出使英法俄國日記光緒十年二月

光緒十年二月

　　二月初一日晴。巳初起，茶食後，清撿什物。至新宅安置器物良久，午正歸。飯後，在上房久坐。未正，攜鍚兒搬至本街十三號新賃之宅中，清撿器物、紙張等件。飯後，至兩女兒室各久坐。寫片函致智卿、欽軒。夜飯後，憩坐良久。子正睡。

　　初二日陰晴半，微雪。巳初起，茶食後，清撿樂書及小兒嬉戲諸書。入上房一坐。與清臣一談。飯後，閱上海寄來函牘、《申報》。入上房，陪醫士費茲結羅診珣女之目疾。醫士之女來謁內人、女兒，陪談片刻。飯後，圍棋一局，聽女兒奏樂。清撿書籍，號寫書檔。入上房一坐。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　初三日晴。巳初起，茶食後，觀僕從掛畫。與清臣一談。入上房一坐。飯後，圍棋一局。波德蠻姑娘、柏爾斯太太先後來謁內人，陪談極久。飯後，圍棋二局。聽女兒奏樂。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　初四日晴陰半。巳初起。茶食後，櫛沐。與清臣一談。飯後，圍棋一局。陪醫士診次女目疾。聽帆來，立談片刻。與內人陪女客談極久。飯後，圍棋一局。至次女室久坐。入上房一坐。夜飯後，看小說。子正睡。是日為祖考竹亭公、顯考文正公忌日。

　　初五日晴。巳初起，茶食後。寫零字。看宅中所掛之畫。至清臣室一談。入上房一坐。飯後，醫士來診珣女，一談。偕內人率兒子至舊屋查閱器具。歸，寫一函致靄堂。圍棋一局，飯後，又一局。聽女兒奏樂。至聽帆、湘浦室各一談。夜飯後，看小說。入上房一坐。子正睡。

　　初六日晴陰半，微雨。巳初起，茶食後，撫視鍚兒，閱課卷。清臣來，久談。飯後，圍棋一局。陪醫士診珣女目疾。閱課卷畢，編定甲乙。入上房一坐。飯後，圍棋一局，聽女兒樂歌，看小說。夜飯後，複看良久。入上房一坐。子正睡。

　　初七日陰，微雨。巳初二刻起，茶食後，看小說，看動物圖。清臣來，一談。飯後，圍棋一局。醫士來診珣女，一談。師退柏磴太太來謁內人，一談。聽女兒奏樂。入上房一坐。飯後，圍棋二局，批閱上海寄來函牘。入上房久坐。夜飯後，複坐良久。子正睡。

　　初八日晴。巳正起，茶食後，靜坐良久，看小說。入上房一坐。飯後，圍棋二局。清臣來，一談。申初，偕內人出門拜客，入談者五家，餘皆投刺，酉初二刻歸。飯後，圍棋二局，核函稿三件，看小說。夜飯後，閱第三號房屋賠物單，批記之。入上房一坐。子正睡。

　　初九日晴。巳初起，茶食後，剃頭。至清臣室一談。寫零字。飯後，圍棋一局。醫士來診珣女，陪談良久。偕內人率兒女步遊園中。歸，在上房久坐。圍棋一局。飯後，又一局。清撿案頭，核公文二件。入上房一坐，看小說。夜飯後，聽女兒奏樂。入上房一坐。子正睡。

　　初十日晴。巳初起，茶食後，悶坐極久。內人來，一談。飯後，至上房一坐。至清臣室一談。複至上房久坐。柏爾斯太太、費茲結羅姑娘來拜女兒，陪談甚久。飯後，在上房久坐。戌初，偕內人、璿女至費茲結羅太太家赴宴。席散，談極久，子初歸。入上房一坐。醜初睡。

　　十一日陰，夜雨聞雷。巳初起，茶食後，靜坐甚久，看小說。飯後，圍棋一局。醫士費茲結羅來診珣女、鍚兒，陪談片刻。申初，女客來謁內人，款陪一時許。飯後，圍棋二局。小說成寐。夜飯後，看小說。子正睡。

　　十二日陰晴半，早微雨。巳初起，茶食後，靜坐甚久。清臣來，一談。飯後，圍棋一局，畫格，寫零字。入上房久坐。飯後，圍棋二局，看小說。入上房一坐。夜飯後，陪醫士費茲結羅診女兒。入上房一坐。子正睡。

　　十三日晴陰半，夜雨。巳初起，茶食後，看小說。督僕從安置巴黎寄來大琴。飯後，督僕從安置巴黎寄來大床。陪醫士良久。聽女兒奏樂。飯後，圍棋一局，寫一函致靄堂，看小說。靜坐假寐。夜飯後，看小說，彈琵琶。入上房一坐。子正睡。

　　十四日陰。巳初起，茶食後，修整洋琴，清撿文具。清臣來，一談。飯後，圍棋一局，清撿行囊，看小說。飯後，圍棋一局，看小說。介生來，一談。夜飯後，寫諭單矚聽帆守屋。入上房一坐。子正睡。

　　十五日晴陰半。巳初起，茶食後，清撿案頭，櫛沐，清撿行囊。至清臣室一談。飯後，在上房久坐。未正，偕內人率兒女自海口啟行往車棧，次女廣珣則往費茲結羅姑娘家寄寓就醫。未正一刻，火車展輪。申正二刻，到倫敦。入使署後，清撿繡貨。飯後，封發寄費茲結羅之鼻煙壺，閱上海寄來函牘、《申報》。至松生、商農室各一談。夜飯後，入上房一坐。子正二刻睡。

　　十六日陰晴半。巳初起，茶食後，靜坐甚久，清撿鑰匙。飯後，圍棋一局，批鑰匙，查李傅相來電碼號。至清臣室一談。申初，偕清臣至外部，坐候良久，晤尚書格蘭斐爾，一談。侍郎龐斯弗德，一談。拜格蘭斐爾太太，不晤，酉初二刻歸。飯後，圍棋一局，撿點櫥中零物。逸齋來辭行，一坐。核函稿一件。夜飯後，彈琵琶。入上房一坐。子正睡。

　　十七日晴陰半。辰初醒，查巴黎來電，知北寧不守，官兵退至太原，憤懣之至，披衣而起。茶食後，編電致譯署。入上房一坐。清臣來，一談。飯後，在上房久坐。松生來，一談。編電致李相。更公服後，複至上房一坐。未正二刻，偕內人率長女赴柏京邯宮朝眷會，酉初歸。飯後，圍棋一局。清臣來，一談。編電致譯署，甚長。彈琵琶。夜飯後，寫樂章。子正睡。

　　十八日晴。巳初起，茶食後，為人寫名片。清臣來，一談。寫樂章。飯後，圍棋二局。未正二刻，偕清臣拜俄國駐英使，拜前駐京英使阿禮國，均不晤。拜金登幹，一談。至西明大教堂一觀，英之國君登極，名人下葬，皆在其處也。至外部，與侍郎龐斯茀德一談。候尚書格蘭福良久，未晤，酉正歸。飯後，圍棋一局。內人來，久談。試風槍。入上房一坐。夜飯後，核函稿一件。入上房一坐。子正睡。

　　十九日晴。辰正起，茶食後，寫鍚兒胃病情形，示夔九，囑譯以告醫。寫對聯十二副。醫士麥力來診鍚兒，陪談片刻。飯後，圍棋一局，演風槍。至松生、商農室各一談。清臣帶其女來見，坐談片刻。靜坐極久。飯後，圍棋二局，靜坐極久，圍棋一局。夜飯後，靜坐，徘徊良久。子正睡。

　　二十日霧，辰刻散，晴。辰初起，茶食後，靜坐甚久。清臣來，一談。至清臣室一談。入上房一坐。飯後，清撿案頭。未初二刻，偕夔九、子博赴森金司宮朝紳會，申正歸。在上房久坐。金登幹之妻來謁內人，陪談甚久。飯後，圍棋一局，在書室久坐。戌初二刻，偕內人率女兒、銓、鑾兩兒往觀克羅田之劇，清臣為主人也，子初歸。夜飯後，在上房小坐。醜初睡。

　　廿一日晴，有雨。辰正起，茶食後，閱上海寄來函牘、《申報》。至清臣室一談。飯後，圍棋一局，剃頭，寫零字。至上房一坐。醫士馬客蕾來拜，一談。至上房一坐。飯後，圍棋一局，靜坐良久。戌初，偕內人率兒女三人觀劇，松生、商農、子博為主人，子正歸。夜飯後，小坐。醜初睡。

　　廿二日晴，有雨。辰正二刻起，茶食後，清撿案頭。至上房一坐。開買貨單寄瀚元號。飯後，圍棋一局。內人來，一坐。東電局總辦本德及其副手滕恩、赫西來，談極久。入上房一坐。飯後，圍棋二局，看小說。至松生、商農室各一談。至上房一坐。夜飯後，至清臣室一談。偕內人赴海部尚書那次布魯客夫人、戶部尚書吉而得兒夫人茶會。子正歸，醜初睡。

　　廿三日晴陰半，申刻微雨。巳初起，茶食後，看小說。清臣來，一談。入上房一坐。飯後，圍棋二局。更公服，偕內人赴柏京邯朝眷會，申正二刻歸。圍棋一局。飯後，圍棋一局。寫一函寄李眉生。至松生、商農室各一談。至上房久坐。夜飯後，核譯文。內人來，一談。入上房一坐。子正睡。

　　廿四日晴，有雲，黎明微雨。巳初起，茶食後，偕夔九至師妥爾大雜貨店遊觀甚久。歸，清臣來，一談。至上房一坐。飯後，圍棋二局，核公文三件，寫零字。入上房久坐。飯後，圍棋二局。至清臣室一談。封發寄俄、法外部文，論土貨改造之事。夜飯後，清臣來，一談。核公文一件。入上房一坐。子正睡。

　　廿五日陰晴半。巳初起。茶食後，夔九來，一談。清撿案頭。撫視鍚兒。入上房一坐。飯後，複坐片刻。未初二刻，偕內人率璿女至繡貨會遊觀極久。拜金登幹太太、來次不力其太太、安不勒太太，各久談，酉初歸。飯後，圍棋一局，徘徊極久，寫零字。夜飯後，寫零字，彈琵琶。入上房一坐。子正睡。

　　廿六日陰。巳初起，茶食後，徘徊極久。寫一函寄靄堂。清臣來，一談。飯後，圍棋一局。至清臣處一談。傅澧蘭來。久談。入上房一坐。飯後，圍棋二局，看小說，寫零字。夜飯後，削足胝良久，彈琵琶。子正睡。

　　廿七日晴，有雲。辰正起，茶食後，靜坐甚久。清理鋼弦，清撿宮紈摺扇。入上房一坐。飯後，醫士麥力來診鍚兒、鑾兒，談甚久。清臣來，一談。圍棋二局。看小說極久。飯後，圍棋一局，看小說，彈琵琶。夜飯後，偕清臣赴屬地部尚書伯爵德爾比家茶會。子正歸，醜初睡。

　　廿八日晴陰半。巳初起。茶食後，閱上海寄來函牘、《申報》。至清臣室一談。飯後，圍棋一局，靜坐良久，看小說。申初，偕清臣往外部，拜尚書格蘭斐，未晤。至首相格拉茲登、屬地部尚書伯爵德爾比之門投刺。拜諦盤生夫婦，未晤，歸。在上房一坐。飯後，圍棋二局，削足胝，看小說。戌正，偕內人率璿女、銓兒至戲場觀劇，介生為主人，子正歸。夜飯後，小坐。醜初睡。

　　廿九日陰。巳初起，茶食後，靜坐良久，看小說。簽空白提票十張，交夔九收存，滙豐銀行之票也。入上房一坐。飯後，圍棋一局。未正，偕內人率鍚兒赴植物苑觀賽花會，申正歸。至清臣室一坐。至上房久坐，圍棋一局。飯後，又一局。清撿行囊。至女兒室久坐。聽閨秀路易師、二力師姊妹彈琴。夜飯後，修整火酒爐。入上房一坐。子正睡。

學達書庫(xuoda.com)