| 學達書庫 > 外國作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上頁 下頁 |
| 一〇 |
|
|
|
沒聽到回答,男孩的心一下揪緊了,胸口仿佛壓了一塊巨石。他不敢扭頭,因為他知道將會看到什麼。他的視線繼續在那把漂亮的寶劍上停留了片刻,最後,終於鼓足勇氣,轉過身。 他的周圍,集市上的人熙來攘往,高聲喧嘩,地毯攤中間夾雜著賣榛子的,生菜堆旁邊擺放著各種銅託盤。街上的男人手牽著手,女人則都以面紗蒙頭,異國的菜肴散發著香味……他那位夥伴的面孔消失無蹤。 聖地亞哥仍一廂情願地認為,他們只是偶然失散了。他決定留在原地,等著少年回來。過了一會兒,有個人爬上一座高塔,開始誦經。所有人都雙膝跪倒,以頭觸地,跟著誦經。隨後,人們像勤勞的螞蟻般,拆掉攤位,四散而去。 太陽快要落山了。男孩望著太陽,望了許久,直到它隱藏到廣場周圍那些白色房屋的後面。男孩想起早晨太陽升起的時候,他還在另一塊大陸,還是個牧羊人,擁有六十只羊,而且要依約去見一個女孩。早晨,他走在田野上,那時,將會發生什麼事情他全都知道。 然而,太陽落山的此時此刻,他卻已置身於異國他鄉,身為異鄉客,來到一個陌生的國度。在這裡,他甚至聽不懂人家說話。他已不再是牧羊人,已經一無所有,甚至連回程的錢都沒有,何談實現心願? 一切都發生在太陽東升和西落之間,男孩想。他為自己的處境感到難過。在生活中,事情有時會在一瞬間發生變化,人們根本來不及去適應這種變化。 他一向羞於流淚,甚至從未在他的羊群面前哭過。但此時,集市已散,廣場上空空蕩蕩,他獨自一人身在異地,遠離家鄉。 男孩哭了。上帝如此不公平,竟以這種方式回報相信夢想的人。從前跟羊群在一起的時候,我很快樂,而且總是把快樂傳達給周圍的人。大家看到我出現,都會熱情款待。但是現在,我既傷心又鬱悶。我該怎麼辦呢?我會更加痛苦不堪,不再相信任何人,因為有人背叛了我。我會仇視那些找到秘密寶藏的人,因為我未能找到自己的寶藏。我永遠要盡全力保住手中所有,哪怕是很少的一點。因為我太渺小了,無法將整個世界攬在懷裡。 聖地亞哥打開褡褳,看看裡面,或許還有點在船上吃剩下的三明治。然而,他只找到那本厚書、那件外套和老人送給他的兩塊寶石。 一看到寶石,他頓時覺得輕鬆了許多。他用六隻羊換來了這兩塊寶石,它們是從一面純金胸牌上取下來的。他可以賣掉寶石,買一張回程的船票。這回我可得機靈點,男孩一邊想,一邊將寶石從褡褳裡拿出來,藏進衣服口袋裡。這裡是港口,這是那少年對他說的唯一一句真話:凡是港口,總免不了充斥著盜賊。 現在,他明白了酒吧老闆發脾氣的原因,那老闆試圖告訴他不要輕信那個少年。我和別人沒什麼兩樣,總是以理想的眼光看待世界,以為事情會按理想的方式發展,而不會用現實的眼光看待世界,看不到事情真相。他想。 聖地亞哥再一次察看那兩塊寶石,小心翼翼地依次撫摸它們,感覺到了寶石的溫度和光滑。這是他的一筆財富。單是摸摸它們,心裡就踏實了許多。寶石讓他想起了那位老者。 「當你想要某種東西時,整個宇宙會合力助你實現願望。」老人曾這樣對他說。 聖地亞哥很想弄明白那句話是否真實。他正站在一個空蕩蕩的市場上,身無分文,今晚也沒有羊群需要他照管。然而,他曾遇到過一位王,這寶石就是明證。王知道他的經歷,知道他父親有支槍,還知道他的第一次性經驗。老人還告訴他:「這兩塊寶石是占卜用的,名叫烏凌和圖明。」男孩將兩塊寶石放回褡褳,他決定做個試驗。老人說過,問問題要清楚明白,因為寶石只對知道自己欲求的人起作用。 男孩先問,老人對他的祝福是否依然有效。 他掏出的是那塊意味著「是」的黑寶石。 「我能找到我的財寶嗎?」男孩又問。 他把手伸進褡褳,剛要拿起一塊寶石,兩塊寶石卻從一個破洞漏了出去。男孩從未發現他的褡褳有破洞。他彎腰去撿烏凌和圖明。但是,當看到掉在地上的寶石時,他腦海裡又浮出另一句話。「要學會尊重預兆,循跡而行。」麥基洗德曾說過。 這是個預兆。男孩暗自笑了。然後,他從地上撿起那兩塊寶石,放進褡褳。他不想把那破洞縫上,只要寶石願意,盡可以從那裡溜出去。男孩已經明白了,有些事情是不應該問的,不能逃避自己的天命。我曾許下諾言,自己的事自己作決定,他暗自思忖。 寶石已經告訴他,老人並未拋下他不管,這令他信心倍增。他重新環顧了一圈空蕩蕩的市場,先前的絕望已經蕩然無存。這不是陌生的世界,這是個嶄新的世界。 其實,他期望的恰恰就是認識新天地。即便永遠到不了金字塔,他也比任何一個他認識的牧羊人走得遠。要是他們知道兩個小時船程的地方,竟有這麼多新鮮事物,該作何感想啊? 展現在他面前的新天地雖然只是個空蕩蕩的市場,但他已經領略過了充斥市場的勃勃生機,並永遠不會忘懷。他想起了那把寶劍,看它一眼所付出的代價可謂高昂,但他畢竟見到了他過去從未見識過的稀罕物。他突然覺得,被騙之後,他可以像個倒霉的受害者一樣看待世界,也可以像個尋寶的冒險家那樣觀察世界。 在筋疲力盡,進入夢鄉之前,男孩想:我是個尋寶的冒險家。 有人把聖地亞哥捅醒了。剛才他在市場裡睡著了,這會兒廣場正重現生機。 他四下張望,尋找著他的羊群,後來才意識到此刻正身處另一塊土地。他不但不覺得傷心,反而感到高興。不必繼續尋找水源和草場了,他要去尋找一筆財寶。他身無分文,卻對生活充滿信心。他已經在頭天晚上作出了選擇,要效仿他經常閱讀的那些書中的人物,當個冒險家。 男孩不慌不忙地在廣場上溜達著。商販們紛紛支起售貨棚。男孩幫一位甜食商販支起貨棚,那商販臉上露出不同尋常的笑容:商販很高興,在生活的激勵下,即將開始一整天的勞作。笑容使男孩想起了那位老者,就是他先前認識的那位神秘的王。這個甜食商販沒有製作甜食,因為他想去旅行,或者想跟一個商人的女兒結婚;這個甜食商販正在製作甜食,因為他喜歡這份工作。男孩想著這個,發現老人能做的事,他也能做到。比如,知道一個人是在接近還是遠離其天命,只需觀察一下他就行。這很容易,而我以前卻從未察覺這一點,男孩想。 搭好售貨棚子之後,甜食商販把做好的第一份甜食給了男孩。他心滿意足地吃了,謝過商販,繼續往前走。走出一段路之後,他才想起 ,兩人在搭售貨棚子的時候,一個講阿拉伯語,一個講西班牙語。而他們卻完全理解了對方的意思。 除了語言之外,還存在著另外一種表達方式,男孩想,我已經在羊群身上體驗了這種方式,現在正在人類身上體驗這一點。 他正在學習一些新的事物。這些事物他以前曾經體驗過,但是,仍然是新事物,因為他當時對所經歷的這些事物熟視無睹。之所以熟視無睹,是因為對它們習以為常了。 要是我掌握了這種不用語言的表達方式,我就能解讀整個世界。 「萬物皆為一物。」那位老人說過。 男孩決定不慌不忙、心平氣和地在丹吉爾狹窄的街巷中轉一轉。只有以這種方式,他才能發現所有的預兆。做到這一點需要極大的耐心,不過耐心是一個牧羊人首先要具備的品質。聖地亞哥再次發現,在這個陌生的地方,他正運用著羊群教給他的經驗。 「萬物皆為一物。」那位老者說過。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |