鹿川有許多糞(21)_李東滄

二一

　　我表示同意，因為這對我而言也是一件好事。開著老先生的車來接我的人當然是成萬，他已經難掩興奮。

　　「哎，絕對不能表現出你認識我。這次的事情就看你的演技如何了。就像電視上看到的那樣，抱緊老頭哭一鼻子。」

　　成萬一邊開車，一邊認真地逐一囑咐著，我卻怎麼也沒有自信。反正這種可笑的把戲很快就會被戳穿，我在不安的同時又陷入一種奇妙的心思，總之走一步算一步吧。

　　「尤其要小心我之前提到過的那個女人。問題就出在她身上。她很貪心，活生生就是孬夫^①的妻子，又很精明，跟鬼一樣。之前叫她『吳嬸』，最近如果不稱她一聲『吳女士』，簡直恨不得吃了你。總之，這個女人不一般。」

　　﹛① 孬夫是韓國古典小說《興夫傳》中的人物。興夫與孬夫是一對親兄弟，弟弟興夫勤勞善良，哥哥孬夫懶惰貪婪。﹜

　　成萬帶我去了鐘路後胡同的一座陳舊、黑乎乎的四層建築。建築上雜亂無章地掛著各種牌子，中國餐館、茶房、棋館等。儘管外觀不盡如人意，但這裡位於首爾市中心，據說地價很貴。按照成萬的說法，老先生還有兩三棟這樣的建築。不過，不管價格如何，上樓的木質臺階吱吱嘎嘎響個不停，似乎立刻就會塌陷下去，而且這樓道大白天也像在洞穴裡一樣黑咕隆咚。我跟在成萬身後，沿著狹窄的臺階，來到了建築的最頂層。這一層用膠合板隔成了多個房間，像倉庫一樣的一間拐角屋，看來就是業主老先生的辦公室兼住房。

　　「你可得記清楚了，你的名字不是金興南，而是金光一。知道了吧？」

　　成萬在辦公室門前再次低聲向我確認。我看著他焦躁的眼神和嚴肅的態度，莫名覺得好笑，忍不住撲哧一聲笑了出來。

　　「喂，你小子笑什麼笑。這是關係到你我人生的大事。你必須打起精神，好好表現。你要記住，一切就看你了。」

　　他再次向我確認，然後小心翼翼地敲了敲門。目開了，眼前是一間兩三坪左右的狹窄辦公室，房間內空無一人。辦公室又小又破，面向過道的小窗戶上落滿了白色的灰塵，裡面有一張桌子、一個鐵皮櫃、一個髒兮兮的沙發，牆上掛著一塊小黑板，僅此而已。辦公室一角還有一個皺巴巴的房門，可能是老先生的住處。成萬朝著那邊喊了一句：「社長，我回來了。」房門開了，一個個頭不高、戴著眼鏡的老人出現在眼前。乍一看去，怎麼也無法相信這個邋遢寒酸的老頭身家幾十億。他手裡拿著一塊抹布看著我，像是要擦桌子。我至今仍然對這個第一印象記憶猶新。他的頭髮幾乎全白，臉色看起來不怎麼健康，一雙小小的老鼠眼閃閃發光，與年齡很不相符。

　　「你確定是叫金光一嗎？」

　　老先生似乎難以相信，眨巴著兩隻小眼睛，透過眼鏡反復打量著我。我做了一個深呼吸，努力保持冷靜。

　　「是的，記不得其他的了，只記得名字。」

　　「是嗎？那你可以脫一下襪子嗎？」

　　老先生從背心口袋裡又掏出另一副眼鏡，兩副眼鏡合起來，非常仔細地察看我腳背上的疤，然後抬起頭，眼睛裡滿是懷疑地問道：

　　「其他地方沒有傷疤了嗎？」

　　「那……那個，沒有了……」

　　我下意識地回答道。不過，我的臉不知不覺地紅了起來。我屁股上還有一塊疤，不知道該不該隱瞞，所以有些慌張。成萬或許是感覺事情非同尋常，我看到他站在老先生身後十分地焦躁不安。他不斷向我打手勢傳遞什麼信號，像是讓我緊緊抱著老先生表演一齣淚如雨下的戲碼。我卻整個身子僵在那裡，完全無動於衷。因為離開孤兒院之後，我再也沒有演過話劇。

　　「那什麼，張司機，你先出去一下，我一會兒叫你。」

　　老先生對成萬說道。

　　「你真的清清楚楚地記得自己從小就叫光一嗎？」

　　成萬不開心地離開了房間。老先生直起腰，再次問道。眼鏡後的小眼睛更加懷疑地盯著我。我無法立刻作答。和緊盯著我的老先生視線相觸的瞬間，我的內心開始變得脆弱。我心想，這種荒誕的騙術絕對無法得逞；就算僥倖過關，以這種手段欺騙他人，也是一種無法被原諒的罪行。是乾脆向老人坦白一切，請求原諒？還是這樣一言不發地跑掉比較好呢？正在我不知所措之時，老先生繼續說了下去。

　　「光一是我兒子戶口上的名字。如果你真的是我的兒子，是不會記得這個名字的。他小時候有一個在家叫的名字。我來到南方之前，老家是鹹鏡道興南碼頭，所以給兒子起了那個名字。」

　　興南碼頭？由此起了名字？我突然大腦一片空白，完全聽不清老先生在說什麼。那一刹那，我感覺渾身無力，精神恍惚，老先生說的話聽起來模模糊糊。

　　「抱歉，你能脫一下褲子嗎？我兒子兩歲時被炭爐燙過，傷痕挺大。如果你是我兒子，肯定不會只有腳背上有疤，屁股上一定也會有塊更大的疤。」

　　我只是顫抖著站在原地一動不動。或許是我的態度有些怪異，老先生抬起頭來問我：

　　「怎麼了，哪裡不舒服嗎？」

　　「我叫金興南，我的真名叫金興南。」

　　我艱難地回答道。我的嗓音顫抖著，話也說不清楚了。或許正是因為如此，老先生沒能立刻聽明白我的話。

　　「什麼？你說你叫什麼？」

　　「我說我叫金興南，我真正的名字是金興南。」

　　老先生嘴巴張著，呆呆地看了我好長時間。看他那副表情，像是聽了一個荒唐的笑話。

　　「我絕對沒有說謊。您看。」

　　我原地解開皮帶，露出整個屁股給老先生看。我當時已經神志不清了。

　　「看見傷疤了吧？塊疤沒錯吧？這不是假的，是真的疤，不是我偽造的。從小就在這個位置。我一直不知道這塊疤的來歷，現在看來是被火燙的啊。是的，沒錯，就是這樣的。如果沒有被火燙過，怎麼會有這種疤呢？」

　　我精神恍惚地說個不停，也不知道自己在說些什麼。可能我當時太興奮了。也是，這又不是我的錯。這種情況之下，又有多少人能夠保持冷靜呢？老先生也懵了。他確認過我屁股上的疤，如中風一般，全身開始顫抖。

　　「那……那什麼，我現在完全聽不懂你在說什麼。所以，請你說得詳細點……」

　　「我就是金興南。我說我叫金光一是撒謊，其實我並不知道金光一這個名字。我從小就叫金興南。這不是在孤兒院起的名字，而是我的真名。明白我的意思了嗎，老先生？不，父親？」

　　「所以，你是……你現在認為你就是我的兒子金興南？」

　　「不是我認為，這是事實。您看，這是我的身份證。這裡清清楚楚地寫著金興南三個字吧？」

　　老人接過我的身份證，仔細端詳著。他似乎懷疑那是一張假證，正反兩面反復看了好幾次。過了一會兒，老先生臉上的血色逐漸消失，變得蒼白。

　　「等……等一下……我得坐下休息一下。我心臟不大好……」

學達書庫(xuoda.com)