出使英法俄國日記光緒十年閏五月

光緒十年閏五月

　　閏五月初一日晴。巳初起，撫視鍚兒。茶食後，櫛沐。養生會樂工來學「華祝歌」，為之正拍良久。至客廳撫視鍚兒。飯後，聽女兒奏樂，閱上海寄來函牘，寫四體屏各一幅。飯後，又寫四體屏各一幅。至清臣室一談。至松生、智卿室各一談。閱《申報》。夜飯後，閱英國與高麗國所訂和約。入上房一坐。子正睡。

　　初二日晴。巳正起，茶食後，閱廣東寄來函牘。寫行書屏二副，共八幅。至客廳撫視鍚兒。飯後，寫楷書、行書屏各四幅。撫視鍚兒。醫士馬克勒衣來診鍚兒，陪談甚久。聽女兒奏樂。飯後，寫對聯四副。至松生室一坐。觀僕從安置座後屏風。寫零字。入上房一坐。夜飯後，小坐。亥正一刻，偕清臣赴法國駐英公使瓦定敦茶會，又赴伯爵愛楞布拉茶會。子正歸，醜初睡。

　　初三日陰晴半。巳初起，茶食後，至清臣處久談，偕之赴養生會，照料中國陳設諸事，午正二刻歸。飯後，至客廳久坐，寫對聯九副。飯後，在上房久坐，寫零字。夜飯後，偕清臣赴翰林畫苑觀覽極久。赴侯爵兵部尚書哈定敦茶會，本街四十號畢學柏茶會。子正歸，醜初睡。

　　初四日晴。巳正起，茶食後，調瑟弦。寫行書屏二副，凡八幅。入上房一坐。至客廳一坐，飯後，複久坐。清臣來，一談。醫士馬克勒衣來診鍚兒、璿女，陪談甚久。寫樂章，看小說。至客廳一坐。飯後，複坐良久。清臣來，久談。削足胝。寫諭單寄聽帆。至客廳一坐。聽女客柏力司登姊妹鼓琴。夜飯後，清撿衣服。亥正二刻，偕清臣步行赴本街二十七號命婦鄧德登太太茶會，原任外部侍郎之妻也。子正歸，醜初睡。

　　初五日晴。巳初二刻起，茶食後，看小說。清撿衣服，至客廳撫視鍚兒。飯後，看小說。至松生、智卿室各一談。至清臣室，與金登幹一談。至客廳，與內人一談。飯後，聽女兒鼓琴，看小說。入上房久坐。夜飯後，複至上房久坐。子正睡。

　　初六日晴。巳初起，茶食後，剃頭，撫視鍚兒，看小說。入上房一坐。醫士馬克勒衣來診鍚兒，陪談良久。飯後，在上房一坐。未初三刻，偕清臣赴養生會，照料諸務，與金登乾等在中國飯館中試嘗肴核。申正席散，照料陳設諸物，戌初歸。飯後，看小說。至松生室一談。看小說。夜飯後，入上房一坐。子正睡。

　　初七日雨，午刻止，陰晴半。巳正起，茶食後，看小說，清撿書籍，調瑟弦。入上房一坐。飯後，複坐良久。看小說，小睡。飯後，看小說，寫樂章。至松生、智卿室各一坐。至上房一坐。夜飯後，聽女兒奏樂。入上房一坐。子正睡。

　　初八日晴。巳初起，茶食後，閱上海寄來函牘、《申報》，看小說。入上房一坐。飯後，偕內人率璿女、鍚兒赴養生會，照料陳設諸物。拜金登幹之妻、赫德之妻，均不晤。酉初二刻歸。飯後，清撿行囊。戌初三刻，率璿兒赴車棧登火車，戌正五分展輪，亥正一刻抵海口寓。夜飯後，核折稿，清撿零物。醜初睡。

　　初九日晴。巳初起。茶食後，除三飯及與清臣談二次外，清撿器物竟日。子正二刻睡。

　　初十日晴。辰正起，茶食後，清撿器物。申初，偕清臣步至師退拍爾磴太太處，久談。至妥爾京磴太太家，晤其三女，一談。歸，複清撿器物。戌正，醫士費茲結羅來，一談。子正睡。

　　十一日晴。巳初起，茶食後，清撿器物。飯後，複清片刻。率女兒自海口寓館啟程。午正二十分，火車展輪，未正二刻，抵倫敦。入使署後，小憩。至松生室一坐。清撿器物。飯後，複清良久。安置客廳中器物。夜飯後，清撿書籍。亥正二刻，偕清臣赴德國駐英公使茶會。子正歸，醜初睡。

　　十二日晴。巳初起，茶食後，清撿器物。清臣來，一談。醫士馬克勒衣來診鍚兒，一談。飯後，清撿器物。至松生室問病。至上房一坐，小睡成寐。飯後，清撿器物。夜飯後，複清片刻。入上房一坐。子正睡。

　　十三日晴陰半，午間微雨。巳正起，茶食後，清撿器物。至清臣處一談。督僕從安置書架。入上房一坐。至松生室問病。飯後，清撿器物。與內人在客廳久坐。醫士馬克勒衣來診璿女，陪談良久。與赫政久談。飯後，清撿器物。小睡成寐。夜飯後，聽女兒奏樂。入上房一坐。子正二刻睡。

　　十四日晴雨互見。巳初起，茶食後，看小說，清撿器物。入上房一坐。至松生室問病。至智卿室一談。飯後，至客廳久坐，撫視鍚兒，閱課卷。飯後，複閱良久，編定甲乙。夜飯後，清撿舊筆，清撿案頭。入上房一坐。醜初睡。

　　十五日晴。巳初起，茶食後，閱《申報》，櫛沐，看小說。入上房一坐。至松生室問病。飯後，料撿衣飾。未初三刻，偕清臣、靄黨赴朝紳會，申初三刻歸。看小說極久。飯後，複看良久。入上房一坐，小睡成寐。夜飯後，閱粵東文報。亥正二刻，偕清臣赴師邁次太太茶會。子正歸，醜初睡。

　　十六日晴。巳初起，茶食後，看小說。偕清臣赴養生會，照料良久，午正歸。飯後，入上房一坐，腰痛，小睡。至松生室問病。看小說。飯後，入上房一坐，小睡，未成寐。看小說。夜飯後，入上房一坐。子正睡。

　　十七日晴。巳初起，看小說。至清臣處一談。入上房一坐。寫樂章。飯後，與內人久談，看小說。至客廳偃臥榻上，成寐。酉初起。飯後，聽女兒奏樂。入上房一坐。戌正三刻，偕內人率次女赴養生會。亥正一刻，赴命婦布拉西茶會，沙理司伯理侯夫人茶會，子正歸。夜飯後，小坐。醜初二刻睡。

　　十八日陰雨，未、申間微見日影。巳初起，茶食後，看小說，撫視鍚兒。入上房一坐。飯後，看小說。至松生室一談。至客廳陪醫士診璿女、鍚兒。入上房一坐。飯後，看小說，澡身，閱英人格蕾所著《中國紀略》，寫零字。夜飯後，內人來，久坐，璿兒同談。入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴陰半，微雨。辰正二刻起，查李相來電。茶食後，看小說。至清臣處一談。湘浦、商農來，一談。入上房一坐。飯後，看小說。未正，偕內人攜鍚兒游萬生苑，酉初歸。飯後，至松生室問病，一談。入上房一坐，小睡成寐。戌正起，看小說。夜飯後，小坐。亥正二刻，偕清臣赴土耳其駐英公使麥勒休師巴沙茶會。子正歸，醜初睡。

　　廿日陰雨。巳初起，茶食後，看小說，清撿書籍。清臣來，一談。入上房一坐，飯後，撫視鍚兒，入上房一坐。和衣睡，成寐。申初二刻起。至女兒室一坐。至客廳陪女客一談。飯後，至松生室問病。偕夔九赴新蠟人館遊觀甚久。歸，至上房一坐。夜飯後，入上房久坐。子正睡。

　　廿一日晴。巳初起，茶食後，清臣來，談甚久。將傅澧蘭所作之詩譯成七絕四章。入上房一坐。飯後，至松生室問病。至商農室一坐。入上房一坐。剃頭。看小說。飯後，慶太太來書室，一坐，內人、女兒陪之，余亦立談片刻。寫零字，清撿零紙。入上房一坐。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　廿二日晴陰半。巳初起，茶食後，閱上海寄來函牘、《申報》。寫一稟呈九叔父。清臣來，久談。飯後，格林蕊乞水師書院教習藍博德來，一談。未初三刻，偕清臣赴駪金司宮朝紳會，申初歸。入上房一坐。至松生室問病，一談。醫士馬克勒衣來診女兒，陪談片刻。醫士費茲結羅之女來訪女兒，至客廳陪談片刻。飯後，偕清臣赴結密師倍氐太太茶會，戌初歸。入上房一坐。寫零字，寫一稟呈四叔父、母。夜飯後，內人來，一談。看小說。入上房一坐。子正睡。

　　廿三日晴陰半，早微雨。巳初起，茶食後，看小說，清撿零紙。寫一函寄岳松弟。撫視鍚兒。飯後，內人來，一談。至松生室問病。至商農室立談片刻。看小說，飯後，複看良久。觀獨輪車。夜飯後，內人來，一談。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴陰半。巳初起，茶食後，看小說。至清臣處久談。至松生室問病，一談。入上房一坐。飯後，核函稿二件。至清臣處一談。未正二刻，偕靄堂拜俄國駐英公使，留鑾兒于車，餘與靄堂入談片刻。赴養生會，清臣暨銓兒先至，遊觀極久，酉正乃歸。飯後，核函稿二件，清撿案頭，看小說。入上房久坐。夜飯後，看小說。亥正二刻，偕清臣赴戶部尚書吉而得兒茶會，子正歸。入上房一坐。醜初睡。

　　廿五日晴陰半，申刻雨。巳初起，看小說，撫視鍚兒。清臣來，一談。至松生室問病。至上房一坐。飯後，內人來，久坐。看小說極久。入上房一坐，小睡成寐。飯後，看小說。清臣來，談甚久。夜飯後，至松生室問病，久坐。入上房一坐。子正睡。

　　廿六日晴陰半。巳初起，茶食後，撫視鍚兒。至清臣室一談。至松生室問病。入上房一坐。飯後，看小說。入上房一坐。清臣來，久談。商農來，一談。飯後，醫士馬克勒衣來診鍚兒、璿女，久談。清臣來，談極久。入上房久坐。自整冠頂。至松生室問病，久談。至商農室一談。夜飯後，聽女兒奏樂極久。入上房久坐。子正睡。

　　廿七日晴陰半，微雨。寅正起，因鑾兒腹疾，請清臣視之，並延醫士麥力診治。卯初二刻，和衣複睡。辰正二刻起，茶食後，閱《申報》，撫視鍚兒。清臣來，一談。看小說。至松生室問病。至商農室立談片刻。飯後，張聽帆來謁，一談。核函稿甚久，看小說。至客廳，陪稅務司休士一談。與內人、女兒一談。飯後，聽女兒鼓琴。至松生室問病，一坐。至清臣處久談。看小說，夜飯後，複看良久。入上房一坐。子正睡。

　　廿八日陰，黃霧中微現日影。巳初起，茶食後，清撿筆墨、摺扇。至松生室問病。寫摺扇四柄。飯後，在上房久坐，寫摺扇款，並蓋印十柄。看小說，飯後，複看良久。至松生室問病。清撿書籍，閱《溫飛卿詩集》、《杜樊川詩集》，涉獵而已。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　廿九日陰雨。巳初起，茶食後，櫛沐，看小說。至松生室問病。至上房一坐。飯後，看小說。至清臣室一談。入上房一坐，小睡成寐，申正起。飯後，率兩女兒赴勒次不力吉太太茶會。拜醫士安不拉之妻，一談，戌初歸。至松生室問病。清撿書籍，列於新壁架上。入上房一坐。夜飯後，核函稿二件，看小說，寫零字。入上房一坐。子正睡。

學達書庫(xuoda.com)