雙調·沉醉東風·送別1（關漢卿）

雙調·沉醉東風·送別1

　　咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛②。手執著餞行杯，眼閣著別離淚③。剛道得聲保重將息④，痛煞煞教人捨不得⑤，好去者，望前程萬里⑥。

　　【注】

　　題解：《雙調·沉醉東風·送別》共五首，本書選其第一、第二首。

　　①雙調：宮調名，沉醉東風是這個調子的曲牌。

　　②霎時間：一會兒。黃庭堅《兩同心》：「霎時間，雨散雲歸，無處追雪。」花飛：花飄，花落。晁補之《行香子·梅》：「向未開時，愁花放，恐花飛。」

　　③閣著：噙著，含著，閣，同「擱」。

　　④將息：調養、休息的意思。李清照《聲聲慢》：「乍暖還寒時候，最難將息。」

　　⑤痛煞煞：表示痛苦的樣子。亦作「痛設設」。

　　⑥好去者：安慰行者的套語，猶言「好走著」。馬致遠《要孩兒·借馬》：「道一聲好去，早兩淚雙垂。」

學達書庫(xuoda.com)