朱元璋·諭幼儒敕

諭幼儒敕

　　洪武十二年春正月，朕於暇中觀幼儒，權官人皆空度光陰，略不見志出於群者。且諸人年俱未滿三十，所讀之書，不解旨義，其於字也，少知運用，束手閑目，一日一日而已。

　　嗚呼惜哉！孰不知光陰不待人之逸也，所以自幼漸壯，自壯漸老，自老漸衰，自衰至於歿，終無立行名身之道，而乃同于常民耳。可不嗟乎！

　　於是命內官給紙筆，令其各日進先儒古文一章，特以習熟，期將來之善作，或四書一章，使詣前而講，以觀利鈍，導迪理道也。

　　明日，人皆以文書來進。其文多韓柳，書皆孔孟。朕聽觀之間，展轉艱問，其幼儒多尋行數墨者有之，粗知大意者有之，細察尋行數墨者，豈不同於愚夫者也！其粗知大意，不究其精者，是同於無志也。何以見？蓋于馬退山茅亭記，見柳子厚之文無益也。而幼學卻乃將至，且智人於世，動以規模，則為世之用，非規模於人而遺之於世，亦何益哉！

　　其柳子厚之兄司牧邕州，構亭于馬退山之巔，朝夕妨務而逸樂，斯逸樂也，見之于柳子讚美也，其文既讚美於亭，此其所以無益也。夫土木之工興也，非勞人而弗成，既成而無益於民，是害民也。柳子之文，略不規諫其兄，使問民瘼之何如，卻乃詠亭之美，乃曰：「因山之高為基，無雕椽斵棟、五彩圖梁，以青山為屏障。」斯雖無益，文尚有實，其于白雲為藩籬，此果虛耶？實耶？縱使山之勢突然而倚天，酋然而插淵，橫亙其南北，落魄其東西，岩深谷迥，翠蕤之色繽紛，朝鶯啼而暮猿嘯，水潺潺而洞白雲，嵐光雜蕊，旭日飛霞，果真仙之幻化，衣紫雲之衣，著赤霞之裳，超出塵外。不過一身而已。又于民何有之哉？何利之哉？其于柳子之文，見馬退山之茅亭，是為無益也。其幼儒無知，空逾日月，甚謂不可。戒之哉，戒之哉！

學達書庫(xuoda.com)