學達書庫 > 外國作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上頁 下頁
三〇


  「從我所在的位置,可以看到世界之魂。」太陽說,「它與我的靈魂相通,我們一起使植物生長,使羊群四處奔走尋找陰涼。我離地球非常遙遠,但從我所在的位置,我學會了愛。我知道,如果向地球再靠近一點,地球上的一切都將死去,世界之魂也將不復存在。所以我們才互相觀望,互相愛戴。我給地球生命和溫暖,地球給了我生存下去的理由。」

  「你的確瞭解愛。」男孩說。

  「我還瞭解世界之魂,因為在無盡無休的宇宙旅程中,我們經常交流。世界之魂對我說,它的最大問題是,迄今為止,只有礦物和植物明白萬物皆為一物的道理。因此,不必使鐵變得和銅一樣,也不必使銅變得和金子一樣。每種物質只發揮其作為唯一之物的獨特作用,萬物就會合成一首和平交響樂。但前提是,寫就這一切的那只手在創世的第五天便停住了。」

  「但是有個第六天。」太陽頓了頓,接著說。

  「你是智者,因為你在遠處觀察一切。」男孩回答說,「但是你不瞭解愛。如果沒有創世的第六天,就不會有人類,而銅則永遠是銅,鉛永遠是鉛。每種事物都有自己的天命,這是真理,但是天命總有一天會完成,於是,就需要轉化成更優異的事物,並產生一個新的天命,直到世界之魂真正化為唯一之物。」

  太陽陷入沉思,決定發出更強烈的光芒。風十分欣賞這番對話,為了不讓陽光刺傷男孩的眼睛,更加用力地刮起來。

  「煉金術就是為此誕生的。」男孩說,「其目的是讓每個人都尋覓並找到他的財寶,而後力求變得更好,超越以往的自己。鉛將履行自己的角色,直到世界不再需要它為止,那時它將不得不變成金子。煉金術士就是幹這個的。他們要表明,當我們尋求變得比現在更好的時候,我們周圍的一切也將變得更好。」

  「可你為什麼說我不瞭解愛呢?」太陽問道。

  「因為愛不像沙漠一樣靜止不動,不像風一樣跑遍世界,也不像你一樣總是從遠處觀望一切。愛是轉化和完善世界之魂的一種力量。當我第一次深入世界之魂的時候,我認為它是完美無缺的。但是後來我發現,它是一切創造物的反映,也有自己的衝突和激情。是我們滋養著世界之魂,我們居住的地球是好還是壞,全取決於我們變好還是變壞。這正是需要愛發揮力量的地方,因為當我們有愛的時候,總是希望自己變得更好。」

  「你想從我這兒得到什麼?」太陽問。

  「要你幫助我把自己變成風。」男孩回答。

  「大自然知道我是所有創造物中最智慧的。」太陽說道,「但是我卻不知道怎樣將你變成風。」

  「那我應該去找誰談呢?」

  太陽停頓了片刻。風聽到了這一切,便準備去告訴全世界,太陽的智慧是有限的,它無法擺脫這個男孩,這個男孩會講世界的語言。

  「你去同寫就這一切的那只手談談吧。」太陽說。

  風高興得大呼小叫起來,用前所未有的力量呼號。帳篷紛紛從沙地上拔起,馬匹全都掙脫了韁繩。岩石上,人們互相緊抓,以防被拋向遠方。

  於是,男孩轉向寫就一切的那只手。他什麼話都沒講,只感到宇宙沉寂了下來,而他也安靜下來。

  一股愛的力量從心底湧出,男孩開始祈禱。這是他從未念過的一種祈禱文,因為它沒有話語,或者說,沒有請求。他不是為羊群找到了牧場而感謝,不是為賣出更多的水晶而祈求,也不是為了使他遇見的女子等著他返回而求告。在持續的靜默中,男孩明白了,沙漠、風,還有太陽都在尋找那只手寫下的預兆,力圖走完自己的旅程,並試圖理解寫在那塊普通翡翠板上的東西。他知道,那些預兆散佈在地球上、太空中,表面看來沒有任何目的和意義,而且無論是沙漠、風、太陽,還是人,都不知道自己為什麼被創造出來。然而,那只手創造這一切自有其目的,而且只有那只手能夠製造奇跡,能夠變海洋為沙漠,能夠把人轉化為風。因為只有那只手明白,一項宏偉的計劃將宇宙推向了一個頂點,在這個點上,六天的創世轉化成了煉金術。

  男孩潛入了世界之魂,看到了世界之魂是上帝靈魂的一部分,並看到了上帝的靈魂就是他自己的靈魂。於是,他也能製造奇跡了。

  西蒙風從來沒像今天刮得這麼兇猛。阿拉伯地區將會世世代代流傳一個男孩的傳說,說他把自己變成了風,幾乎摧垮了一座軍營,挑戰了沙漠中最聲名顯赫的指揮官的權威。

  當西蒙風停止了咆哮,所有人都朝男孩所在的地方望去。他已經不在那裡了。他站在了軍營的另一邊,在一名幾乎被埋在沙下的哨兵身邊。

  所有人都被這種魔法嚇壞了,只有兩個人臉上露出了微笑:一個是煉金術士,因為他找對了弟子;另一個是指揮官,因為他理解了上帝的榮耀。

  第二天,指揮官為男孩和煉金術士餞行,並下令讓一支衛隊護送他們,直到他們到達目的地為止。

  他們一整天都在趕路。夜幕將至,他們來到一座科普特人[14]的修道院前。煉金術士將衛隊遣回後,便翻身下了馬。

  「從此以後,你要獨自一人趕路了。」煉金術士說,「從這裡到金字塔只剩三個小時路程了。」

  「謝謝!」男孩說,「您教會了我世界的語言。」

  「我只不過使你回憶起早已知道的事情。」

  煉金術士敲了敲修道院的大門。一位身著黑衣的修士前來開門。他們用科普特語交談了幾句,煉金術士便請男孩進入修道院。

  「我請求他把廚房借給我們用一下。」煉金術士說。

  他們一徑來到修道院的廚房。煉金術士點上火,那修士拿來了少許鉛塊。煉金術士將鉛塊放入一隻鐵罐中熔化。當鉛變成液體時,他從他的袋子裡取出那個奇怪的黃色玻璃蛋,從上面刮下來一條,細如髮絲。然後,他用蠟把它包裹起來,和鉛一起放入鍋中。

  兩種東西混合後變成了血紅色。煉金術士將鍋從火上挪開,放在一旁冷卻。與此同時,他與修士談起了有關部落戰爭的事。

  「大概會持續很久。」他對修士說。

  修士對此早已厭煩。許多商隊在吉薩停留了很長時間,都等著戰爭結束。「但願上帝的意志能夠實現。」修士說。

  「但願如此。」煉金術士回答。

  鍋冷卻之後,修士和男孩直看得眼花繚亂。鉛水已經凝固成了圓形硬塊,但已不再是鉛,那是黃金!

  「將來我也要學會做這個嗎?」男孩問。

  「這是我的天命,不是你的。」煉金術士回答,「但是我要告訴你,這是可能做到的。」

  他們走到修道院門口。在那裡,煉金術士把金子分成了四塊。

  「這塊給你,」他邊說邊把其中一塊遞給修士,「因為你對待路人十分慷慨。」

  「我得到的報酬遠勝於我的慷慨。」修士回答。

  「永遠別再這麼說。生活會聽在耳內,下一次就會少給你。」

  然後,他走到男孩跟前。

  「這塊給你,就當償還你留給那指揮官的金幣。」

  男孩想說這比他留下的錢多多了,但沒有開口,因為剛才他聽到了煉金術士對修士說的話。

  「這一塊是給我自己的。」煉金術士邊說邊收起一塊,「因為我必須穿過沙漠返回,而那裡的部落之間正在發生戰爭。」

  然後,他拿起第四塊金子,再次遞給修士。

  「這一塊是留給這個男孩的,如果將來他需要。」

  「但是,我要去尋找我的財寶,現在離財寶已經很近了。」男孩說。

  「我相信你一定能找到。」煉金術士說。

  「那您這麼做又是為什麼呢?」

  「因為你已經兩次失去了旅途中掙的錢,一次是受騙上當,一次是給了別人。我是個迷信的阿拉伯老頭,我相信自己家鄉的一個諺語:所有發生過一次的事,可能永遠不會再發生;但所有發生過兩次的事,肯定還會發生第三次。」

  他們騎上各自的馬。

  「我想給你講一個關於夢的故事。」煉金術士說。

  聖地亞哥驅馬靠近他。

  「在古羅馬,提比略皇帝執政時期,有一個心地善良的人,他有兩個兒子。一個是軍人,被派往帝國最偏遠的地區。另一個兒子是詩人,用他美妙的詩句迷住了所有羅馬人。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁