學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

庭燎

夜如何其？〈音基〉。 　　夜未央，庭燎之光。 　　君子至止，鸞聲將將〈音搶〉。 　　【賦也。其，語辭。央，中也。庭燎，大燭也。諸侯將朝，則司烜以物百枚，並而束之，設於門內也。君子，諸侯也。將將，鸞鑣聲。○王將起視朝。不安於寢，而問夜之早晩曰，夜如何哉。夜雖未央，而庭燎光。朝者至，而聞其鸞聲。】 　　夜如何其？ 　　夜未艾〈葉音又〉，庭燎晰晰〈音制。與艾葉〉。 　　君子至止，鸞聲噦噦〈音諱〉。 　　【賦也。艾，盡也。晰晰，小明也。噦噦，近而聞其徐行聲有節也。】 　　夜如何其？ 　　夜鄉〈音向〉晨，庭燎有輝〈音熏〉。 　　君子至止，言觀其旗〈葉渠斤反〉。 　　【賦也。鄉晨，近曉也。輝，火氣也。天欲明，而見其煙光相雜也。既至而觀其旗，則辨色矣。】 　　庭燎，三章，章五句。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁