學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁 |
鴻雁 |
|
鴻雁於飛,肅肅其羽。 之子於征,劬勞於野〈葉上與反〉。 爰及矜人,哀此鰥寡〈葉果五反〉。 【興也。大曰鴻,小曰雁。肅肅,羽聲也。之子,流民自相謂也。征,行也。劬勞,病苦也。矜,憐也。老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡。○舊說,周室中衰萬民離散。而宣王能勞來還定安集之。故流民喜之而作此詩。追敘其始而言曰,鴻雁於飛,則肅肅其羽矣。之子於征,則劬勞於野矣。且其劬勞者,皆鰥寡,可哀憐之人也。然今亦未有以見其為宣王之詩。後三篇放此。】 鴻雁于飛,集於中澤〈葉徒洛反〉。 之子於垣〈音袁〉,百堵皆作。 雖則劬勞,其究安宅〈葉達各反〉。 【興也。中澤,澤中也。一丈為板。五板為堵。究,終也。○流民自言,鴻雁集於中澤。以興己之得其所止,而築室以居。今雖勞苦,而終獲安定也。】 鴻雁於飛,哀鳴嗷嗷〈音翺〉。 維此哲人,謂我劬勞。 維彼愚人,謂我宣驕〈葉音高〉。 【比也。流民,以鴻雁哀鳴自比,而作此歌也。哲,知。宣,示也。知者聞我歌,知其出於劬勞。不知者謂我閒暇而宣驕也。韓詩雲,勞者歌其事。魏風亦雲,我歌且謠。不知我者謂我士也驕。大抵歌多出於勞苦。而不知者常以為驕也。】 鴻雁,三章,章六句。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |