學達書庫 > 外國作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上頁 下頁
六


  他決定等日頭落一落,再領著羊群繼續趕路。再過三天,他就能見到那個女孩了。

  他開始閱讀那本從塔裡法的神甫手上換來的書。這是一本很厚的書,開卷第一頁講的是一場葬禮。人物的名字十分複雜。男孩想,倘若有一天我寫書,就只寫一個人物,好讓讀者不必費心去記人名。

  他漸漸將精力集中在讀書上。這書讀起來很舒服,因為講的是一場在冰天雪地裡舉行的葬禮。雖然坐在烈日下,竟也感到有些涼意。這時,一位老人在男孩身旁坐下來,開口與他搭訕。

  「那些人在做什麼?」老人用手指著廣場上的人,問道。

  「在工作。」男孩冷淡地回答,裝作專心讀書的樣子。實際上,他腦子裡想的是,如何在那商人的女兒面前剪羊毛,好讓她親眼目睹自己有多麼能幹。這情景他想像過若干次了,每次都是他向女孩解釋,剪羊毛要從羊屁股往前剪,女孩聽了,佩服得要命。他還準備了好幾個有趣的故事,好在剪羊毛的時候講給女孩聽。大部分故事都是從書上讀來的,不過,他講起來仿佛都是親身經歷。反正她不會知道真相,因為她不識字。

  但那老人不肯罷休,稱他疲憊不堪,口乾舌燥,請求男孩給他一口酒喝。男孩把酒囊遞給了他,心想,也許這樣一來,老人就會消停了。

  然而,老人似乎打定主意要跟男孩聊天。他問男孩看的是什麼書。男孩本想離開,不理睬老人,但是父親曾教育他要尊敬老者。於是,他把書伸到老人面前。這麼做有兩個原因:一是他不會念那書名;二是如果那老人也不會念,就會自動走開,以免尷尬。

  「嗯……」老人顛過來倒過去地看著書,仿佛書是個奇怪的東西。然後他說:「這是本很重要的書,但是讀起來很乏味。」

  男孩有點驚訝。老人也識字,而且讀過這本書。如果書真像他說的那樣乏味,拿去換另外一本還來得及。

  老者接著說道:「這本書和幾乎所有的書一樣,講的是同一個道理,人們無法選擇自己的命運。它要使大家相信這個世上最大的謊言。」

  「什麼是世上最大的謊言?」男孩吃驚地問道。

  「在人生的某個時候,我們失去了對自己生活的掌控,命運主宰了我們的人生。這就是世上最大的謊言。」

  「這種事沒發生在我身上。」男孩說道,「別人希望我成為神甫,而我決定當個牧羊人。」

  「這樣最好。」老人說,「因為你喜歡雲遊四方。」

  他竟猜透了我的心思,男孩想。老人翻閱著那本厚厚的書,絲毫沒有歸還的意思。男孩注意到他的衣著有點奇怪,像個阿拉伯人。這種情況在本地並不罕見。塔裡法距離非洲只有幾個小時的路程,去那裡只需乘船渡過狹窄的海峽。城裡經常出現阿拉伯人,他們來這兒購物,每天做好幾次奇怪的禱告。

  「先生是哪裡人?」男孩問。

  「我是許多地方的人。」

  「沒有人能夠是許多地方的人。」男孩說道,「我是牧羊人,到過許多地方,但是我只屬於一個地方,那是一座古城堡附近的小鎮。我就出生在那裡。」

  「那麼,可以說我出生在撒冷[5]。」

  男孩不知道撒冷是哪兒,但是他不想尋根究底,以免因無知而丟臉。他望著廣場,呆了片刻。人們來來往往、行色匆匆,似乎都非常忙碌。

  「現在撒冷怎麼樣?」男孩問道,試圖套出點線索來。

  「跟往常一樣。」

  這說明不了什麼。不過他明白,撒冷不在安達盧西亞,否則他早就知道了。

  「在撒冷您是做什麼的?」男孩又問。

  「在撒冷我是做什麼的?」老人第一次開懷大笑起來,「聽著,我就是撒冷之王!」

  男孩心想,人總會說一些刁鑽古怪的事情。有的時候,最好與羊群為伴,羊群不聲不響,只顧吃草喝水。與書為伴也行,書總是在人們最想聽故事的時候,告訴你一些意想不到的事情。但是,當人與人交談的時候,有些人說的話會讓我們無所適從,不知該怎樣把談話繼續下去。

  「我叫麥基洗德[6]。」老人說,「你有多少只羊?」

  「不多不少。」男孩回答說。看來老人很想瞭解他的生活。

  「那麼我們就面臨著一個問題。既然你認為你已經有足夠的羊,我可就沒法幫你了。」

  男孩生氣了。他並未請求幫助,反而是老人主動跟他搭訕,跟他要酒喝,還翻看他的書。

  「請把書還給我。」他說道,「我得去找我的羊群,然後繼續趕路。」

  「你把十分之一的羊送給我,我就告訴你怎樣找到寶藏。」老人說道。

  男孩又想起了那個夢。突然之間,一切都明朗起來。老婦人沒收取任何報酬,但這個老人卻想用一個子虛烏有的承諾,從他這兒弄走更多的錢,說不定他就是那老婦人的丈夫,大概也是個吉卜賽人。

  然而,未等男孩開口,那老人便俯身拿起一根木棍,開始在沙土地上寫字。當他俯下身去的時候,懷裡有個東西閃爍了一下,發出的光芒如此強烈,晃得男孩睜不開眼。但老人迅速用披風遮蓋了那個耀眼的東西,動作之快,像他這把年紀的平常人絕對做不出來。男孩的視覺恢復了正常,能夠漸漸看清老人所寫的字了。

  在這座小城市中心廣場的沙土地上,他看到了自己父親和母親的名字,看到了自己走過的人生路,童年時期的嬉戲玩耍,神學院裡的寒夜青燈,看到了那個女孩的名字——這是他原先不知道的。他還看到一些他從未對任何人講起過的事情。比如,有一次偷了父親的槍出去打梅花鹿。還有,他第一次,獨自一人的性體驗。

  「我是撒冷之王。」老人說。

  「為什麼一位王要和牧羊人交談?」男孩極為欽敬而靦腆地問。

  「原因有好幾個。不過,咱們先說最主要的,那就是,你已經能夠完成你的天命了。」

  男孩不知道什麼是天命。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁