火星救援(50)_安迪·威爾

五〇

　　「內部重力急劇增大，航控。」

　　「地面遙測顯示偏離航線200米。」

　　「我們已無法獲得飛行器讀數，航控。」

　　「完全丟掉了飛行器？」他問道。

　　「確定，航控。收到來自火箭的脈衝信號，但沒有飛行器的。」

　　「靠，」米奇說，「它從減速器上被甩下去了。」

　　「它在打轉，航控。」

　　「它能再回軌道嗎？」米奇說，「超低地球軌道呢？我們還有可能——」

　　「遺失信號，航控。」

　　「這裡也是LOS①。」

　　﹛①遺失信號。﹜

　　「這裡也是。」除了警報聲，房間裡一片寂靜。

　　過了片刻，米奇追問：「再次核實？」

　　「不成。」通訊控制回答。

　　「地面？」米奇問。

　　「飛行器已經脫離遙測視線範圍。」

　　「衛星中心呢？」米奇問。

　　「沒有衛星信號。」

　　米奇把目光投向大屏幕，黑屏上是大大的白色字體：LOS。

　　「航控，」無線電裡傳來聲音，「美國海軍史托頓號驅逐艦報告發現殘骸從天空墜落，地點與伊裡斯失聯方位一致。」

　　米奇雙手抱頭。「收到。」他說。

　　然後，他艱難地說出了任何一名飛行總監都絕不願意說出口的話：「地控，這是航控，鎖上大門。」

　　這句話的意思是啟動事故調查流程。

　　特迪從VIP觀察室裡看著士氣低落的任務控制中心。他深吸一口氣，緩緩地吐了出來。他悲傷地看著那個藍色文件夾，裡面有他花了很多心思寫出來的祝賀發射成功的發言稿。他將藍色文件夾收進公文包，掏出紅色文件夾，裡面有另一篇演講。

　　＊＊＊

　　文卡特凝視著窗外，遠處是航天中心。這座容納了迄今為止人類最尖端科技的航天中心，仍無法避免今天發射的失敗。

　　他的手機響了，還是妻子，顯然是擔心他。他沒接，讓她給語音信箱留言去吧。他現在沒法面對她，沒法面對任何人。

　　電腦傳來一聲提示。他瞥了一眼，是JPL的電子郵件。從探路者轉發來的信息：

　　[16:03]沃特尼：發射情況如何？

學達書庫(xuoda.com)