出使英法俄國日記光緒十年三月

光緒十年三月

　　三月初一日陰。辰正起，清撿行囊。茶食後，至松生、商農室各一坐。清臣來，久談。飯後，金登幹來，一談。未正二刻，偕內人率兒女啟行。未正五十分，火車展輪，酉初一刻，抵勺楞克力甫車棧，二刻入海口公館。飯後，頭痛作嘔，小睡甚久。亥初，解衣睡。

　　初二日陰。巳初起，茶食後，櫛沐，清撿文具，查張振軒制軍來電。清臣來，一談。飯後，複一談。圍棋一局。清撿影相甚久。柏爾斯太太來謁內人，陪談甚久。飯後，圍棋二局。聞英君第四子去世，辭不赴費茲結羅家之音樂會，作函諭次女。入上房久坐。夜飯後，調琴弦。入上房一坐。子正睡。

　　初三日晴陰半。辰初二刻起，茶食後，清撿行囊。巳初，偕清臣啟行。午初一刻，抵倫敦使署。飯後，往巴定敦車棧登火車。午正一刻，展輪，未初一刻，抵溫則宮。自書名于英君主號簿，以致弔唁之意。在鑾儀衛朝房打球廳久坐。步行至車棧，久坐。未正二刻，火車展輪。申初二刻，抵倫敦。至柏京甘宮掛號，唁四太子妃。又至太子衛爾思王處、二太子伊登布拉公爵處，並掛號以唁之。申正二刻歸，小坐，看小說。飯後，核譯文。清臣來，一談。看小說甚久。寫一函寄內人。至松生、商農、子博室各一談。夜飯後，調墨盒，看小說。子正睡。

　　初四日晴。巳初起，茶食後，寫摺扇六柄。飯後，清臣來，一談。編電答張振軒，寫摺扇二柄，看小說，靜坐良久。飯後，看小說，寫零字，自繕致吳蕙吟加函。至松生室一談。靜坐良久。夜飯後，看小說。子正睡。

　　初五日陰，微雨。巳初起，茶食後，看小說。寫一函寄內人，寫零字。飯後，清臣來，一談。看小說。自安老虎鉗良久。看小說。飯後，清臣來，一談。至商農室一談。夜飯後，濯足，看小說。子正睡。

　　初六日晴陰半，微雨。巳初起，茶食後，看小說，清撿案頭。至清臣室一談。飯後，寫一函致靄堂，寫零字，看小說。飯後，清臣、夔九來，一談。至松生室一坐。看小說。夜飯後，複看良久。寫零字。子正睡。

　　初七日晴。辰正二刻起，茶食後，清撿行囊，看小說。清臣來，一談。飯後，看小說。松生來，一談。未正二刻，偕清臣自署啟程。申初，火車展輪，酉初一刻，抵海口，旋入寓中，與內人、兒女一談。飯後，複一談。自整琵琶良久。夜飯後，核公文，彈琵琶。入上房一坐。子正睡。

　　初八日晴。巳初起，茶食後，閱課卷六本，編定甲乙。飯後，在上房一坐。偕內人率兩女兒乘車游于鄉村，申初歸。至清臣室久談。費茲結羅之妻、女來謁內人，陪談甚久。入上房一坐。飯後，圍棋一局。與內人、女兒久談。圍棋二局。夜飯後，看小說，閱《申報》。入上房一坐。子正睡。

　　初九日晴，夜微雨。巳初起，茶食後，剃頭。偕聽帆步遊市肆。歸，至清臣室一談。飯後，圍棋一局。偕內人游海濱良久。歸，在上房一坐。柏爾斯太太來謁內人，陪談甚久。試所購鐵器，看小說。飯後，圍棋二局，聽女兒鼓琴。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　初十日陰，微雨。巳初起，茶食後，看《萬國史記》，寫零字。入上房一坐。飯後，圍棋，未終局。醫士費茲結羅來，一談。攜鍚兒至其家，久談。歸，清臣來，久談。核駐俄報銷冊初稿，看《萬國史記》。飯後，圍棋二局，寫零字。開單交聽帆，囑帶物件。夜飯後，複添開數事。入上房一坐。子正睡。

　　十一日陰，微雨。巳初起，茶食後，看《萬國史記》。清臣來，一談。釘書數冊。飯後，圍棋二局。偕內人游市肆僻靜之處，本日禮拜，行人極少。歸，在上房久坐。圍棋二局。飯後，又一局。看《萬國史記》，寫零字。入上房一坐。夜飯後，試琵琶，看小說。子正睡。

　　十二日陰。巳初起，茶食後，看《萬國史記》。入上房一坐。至清臣室一談。飯後，圍棋二局。在上房一坐，女兒室一坐。看《萬國史記》，寫零字。飯後，醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。圍棋一局。寫零字，看小說，閱《申報》。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　十三日陰晴半。巳初起，茶食後，看小說，寫零字。清臣來，一談。飯後，醫士博爾斯來診璿女，費茲結羅來診鍚兒，先後陪談良久。偕內人至園中一遊。圍棋二局。閱上海寄來函牘。飯後，圍棋二局。與清臣一談。號寫《淵鑒類函》書檔。夜飯後，看小說，寫零字，演棋勢。子正睡。

　　十四日晴。巳初起，茶食後，靜坐良久。閱《淵鑒類函》。寫一稟呈九叔父。飯後，圍棋，未終局。醫士博爾斯、費茲結羅來，同診鍚兒，陪談甚久。清臣來，一談。入上房一坐。圍棋二局。加寫致邵小村函數行。飯後，圍棋一局。加寫寄九叔父稟數行。至女兒室一坐。看小說。夜飯後，聽女兒鼓琴。入上房一坐。子正睡。

　　十五日晴。巳初起，茶食後，看《萬國史記》，寫零字。入上房一坐。飯後，圍棋，未終局。孔斯塔不兒來，久談，明礦學、鐵路學者也。圍棋一局。看《萬國史記》。徘徊良久。清臣來，久談。飯後，圍棋一局。至女兒室一坐。至介生室、湘浦室各一談。夜飯後，看《萬國史記》，寫零字。入上房一坐。子正睡。

　　十六日晴陰半。巳初起，茶食後，看《萬國史記》，寫零字。至清臣室一談。入上房一坐。飯後，圍棋一局。醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。圍棋一局。小睡良久。偕內人至客廳，陪柏爾斯太太一談。清臣來，一談。飯後，圍棋二局，寫零字，看《萬國史記》。夜飯後，看《萬國史記》，寫零字。子正睡。

　　十七日晴陰半。巳初起，茶食後，看《萬國史記》，寫零字。入上房一坐。至清臣室一談。飯後，圍棋二局，偕內人至客廳，候客良久。申正，見女客先後十許人。飯後，督僕從鬥新簽押桌。圍棋一局。查九叔父來電，編電答焉。入上房一坐。夜飯後，看《萬國史記》。入上房一坐。子正睡。

　　十八日晴。巳初二刻起，茶食後，櫛沐，看小說。至清臣室一談。飯後，圍棋二局。醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。核閱駐法報銷冊初稿。入上房一坐。飯後，圍棋一局，聽女兒奏樂，清撿屜中零物。夜飯後，摘阮，看小說。入上房一坐。醜初睡。

　　十九日晴。巳初起，茶食後，閱上海寄來函牘、《申報》，看小說。飯後，圍棋一局。清臣來，一談。閱新報，知興化又被法奪據矣。至上房一坐。查譯署來電。看小說。飯後，圍棋一局。至清臣室一談。看小說，聽女兒鼓琴。夜飯後，寫樂章，查譯署來電，聽女兒奏樂。醜初睡。

　　二十日晴陰半。巳初起，茶食後，看小說，釘電報書。清臣來，一談。入上房一坐。飯後，看小說，核閱報銷冊。至次女室，觀所蓄魚、蚌之屬。飯後，圍棋一局，看小說，聽女兒鼓琴。夜飯後，靜坐良久。入上房一坐。子正睡。

　　廿一日晴。巳初起，茶食後，看小說。清臣來，久談。核公文、函稿共五件。飯後，圍棋一局，看小說。至湘浦室一坐，至上房久坐。飯後，圍棋二局，看小說，核電報書，調墨、裁紙。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　廿二日晴陰半，微雪。巳初起，茶食後，看小說。清臣來，一談。飯後，圍棋一局，看小說，徘徊良久。陪醫士博爾士、費茲結羅診鍚兒。飯後，圍棋一局，核電書，聽女兒鼓琴。夜飯後，核公文一件，看小說。子正睡。

　　廿三日晴陰半。巳初起，茶食後，剃頭。閱姚惜抱今詩選。撫視鍚兒。與清臣一談。飯後，圍棋一局。醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。閱詩選，寫零字。與兩女在客廳陪閨秀路易士姊妹一談。入上房一坐。飯後，圍棋一局，寫零字。聽帆來，一談。入上房一坐。夜飯後，寫零字。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴。巳初起，茶食後，撰聯壽邵小村之母李夫人。至清臣室一談。看詩選。飯後，圍棋一局。醫士費茲結羅，博爾士先後來診鍚兒，久談。內人見女客廿餘人，陪談極久，酉正乃飯。飯後，圍棋一局。寫壽聯云：「降福熾昌芝綸三錫；蜚聲清要梓舍雙輝。」篆文十六字，楷書款六十四字。夜飯後，看小說，聽女兒鼓琴。入上房一坐。子正睡。

　　廿五日晴。巳初起，茶食後，核譯文。至清臣室一談。飯後，圍棋一局。醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。在上房久談。飯後，圍棋一局。酉正二刻，陪費茲結羅及其二子便飯，清臣、聽帆同坐。席散，在客廳久談。夜飯後，聽女兒鼓琴。入上房一坐，子正睡。

　　廿六日晴陰半，夜雨霰。巳初起，茶食後，封書寄商農。校電報書，清臣來，一談。飯後，圍棋一局，核三館報銷冊。入上房久坐，看小說。率兒女至客廳陪費茲結羅之女，一談。查譯署來電碼號。飯後，在上房久坐，圍棋一局，整小孩玩物。清臣來，一談。校電書。夜飯後，摘阮。入上房一坐。子正睡。

　　廿七日晴。巳初起，茶食後，撫視鍚兒，作玩物。入上房久坐。飯後，至女兒室一坐。醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。圍棋一局。閱上海寄來函牘、《申報》。入上房一坐。飯後，率璿女、銓兒赴近鄰散德蘭太太茶會。歸，在上房久坐。圍棋一局，寫零字。入上房一坐。夜飯後，寫零字，靜坐良久。入上房一坐。子正睡。

　　廿八日晴，夜微雨。巳初起，茶食後，繪錢圖數幅。法國人有以東方錢式數種來詢者，批而答之。湘浦來，一談。至上房一坐。至清臣室一談。飯後，圍棋二局，看小說。清臣來，一談。入上房久坐。飯後，圍棋二局。醫士費茲結羅來診鍚兒，一談。閱譯文。入上房一談。戌正二刻，率鑾兒至費茲結羅家久談，亥正歸。夜飯後，入上房一坐。子正睡。

　　廿九日晴。巳初起。茶食後，清臣將赴巴黎，來辭，一談。看小說。閱新報中電語，言雲貴制軍岑帥毓英自盡，徘徊良久。入上房一坐。飯後，圍棋一局。睡成寐，申初二刻起。看小說。入上房一坐。飯後，偕聽帆步至本街十四號，赴傅類傑太太茶會。歸，圍棋二局，玩牙牌數。湘浦來，一談。夜飯後，閱舊作文，摘阮。入上房一坐。子正睡。

學達書庫(xuoda.com)