出使英法俄國日記光緒八年十二月

光緒八年十二月

　　十二月初一日雪雨互見。巳正起，茶食後，至智卿室一談。清撿櫃中玻璃瓶等物。核公文，未畢。飯後，圍棋二局。內人來，談極久。核公文畢。飯後，圍棋一局。至智卿室久談，至靄堂室立談片刻。清臣來，一談。夜飯後，聽女兒奏樂。子正睡。

　　初二日晴陰半。巳正起，茶食後，剃頭。寫一稟呈九叔父。飯後，圍棋三局。寫一稟呈四叔父，一函寄劉伯固。飯後，圍棋二局。觀上海寄來箱篋各物。至智卿室久坐。夜飯後，看《詩畫舫》，看小說。自釘小說書十數冊，並薄為厚。子正睡。

　　初三日陰，微雨。巳初二刻起，茶食後，加寫一函寄邵小村，號寫書底。飯後，圍棋一局。醫士多蕾來診女兒，一談。偕靄堂拜日本駐法使井田讓（即伊達），談極久。拜師普納，久談。歸，飯後，圍棋一局，查譯署來電四十字，閱課卷二本。至智卿室，與穆庵談甚久。看小說。夜飯後，清臣來，談極久。看小說良久。子正睡。

　　初四日晴。巳初二刻起，茶食後，徘徊良久。看小說。飯後，圍棋一局。核公文二件，至智卿室一談，看小說。清臣來，一談。飯後，圍棋二局。日意格來，一談。看小說。至智卿室鼓瑟。夜飯後，內人來，久談。翻閱英、法國字典。子正睡。

　　初五日陰雨。巳正起，茶食後，看小說極久，核公文二件。飯後，圍棋一局。清臣來，一談。師威尼太太、斐爾蠻太太來謁內人，久談。華必洛夫婦來，久談。醫士多蕾來診女兒，一談。師普納夫婦來，久談。飯後，圍棋一局，至女兒室一坐。閱課卷二本，連前卷編定甲乙。至智卿室久談。看小說。夜飯後，聽女兒奏樂，與內人一談，圍棋一局。子正睡。

　　初六日陰晴半。巳初起，茶食後，櫛沐，看小說，聽女兒奏樂。飯後，圍棋四局。愛爾瓦爾來，一談。核公文一件，看小說。飯後，圍棋二局，看小說，鼓瑟。至智卿室一談。夜飯後，看小說，聽女兒奏樂。子正睡。

　　初七日陰，微雨。巳正起，茶食後，看小說。至智卿室一談，至上房一談。飯後，圍棋二局。醫士來診女兒，一談。核公文一件，閱上海寄來函牘、《申報》。飯後，圍棋二局。至智卿室切書良久，尋譯署交穆安之諮文極久，核公文二件。夜飯後，偕靄堂、聽帆赴必類太太茶會，亥正二刻歸。閱《申報》。與內人一談。子正睡。

　　初八日晴。巳初二刻起，茶食後，清撿壁袋中函簡藥方各件，至智卿室一坐。飯後，圍棋二局，至智卿室一談。至女兒室一坐，聽女兒奏樂。飯後，圍棋二局，看小說。清臣來，久談。聽女兒奏樂。夜飯後，看小說，至女兒室一坐。子正睡。

　　初九日晴。巳正起，茶食後，剃頭，寫一函致夔九。飯後，圍棋一局，聽女兒奏樂。申初，偕內人率兩女、鍚兒拜師威尼太太，談極久。拜勺米太太，一談。歸，飯後圍棋二局。酉正二刻，偕靄堂至大客店赴宴，主人為巴黎學問公會總統羅師尼也，亥正歸。清撿英、法文名片，核公文二件。與內人一談。醜初睡。

　　初十日晴，夜雨。巳正起，茶食後，整都承盤良久。清臣來，談甚久。飯後，圍棋一局，寫一函寄季妹，看小說，寫樂章給女兒。飯後，圍棋三局，鼓瑟，看小說。夜飯後，至智卿室談極久。內人來，一談。子正睡。

　　十一日陰。巳正起，茶食後，寫片函答夔九。清臣來，久談。飯後，圍棋二局，看小說。申初，偕清臣拜英國駐法公使來恩師，一談。拜美國駐法公使，不晤。歸，看小說。飯後，圍棋二局，看小說，鼓瑟。夜飯後，至智卿室久談。看小說。子正睡。

　　十二日陰。巳初起，茶食後，閱上海寄來函牘。松生自華來，談甚久。閱《申報》。飯後，閱松生帶來湘、滬各函。日本□部尚書□□□□來西洋遊歷，前在井田子載處相遇一談；本日來拜，陪談極久。松生來，一談。海部尚書夫人來謁內人，陪談良久。飯後，圍棋一局。寫一單示商農，請作《論語經綸》序，並查校錢文數種。《論語經綸》者，日本駐法公使井田讓（號子載）之父□□所著，引《易》語以解《論語》者也。至松生室談極久。夜飯後，至智卿室一談。閱松生所作詩，閱法、越甲戌約稿。至女兒室一坐。子正睡。

　　十三日陰。巳初起，茶食後，松生來，久談。至上房一坐。飯後，圍棋二局，看小說。飯後，圍棋二局。松生來，談極久。夜飯後，看小說。內人、女兒來，久坐。子正睡。

　　十四日陰。巳正起，茶食後，櫛沐。至女兒室清書良久。女兒來余室鼓瑟。飯後，圍棋二局。松生來，談極久。飯後，清臣來，久談。至康侯室一坐，至女兒室坐極久。夜飯後，內人來，談極久。核折稿一件，公文五件。子正三刻睡。

　　十五日晴。巳正起，茶食後，閱松生所作詩。松生來，一談。飯後，圍棋一局。至智卿室一談，至松生室久談。飯後，圍棋一局，看小說，為松生篆玉章。至松生室久談，至子博室、介生室各一談。夜飯後，觀兒輩學象戲。內人來，久談。調墨良久。子正睡。

　　十六日晴，夜雪。巳正起，茶食後，剃頭。清臣來，久談。飯後，圍棋一局，看小說。至智卿室一談。飯後，圍棋二局，清筆良久，核致譯署函稿。夜飯後，調瑟弦，鼓瑟甚久。至商農室一坐。子正睡。

　　十七日雪，辰刻霽。巳正起，茶食後，清臣來，久談。飯後，圍棋一局，清收各種筆數包。至智卿室一坐。申初，偕內人率兩女、鍚兒至海部尚書夫人坐甚久。拜吳秉文之妻，不晤，歸。飯後，圍棋二局，夾書良久。戌初一刻，偕靄堂至勒立色宮赴伯理璽天德之宴，亥正二刻歸。聽兩女彈琴、鼓瑟。子正睡。

　　十八日晴陰半。巳正起，茶食後，核《電信新法》，清撿屜中零物，撫抱鍚兒。清臣來，一談。飯後，圍棋二局，為內人加寫一函寄黃子壽之母，影相數幅。飯後，圍棋一局，寫一函致夔九。松生來，談極久。夜飯後，內人來，久談。圍棋二局，鼓瑟，至女兒室一坐。子正睡。

　　十九日陰，夜雨霰。巳正起，茶食後，核函稿三件，看小說。飯後，圍棋二局，散步良久，看小說。師威尼太太、斐爾蠻太太來謁內人，陪談極久。飯後，圍棋二局，至松生室久談。夜飯後，至智卿室一坐。調琵琶弦，聽女兒奏樂。子正睡。

　　二十日晴陰半。巳初二刻起，茶食後，櫛沐。清臣來，談極久。看小說。飯後，圍棋二局，象戲二局。清臣複來，一談。看小說。至智卿室一坐。飯後，圍棋一局，看小說。松生來，久談。至智卿室一談。看小說，奏樂。夜飯後，寫零字，至女兒室一談，圍棋一局。子正睡。

　　廿一日晴陰半，夜微雨。巳正起，茶食後，看小說。清臣來，久談。飯後，圍棋二局，看小說。至松生室談甚久。飯後，圍棋二局。至智卿室久談。夜飯後，偕內人率兒女至愛當費囊司戲園，觀舞馬及跳舞之戲。子正歸，食粥碗許。醜初睡。

　　廿十二日晴陰半，微雨。巳正起，茶食後，閱上海寄來函牘。清臣來，談甚久。飯後，圍棋一局，至湘浦室一談。松生來，久談。飯後，至智卿室久談，寫一函致郭筠仙丈，聽女兒奏樂。夜飯後，核函稿一件。亥初，偕靄堂赴巡捕府尹茶會。子初歸，子正睡。

　　廿三日晴。巳正起，茶食後，剃頭。清臣來，久談。飯後，圍棋一局。寫一函答王逸梧，一函寄廣鈞侄，均甚長。飯後，圍棋一局。偕靄堂步至清臣寓，一談。歸，至智卿室一談，至松生室一談。夜飯後，封緘寄湘各書。亥初二刻，偕靄堂赴農部尚書茶會。子初歸，子正睡。

　　廿四日晴。巳初二刻起，茶食後，看小說甚久。至智卿室一談，松生同坐。飯後，圍棋一局。桂冬青自俄都來，一談。至逸齋室一談。內人來，久坐。開寫寄季妹貨物單，看小說。飯後，圍棋一局，至智卿室久談，閱前日所接《申報》，看小說。夜飯後，看小說。至女兒室一坐，率女兒入勒立色宮見伯理璽天德夫人。子初二刻歸，子正睡。

　　廿五日晴，大風。巳正起，茶食後，撫視鍚兒，至女兒室一坐，至智卿室一談，看小說。午正，陪松生、冬青、康侯、聽帆便飯。飯後，圍棋一局。至松生室久談，清臣同坐。核函稿一件，看小說。飯後，圍棋一局。冬青來辭行，一談。至智卿室一坐。體中不適，小睡成寐。夜飯後，靜坐良久，鼓瑟，至女兒室一坐。子正睡。

　　廿六日晴陰半。巳正起，茶食後，至智卿室一談，至女兒室一坐。看小說，校《電信新法》。飯後，圍棋一局，清撿零件。松生來，一談。飯後，必類太太母女來謁內人，陪談良久。圍棋一局，校《電信新法》。至智卿室觀電燈，夜飯後，複觀良久。用電匣治齒痛。至女兒室一坐。子正睡。

　　廿七日晴。巳正起，茶食後，櫛沐。清臣來，久談。看小說。飯後，圍棋一局，觀棋一局。看小說，寫零字。至智卿室一談。飯後，圍棋二局。至松生室談極久。夜飯後，折紙良久，摹《道因碑》一幅。內人來，一談。醫士多蕾來診餘齒痛，一談，至女兒室一坐。子正睡。

　　廿八日晴。巳正起，茶食後，看小說，習字。飯後，圍棋二局，習字，至智卿室一坐。內人來，一談。至上房一坐。飯後，圍棋一局，習字，看小說，鼓瑟。夜飯後，習字。是日習字共臨《道因碑》五幅。至客廳久坐。內人來，久坐，子正睡。

　　廿九日晴。巳正起，茶食後，看小說。至智卿室一談。清臣來，久談。飯後，圍棋一局，習字一幅，核節賞單。師恭薩克之妻來謁內人，陪談良久。飯後，醫士來，一談。圍棋二局，習字一幅，至智卿室一談。夜飯後，查譯署來電碼號，核函稿二件，自繕加致鄭玉軒函。至松生室一坐。子正睡。

　　三十日陰，微雨。巳正起，茶食後，剃頭。清臣來，久談。看小說。飯後，圍棋一局，看小說。內人來，久坐。衣冠祀祖。更衣後，與內人、女兒一談。吳秉文夫婦來，談頗久。飯後，內人來，久談。衣冠祀祖，辭歲，相慶良久。夜飯後，寫零字，習字一幅。在客廳與兩女兒奏樂良久。至上房一坐。子正睡。

學達書庫(xuoda.com)