學達書庫 > 外國作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上頁 下頁
九


  「『這正是我要給你的唯一忠告。』智慧大師說,『幸福的秘密就在於,既要看到世上的奇珍異寶,又要永遠不忘記勺裡的那兩滴油。』」

  牧羊少年沒說話。他聽懂了老人講述的故事。牧羊人喜歡四處遊蕩,但是永遠不會忘記他的羊群。

  老人看了看男孩,伸出雙手,在他頭頂做了幾個奇怪的手勢,然後便趕著羊群,揚長而去。

  在小城塔裡法的制高點有一座舊城堡,那是當年摩爾人修建的。坐在城堡的高牆上,可以看到一個廣場、廣場上賣爆米花的小販,還可以隱約看到非洲大陸的一角。撒冷之王麥基洗德那天下午正坐在城堡的高牆上,地中海的東風吹拂著他的臉龐。他身旁那幾隻羊由於害怕新主人,一直騷動不安,頻繁的變化刺激了它們的神經。它們想要的僅僅是水和食物。

  麥基洗德看了一眼正駛離港口的那條小船。在得到了男孩十分之一的羊之後,他再也不會見到那男孩了,就如同再也見不到亞伯拉罕[7]一樣。然而,他就是幹這一行的。

  神不應該有欲望,因為神沒有天命,但是撒冷之王卻由衷地祈願牧羊少年得償所願。

  他想道,遺憾的是男孩很快便會忘掉我的名字。當時我應該多重複幾遍,那樣的話,他今後提到我的時候,就會說我是麥基洗德,是撒冷之王。

  他抬頭望向天空,有些後悔地說道:「主啊,正如您所說,這是純粹的虛榮,我明白這一點。不過一個老邁的王,有時需要為自己感到驕傲。」

  非洲真是太奇怪了,聖地亞哥心想。

  他坐在一家酒吧裡,這家酒吧與他在這個城市狹窄的街巷中見到的其他酒吧一樣。有些人在抽巨大的煙袋,他們你一口我一口地傳遞。在短短幾個小時內,他見到男人手牽手,女人則都蒙著臉,阿訇爬到高高的塔頂上去唱經的同時,所有人都跪在塔周圍,以頭搶地。

  「異教徒的玩意兒。」聖地亞哥自言自語道。小時候,在家鄉的教堂裡,他總看到一尊聖地亞哥·馬塔莫羅斯[8]的雕像騎著白馬,拔劍出鞘,腳下就是那些異教徒的形象。異教徒的目光都很陰險。男孩感到很不舒服,有一種可怕的孤獨感。

  除此之外,因急於趕路,他忘記了一個細節,一個重要的細節,那可能會使他拖延很久才能找到那批寶藏。這細節就是:在這個國家,所有的人都只講阿拉伯語。酒吧老闆走過來時,男孩指了指鄰桌人點的飲料。那是一種苦澀的茶。而男孩更喜歡喝葡萄酒。

  但是,眼下他不應該關心喝什麼飲料,而必須專心考慮一下寶藏以及如何獲取寶藏。賣掉羊群之後,口袋裡有錢了,男孩知道金錢是有魔力的:只要有了錢,誰都不會孤單。也許幾天之後,他就到金字塔跟前了。一個佩戴純金胸牌的老人,沒有必要為得到六隻羊而撒謊。

  老人跟他談起過預兆。在穿越海峽的途中,聖地亞哥曾思考過預兆的事。是的,他知道老人說這話的意思。在安達盧西亞原野上的時候,他就已經習慣了觀察大地和天空,據此判斷必經之路上的各種狀況。他知道什麼鳥預示著附近有蛇,哪種灌木表明幾公里之外有水源。這都是羊群教會他的。

  既然上帝把羊群引領得這麼好,也一定會引領好人類。這樣一想,男孩心裡就坦然多了,茶也顯得不那麼苦了。

  「你是誰?」

  男孩正思考著,忽然聽到一個人用西班牙語問道。

  男孩大大地松了一口氣。正想著徵兆的事,就有人出現在他面前。

  「你怎麼會說西班牙語?」聖地亞哥問。來的是個奇怪打扮的少年,但他皮膚的顏色表明,他應該是這個城市的人。他的年齡和身高與聖地亞哥相差無幾。

  「這裡幾乎所有人都說西班牙語。從我們這兒到西班牙也就兩個小時。」

  「請坐,我請你喝一杯,你自己點吧,也給我點一杯紅酒,我討厭這茶。」男孩說。

  「這個國家沒有紅酒。」少年說,「教會不允許喝酒。」

  聖地亞哥告訴少年,他必須前往金字塔。他差點就說出財寶的事,但最終決定保守秘密。這阿拉伯人很可能會向他要一部分財寶,作為帶他去金字塔的報酬。他想起了老人對他說過的話,東西未到手,不應輕易許下諾言。

  「如果可以,我很希望你帶我去那裡,我可以付給你報酬。你知道怎樣才能到達那裡嗎?」

  聖地亞哥發現酒吧的老闆就在近旁,正注意傾聽他們談話。這讓他覺得很彆扭。不過,為了找到嚮導,不能錯失良機。

  「你必須穿過整個撒哈拉大沙漠。」少年說,「穿越沙漠需要錢。我想知道你是否有足夠的錢。」

  男孩認為這個問題有點怪。但是他相信那位老人,老人曾對他說,當你想要某種東西時,整個宇宙會合力助你實現願望。

  男孩從兜裡掏出錢,給那少年看。酒吧老闆也湊上前來。他們倆用阿拉伯語交談了幾句,酒吧老闆似乎生氣了。

  「咱們走。」少年說,「他不願意讓我們待在這裡。」

  男孩松了口氣,起身去付賬,但是酒吧老闆拉住他,開始不停地說著什麼。聖地亞哥身強力壯,然而此刻是在別國土地上。他的新朋友將酒吧老闆推開,拉著他跑到外邊。

  「他想要你的錢。」少年說,「丹吉爾[9]和非洲其他地方不一樣,這是個港口,港口總是有很多賊。」

  男孩相信他的新朋友,因為少年在關鍵時刻幫了自己。男孩從兜裡掏出錢來數了數。

  「明天我們就能到達金字塔。」那少年邊把錢抓到自己手裡,邊說道,「不過,我們需要買兩頭駱駝。」

  他們在丹吉爾狹窄的街巷裡走著,每個街角都有賣東西的棚子。最後,他們來到一個很大的廣場。廣場此時成了集市,數千人在那裡討價還價,買進賣出。賣蔬菜的中間夾雜著賣短劍的,賣地毯的旁邊就是賣各種各樣煙袋的。但是,男孩的目光一直緊盯著他的新朋友,不管怎麼說,男孩所有的錢都在他手上呢。他本想把錢要回來,但又覺得那樣做不太禮貌。他並不瞭解這塊陌生土地的風土人情。

  盯住他就行,聖地亞哥暗自思忖,反正自己比他強壯。

  在紛繁雜亂的商品中間,他突然看到一把劍,那是他見過的最漂亮的劍。包銀的劍鞘,黑色的劍柄,柄上嵌有寶石。男孩暗暗發誓,從埃及回來的時候,一定要買下這把寶劍。

  「請你問一下攤主,這把劍多少錢。」聖地亞哥對他的朋友說。有那麼兩秒鐘,他只顧盯著看那把劍了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁