大地之上(62)_羅欣頓·米斯特裡

六二

　　伊什瓦並不覺得好笑，小翁卻放聲大笑。「了不起的拉屎導師先生，跟我說說，依你看，既然我們每天早上都要在鐵軌上蹲坑，那我們用不用買張列車時刻表啊？」

　　「沒必要，我忠實的弟子。不出幾天，你的肚腸就會對發車時間了如指掌，比火車站站長還清楚呢。」

　　他們上完廁所、清洗、系上褲子紐扣之後才聽見火車的動靜。伊什瓦決定明天早上趁拉加拉姆還沒醒來就悄悄出發。他可不想蹲在這個對於排便滿腹哲思的傢伙身邊上廁所。

　　鐵路沿線的男男女女都離開了鐵軌，在溝渠旁邊等待火車經過，樹叢裡的那些人則原地不動。拉加拉姆指了指一節從他們面前緩緩經過的車廂。

　　「瞧瞧這些混蛋，」他大聲說，「盯著人家拉屎瞧個沒完，好像他們自己沒有腸子似的，好像屁眼裡拉出屎來比雜耍還有意思似的。」他朝那些人比了個粗魯的手勢，有些人背過了臉。有一個看熱鬧的人則例外，從靠窗的座位朝他吐了口唾沫，不過一陣風把那口唾沫吹回了火車的方向。

　　「我真恨不得彎腰，瞄準，把屎像火箭一樣射到他們臉上去，」拉加拉姆說道，「既然他們這麼感興趣，乾脆叫他們吃下去，」走回棚屋的路上他搖了搖頭，「他們那種不要臉的行為太讓我生氣了。」

　　「我爺爺的一個朋友，達亞拉姆，」小翁說，「有一次他被逼著吃了一個地主的屎，因為他給地主耕田去晚了。」

　　拉加拉姆把罐子裡的最後幾滴水倒在手心裡，把頭髮攏到腦後。「那個達亞拉姆後來獲得什麼魔力沒有？」

　　「沒有，怎麼了？」

　　「我聽說有一個巫師種姓，他們吃人屎，據說這能賜予他們黑魔法。」

　　「真的嗎？」小翁說，「那我們可以做這種生意——把鐵道上這一堆堆的大便都收起來，包好，賣給那個種姓的人。現成的午飯、茶點，還是熱氣騰騰的呢。」他和拉加拉姆哈哈大笑起來，伊什瓦卻裝作沒有聽見，大步往前走，覺得很噁心。

　　小翁回到水龍頭邊打算再接一桶水。此時排隊的人明顯多了許多。在他往前幾個人的地方站著個女孩，帶著一隻黃銅大水罐，抵在胯骨上保持平衡。她抬起手臂把水罐送到頭頂的時候，小翁的目光被她上衣隆起的地方吸引了。她經過時，可以看出水罐的重量在她胯部硌出了清晰的印記。裝滿的罐子裡蕩出水滴，落在她額頭上，掛在她頭髮間、睫毛上，閃閃發亮。真像清晨的露珠啊，小翁心想。哦，她真漂亮啊。那天剩下的時光，他覺得自己快要被心中的嚮往和喜悅脹破了。

　　水龍頭乾涸時，棚戶區早晨的洗漱活動也已經結束，地上淨是混著肥皂泡的溪流。隨著時間的推移，土地和陽光把水分全部吸收。鐵路邊的茅房的臭氣保留的時間則更久。變化莫測的微風一連幾個小時把惡臭吹向棚戶區，然後才變換了方向。

　　那天晚上，裁縫們去棚戶區附近探索一番之後剛回來，拉加拉姆正在門口用煤油爐做飯。伯侄倆聽見平底鍋裡的油燒得噝噝作響。「你們吃過了嗎？」他問。

　　「在火車站吃的。」

　　「那裡很貴的。儘快去辦張食品配給卡，然後好自己做飯。」

　　「我們連爐子都沒有。」

　　「那只是小麻煩。你們可以借我的用，」他告訴他們棚戶區住了個女人，在附近的住宅區叫賣果蔬，「要是一天下來她筐裡還有剩餘的東西——西紅柿、豌豆、茄子什麼的——她就會低價賣掉。你們可以像我一樣，從她那裡買菜。」

　　「好主意。」伊什瓦說。

　　「只有一樣東西她不肯賣給你——就是香蕉。」

　　小翁偷笑起來，以為會聽見一句別有深意的玩笑話，但是並沒有。棚戶區的耍猴人跟那個女人有長期約定，她那些變黑、受損的香蕉都要送給耍猴人的兩名主要演員。「不過，那條可憐的狗得自己找吃的。」拉加拉姆說。

　　「什麼狗？」

　　「耍猴人的狗。它也是演員之一——猴子要騎它。不過它總在垃圾堆裡轉悠，找吃的。耍猴人負擔不起所有的動物，」煤油爐閃了兩下，他調高火力，又攪了攪平底鍋，「有些人說耍猴人會跟他的猴子幹些肮髒、變態的勾當。我才不信呢。可即使他真的做了，那又有什麼呢？我們都需要慰藉，不是嗎？猴子、妓女、自己的手——有什麼區別呢？不是人人都討得起老婆的。」

　　他戳了戳噝噝作響的蔬菜，看看熟了沒有，然後熄滅爐子，盛出一份飯菜放在塑料盤子上，遞給裁縫們。

　　「不用，我們在車站吃過了，真的。」

　　「別不給我面子——至少嘗一口吧。」

　　他們接過了盤子。有個脖子上挎著小風琴的男人從旁邊經過，正好聽見了。「真香啊，」他說，「給我也留一口吧。」

　　「好啊，沒問題，來吧。」但那人彈出一個和絃，揮揮手走開了。

　　「你們認識他嗎？他住在第二排，」拉加拉姆攪了攪鍋，給自己盛了飯菜，「他晚上才開工。說是在人們吃飯或休息的時候唱歌，人們出手會比較大方。再來點兒吧？」

　　這一次他們拒絕得很堅決。拉加拉姆吃光了剩下的飯菜。「幸好是你們租下了這間房子。我家另一邊，」他壓低聲音耳語道，「住的是個廢物——整天喝得醉醺醺的。要是老婆和他們那五六個孩子乞討來的錢不夠多，他就對他們大打出手。」

　　他們瞥了那座棚屋一眼，此刻一切平靜。孩子們沒露面。「睡覺醒酒呢。明天好重新動手。他家女人肯定帶著孩子到街上去了。」

　　當晚剩下的時間，裁縫們都跟鄰居坐在一起，談論自己的村莊，談論穆紮法爾裁縫鋪，還有他們星期一即將在迪娜·達拉爾手下開始的新工作。拉加拉姆頻頻點頭，他對這個故事並不陌生。「沒錯，成千上萬的人到城裡來，都是因為老家的光景太差了。我也是因為同樣的原因到這兒來的。」

　　「可我們並不打算在這裡長住。」

　　「沒人打算長住，」拉加拉姆說，「誰想過這樣的日子啊？」他抬起手，疲憊地揮了半圈，指指肮髒的棚戶區，飽受蹂躪的土地，路對面是大片的貧民窟，上空煙霧繚繞，炊煙和工業廢氣混雜在一起發出難聞的氣味，「但有時候人們別無選擇。有時候這座城市會將你牢牢抓住，利爪紮進你的身體，不肯鬆開。」

　　「我們絕對不會這樣的。我們到這裡來只是為了賺些錢，然後儘快回去。」小翁說。

學達書庫(xuoda.com)