出使英法俄國日記光緒十年五月

光緒十年五月

　　五月初一日晴陰半。巳初起，茶食後，清撿巴黎運來箱櫃各物。飯後，複清良久。飯後，核函稿一件，寫零字。至清臣室久談。至智卿室久坐。夜飯後，看小說，寫零字。子正睡。

　　初二日晴陰半。巳初起，茶食後，觀傔從清撿書籍。巳正一刻，偕清臣至薩檢特家畫像。其人畫英廷朝覲之圖，列各國公使于圖中也。午正歸。飯後偕清臣拜俄國駐英署使，一談。歸，觀傔從清撿器物。申初，偕清臣赴外部，在客廳坐候良久，與德國、土耳其國使者一談，未見葛相而歸。核公文二件。飯後，閱戈洪所繪廣西梧江圖極久，清撿顏料等物，看小說。清臣來，一談。夜飯後，清撿行囊，看小說，看首飾。子正睡。

　　初三日晴。卯正二刻起，茶食後，收撿案頭文具，清撿行囊，閱函牘數件。巳初二刻，自使署啟行。巳正，火車展輪，午正，抵海口。入寓後，與內人、女兒一談。飯後，圍棋一局，清撿行囊中物及架上書籍。入上房久坐。飯後，圍棋一局。頭痛，小睡成寐。傍夕起，靜坐甚久。清撿變影畫幅。夜飯後，與內人久談。子正睡。

　　初四日陰。巳初起，茶食後，聽帆來，一談。櫛沐。清撿鐵器。飯後，圍棋二局，看小說，閱《申報》中邸鈔。飯後，圍棋一局。牙醫客勒音來視餘齒，一談。畫摺扇二柄。至上房一坐。夜飯後，清臣來，久談。入上房一坐。子正睡。

　　初五日晴陰半。巳初起，茶食後，寫零字，撫視鍚兒。入上房清撿影相。內人率兒女來賀節。飯後，圍棋一局，整匣中紙屜。飯後，安置。飯後，看小說。酉正，女客牽塞勒太太暨其姊師琴姑娘、費茲結羅之二女伊法愛達同來，陪談良久。戌初，入席便飯，戌正二刻散，奏樂良久。客去，核公文數件。夜飯後，入上房一坐。子正睡。

　　初六日晴。巳初起，茶食後，撫視鍚兒，看小說，靜坐極久。入上房一坐。飯後，醫士費茲結羅來，一談。未正，偕聽帆至牙醫客勒音處，試所作假齒，申初二刻歸。寫零字。入上房一坐。飯後，圍棋二局，核公文二件。入上房坐極久。夜飯後，寫零字。入上房一坐。子正睡。

　　初七日晴。巳初二刻起，茶食後，閱課卷，編定甲乙。入上房一坐。飯後，圍棋一局。未正，偕聽帆步至牙醫客勒音處，試安假齒，申初二刻歸。陪客甚久。飯後，圍棋一局。率銓、鑾兩兒至花園游觀，習彈習射。歸，聽女兒鼓琴。入上房一坐，運氣良久。夜飯後，寫零字。入上房久坐。子正睡。

　　初八日晴陰半。巳初起，茶食後，寫零字，靜坐極久。入上房久坐。飯後，圍棋二局，寫零字。靄堂自巴黎來，久談。飯後，圍棋一局，看小說。在上房久坐，偃臥片刻。夜飯後，寫零字，入上房一坐。子正睡。

　　初九日晴。巳初起，茶食後，剃頭，看小說，清撿變影畫良久。飯後，圍棋二局，核法署器具單。入上房久坐。飯後，至花園觀兒輩習射。歸，在上房久坐，寫零字。夜飯後，寫零字。入上房一坐。子正睡。

　　初十日陰，微雨。巳初起，茶食後，整彈弓，看小說，寫零字。入上房久坐。飯後，圍棋一局。未正，偕聽帆步至牙醫處安假齒，申初二刻歸。在上房久坐。飯後，圍棋一局。複偕聽帆步至牙醫處，印齒式極久，戌正歸。在上房久坐，核公文一件。夜飯後，與聽帆立談片刻。入上房一坐。子正睡。

　　十一日陰，微雨。巳初二刻起，茶食後，看小說，寫零字。飯後，至女兒室久坐，寫零字，入上房久坐。飯後，寫零字，入上房久坐，閱上海寄來函牘、《申報》。亥初，偕內人率次女赴醫士博爾士家茶會，亥正三刻歸。夜飯後，入上房一坐。醜初睡。

　　十二日早晴，午後雨。巳初起，茶食後，閱《申報》中邸鈔，看小說，寫零字。入上房一坐。飯後，複久坐。未正，偕內人攜銓、鍚兩兒步行拜客，晤談者六家。酉初遇雨，乘車而歸。都司勒穆力父子來，一談。飯後，櫛發，寫零字，撫視鍚兒。清臣自巴黎來，久談。入上房久坐。夜飯後，複坐良久。子正睡。

　　十三日陰雨，傍夕微見日影。巳初起，茶食後，看小說，批一單囑聽帆複人函件，撫視鍚兒。入上房一坐。飯後，圍棋一局。未正，偕清臣步至牙醫處，鑲齒良久。歸，在上房久坐。至客廳，陪柏爾斯太太一談，女兒同坐。飯後，至花園觀兒輩習射。歸，看小說。入上房坐極久。夜飯後，寫零字。入上房一坐。子正睡。

　　十四日晴陰半，早微雨。巳初起，茶食後，閱上海寄來函牘、《申報》。靜坐片刻。清臣來，久談。入上房一坐。飯後，在上房久坐。體中不適，睡成寐。申正起，在上房久坐，飯後複坐甚久。醫士費茲結羅來，久談。閱康侯來電，因有誤字，揣測良久。夜飯後，寫零字。內人、女兒來，久坐。入上房一坐。子正睡。

　　十五日陰，微雨。巳初起，茶食後，靜坐良久，看小說，寫零字。入上房一坐。飯後，與清臣一談。入上房坐極久。飯後，圍棋一局。至清臣室一談。調瑟弦良久。入上房久坐。小睡，未成寐。夜飯後，清撿行囊。入上房一坐。子正睡。

　　十六日陰。巳初起，茶食後，櫛沐，清撿行李。入上房久坐。飯後，偕清臣、靄堂、芳圃暨汪、鄒兩弁自海口啟程。午正二十分，火車展輪，未正二刻抵倫敦。入使署後，至松生室問病，一談。核案頭公文等件，寫一函寄內人。飯後，看小說，看《毓秀堂畫傳》。至智卿室談極久，至子博室一談。夜飯後，看小說。至湘浦室一談。寫零字。子正睡。

　　十七日晴陰半。巳初起，茶食後。清撿書籍零件。清臣來，一談。飯後，複清零件，寫樂章漢、英文各一分。申正，金登幹來，一談。中國商人、廚役、樂工、木匠、畫匠來應養生會者共三十人來謁，立問數語。試令樂工奏樂，為點正之。飯後，看小說，核公文二件。至智卿室談極久。看小說。夜飯後，看小說。子正睡。

　　十八日晴陰半。巳初起，茶食後，看小說。巳正二刻，偕清臣赴養生會，與金登幹商酌諸事，未初歸。飯後，看小說極久。寫一函寄內人，又發一電。飯後，至松生室久談。至智卿處、商農處各一談。核致譯署函稿。看小說，夜飯後，複看片刻。亥正，偕清臣赴格致會茶會，海部尚書師密次茶會。子正歸，醜初睡。

　　十九日晴。巳初起，茶食後，看小說，寫零字。清臣來，一談。飯後，看小說。觀智卿等安德律風，即傳語筒也。飯後，寫摺扇一柄，四體書共三百餘字。徘徊良久。夜飯後，靄堂來，一談。寫零字，看小說。子正睡。

　　廿日晴。巳初起，茶食後，看小說，核公文一件，寫零字。飯後，至智卿室一談，清臣室一談。看小說。飯後，至松生室一談，智卿室一談。看小說，寫零字。夜飯後，看小說，寫零字，核折稿一件。子正睡。

　　廿一日晴。巳初起，茶食後，剃頭，看小說，讀先文正公文集。飯後，複讀數篇。至智卿室一談。申正一刻，至車欞克羅斯車棧迎內人，酉初到署。飯後，在上房久坐，寫零字。夜飯後，閱上海寄來函牘。入上房一坐。子正睡。

　　廿二日晴。巳初起，茶食後，看小說，撫視鍚兒，入上房一坐。飯後，偕內人至松生室問病，一坐。內人來書室，一坐。醫士麥力來診鍚兒，又為餘更換藥方，久談。清臣之女來謁內人，久談，女兒同坐。飯後，至上層西樓觀庋置箱篋之處，看小說。入上房久坐。夜飯後。入上房坐甚久。子正睡。

　　廿三日陰。巳初起，茶食後，閱《申報》。至清臣處一談。入上房坐極久，飯後，複坐極久。小睡。飯後，核公文一件。至客廳久坐。戌初，養生會中國八角鼓班人來，聽樂歌極久，亥正散。夜飯後，閱《申報》中邸鈔。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴陰半。巳初起，茶食後，清理多寶櫃屜零件。至松生、智卿室各一談。入上房一坐。飯後，複坐良久。至清臣處一談。申正二刻，偕內人至海德園林。內人下車，余往阿爾白爾廳觀養生會議事，各國所派委員謁見英太子衛爾思王，酉初一刻散。餘候車良久，酉正歸。飯後，清理賬目。小睡未成寐。至智卿室一坐。閩廠學生邱寶仁、林履中來謁，久談。夜飯後，內人、女兒來，久坐。子正睡。

　　廿五日晴陰半。巳初起，茶食後，清撿案頭，又清書籍。清臣來，久談。入上房一坐。飯後，睡成寐。申初起，聽女兒奏樂，調瑟弦。入上房一坐，飯後，複坐片刻。至清臣處一談。酉正，偕清臣往律例書院赴宴，主人名特勒休勒，律例官也。亥初三刻席散，立談刻許。赴首相格拉茲登茶會。子初一刻歸，入上房一坐。子正二刻睡。

　　廿六日晴陰半。巳初起，茶食後，看小說，撫視鍚兒。入上房一坐，飯後，複久坐。至松生、智卿室各一談。寫零字，看小說。入上房久坐。飯後，複久坐。醫士馬克勒衣來診鍚兒，談甚久。聽女兒奏樂。入上房一坐。夜飯後，看小說。偕內人赴右鄰命婦赫兒師茶會。子初三刻歸，醜初睡。

　　廿七日晴陰半。巳初起，茶食後，撫視鍚兒，看小說。入上房一坐。飯後，複久坐。清撿玻璃瓶。至清臣室一談。飯後，在上房久坐。醫土馬克勒衣來診鍚兒，一談。至松生、智卿室各一坐。夜飯後，看小說，寫零字。子正睡。

　　廿八日晴。巳初起，茶食後，看小說，清撿紙張、書籍。入上房一坐，飯後，複一坐。未初二刻，醫士馬克勒衣來診鍚兒，一談。聽女兒奏樂。總稅務司赫德之夫人來謁內人，陪談極久。飯後，至松生、智卿室各一坐。至上房一坐。核譯文。入上房一坐。夜飯後，清臣來，一談。看小說。入上房一坐。子正睡。

　　廿九日晴陰半。巳初起，茶食後，撫視鍚兒，寫對聯十副。入上房一坐。飯後，圍棋一局。內人來書室，一坐。未正二刻，醫士馬克勒衣來，一談。寫對聯七副。飯後，圍棋一局。至松生、商農、智卿室各一談。看小說。入上房久坐，夜飯後，複坐極久。子正睡。

學達書庫(xuoda.com)