學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
大東


  有饛〈音蒙〉〈音軌〉〈音孫〉,有救〈音求〉棘匕〈音比〉
  周道如砥〈音紙〉,其直如矢。
  君子所履,小人所視〈葉善止反〉
  眷〈音眷〉言顧之,潸〈音山〉焉出涕〈音體〉

  【興也。饛,滿簋貌。飧,熟食也。救,曲貌。棘匕,以棘為匕。所以載鼎肉而升之於俎也。砥,礪石。言平也。矢,言直也。君子,在位。履,行。小人,下民也。眷,反顧也。潸,涕下貌。○序以為,東國困於役,而傷於財。譚大夫作此以告病。言有饛簋飧,則有救棘匕。周道如砥,則其直如矢。是以君子履之,而小人視焉。今乃顧之而出涕者,則以東方之賦役,莫不由是而西輸于周也。】

  小東大東〈葉都郎反〉,杼〈音佇〉〈音逐〉其空〈葉枯郎反〉
  糾糾葛屨,可以履霜。
  佻佻〈音挑〉公子,行彼周行〈葉戶郎反〉
  既往既來〈葉六直反〉,使我心疚〈葉訖力反〉

  【賦也。小東大東,東方小大之國也。自周視之,則諸侯之國皆在東方。杼,持緯者也。柚,受經者也。空,盡也。佻,輕薄不奈勞苦之貌。公子,諸侯之貴臣也。周行,大路也。疚,病也。○言東方小大之國,杼柚皆已空矣。至於以葛屨履霜,而其貴戚之臣,奔走往來,不勝其勞,使我心憂而病也。】

  有洌〈音列〉氿〈音軌〉〈葉才勻反〉,無浸獲薪。
  契契〈音器〉寤歎,哀我憚〈丁佐反〉人。
  薪是獲薪,尚可載〈葉節力反〉也。
  哀我憚人,亦可息也。

  【興也。洌,寒意也。側出曰氿泉。獲,艾也。契契,憂苦也。憚,勞也。尚,庶幾也。載,載以歸也。○蘇氏曰,薪已獲矣。而複漬之則腐。民已勞矣。而複事之則病。故已艾,則庶其載而畜之。已勞,則庶其息而安之。】

  東人之子,職勞不來〈音賚。葉六直反〉
  西人之子,粲粲衣服〈葉蒲北反〉
  舟人之子,熊羆是裘〈葉渠之反〉
  私人之子,百僚是試〈葉申之反〉

  【賦也。東人,諸侯之人也。職,專主也。來,慰撫也。西人,京師人也。粲粲,鮮盛貌。舟人,舟楫之人也。熊羆是裘,言富也。私人,私家皂隸之屬也。僚,官。試,用也。舟人、私人,皆西人也。○此言賦役不均,群小得志也。】

  或以其酒,不以其漿。
  鞙鞙〈音琄〉佩璲〈音遂〉,不以其長。
  維天有漢,監〈音鑒〉亦有光。
  跂彼織女,終日七襄。

  【賦也。鞙鞙,長貌。璲,瑞也。漢,天河也。跂,隅貌。織女,星名。在漢旁。三星跂然如隅也。七襄,未詳。傳曰,反也。箋雲,駕也。駕,謂更其肆也。蓋天有十二次。日月所止舍。所謂肆也。經星一晝一夜,左旋一周而有餘,則終日之間,自卯至酉,當更七次也。○言東人或饋之以酒,而西人曾不以為漿。東人或與之以鞙然之佩,而西人曾不以為長。維天之有漢,則庶乎其有以監我,而織女之七襄,則庶乎其能成文章以報我矣。無所赴訴而言,維天庶乎其恤我耳。】

  雖則七襄,不成報章。
  睆〈音莞〉彼牽牛,不以服箱。
  東有啟明〈葉謨郎反〉,西有長庚〈葉古郎反〉
  有救天畢,載施之行〈音杭〉

  【賦也。睆,明星貌。牽牛,星名。服,駕也。箱,車箱也。啟明、長庚,皆金星也。以其先日而出,故謂之啟明。以其後日而入,故謂之長庚。蓋金水二星,常附日行。而或先或後。但金大水小。故獨以金星為言也。天畢,畢星也。狀如掩兔之畢。行,行列也。○言彼織女,不能成報我之章,牽牛,不可以服我之箱,而啟明、長庚、天畢者,亦無實用,但施之行列而已。至是則知,天亦無若私何矣。】

  維南有箕,不可以簸〈波我反〉揚。
  維北有鬥,不可以挹〈音揖〉酒漿。
  維南有箕,載翕〈音吸〉其舌。
  維北有鬥,西柄之揭〈音訐〉

  【賦也。箕、鬥,二星。以夏秋之間,見於南方。雲北斗者,以其在箕之北也。或曰,北斗常見不隱者也。翕,引也。舌,下二星也。南斗柄固指西。若北斗而西柄,則亦秋時也。○言南箕既不可以簸揚糠秕。北斗既不可以挹酌酒漿。而箕引其舌,反若有所呑噬。鬥西揭其柄,反若有所挹取於東。是天非徒無若我何,乃亦若助西人而見困。甚怨之詞也。】

  大東,七章,章八句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁