什麼用。

  我信賴自己會找到你,結果我們重逢了。

  可你確實意識到,這次相遇的可能性多低。十個男人裡有九個會躲著你。

  你沒有。

  如果下次我想躲起來會怎樣?

  那我會找不到你,她說。

  那麼懷著你對自己的那份信賴,你會怎麼辦?

  無所謂,莉利亞說。假如我知道我們到此為止,我會走出這間房,到我轉過街角時,我會忘了你。

  你把事情講得很容易,羅蘭說。

  莉利亞記起吉爾伯特·默裡閱讀報上威廉森先生的廣告的模樣,比一般人閱讀擦鞋或旅行社的廣告更用心。莉利亞給吉爾伯特留了一條路,正如羅蘭留給她一家酒店的名字一樣。為什麼自尋煩惱?她說。你有別的女人,我也有別的男人。人總是有的。人好比磚頭,你造一座房子,住在裡面,過著美好的生活。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁