學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
菁菁者莪


  菁菁〈音精〉者莪,在彼中阿。
  既見君子,樂〈音洛〉且有儀〈葉五何反〉

  【興也。菁菁,盛貌。莪,蘿蒿也。中阿,阿中也。大陵曰阿。君子,指賓客也。○此亦燕飲賓客之詩。言菁菁者莪,則在彼中阿矣。既見君子,則我心喜樂,而有禮儀矣。或曰,以菁菁者莪,比君子容貌威儀之盛也。下章放此。】

  菁菁者莪,在彼中沚〈音止〉
  既見君子,我心則喜。

  【興也。中沚,沚中也。喜,樂也。】

  菁菁者莪,在彼中陵。
  既見君子,錫我百朋。

  【興也。中陵,陵中也。古者貨貝,五貝為朋。錫我百朋者,見之而喜,如得重貨之多也。】

  汎汎〈芳劍反〉楊舟,載沈載浮。
  既見君子,我心則休。

  【比也。楊舟,楊木為舟也。載,則也。載沈載浮,猶言載清載濁,載馳載驅之類。以比未見君子而心不定也。休者,休休然。言安定也。】

  菁菁者莪,四章,章四句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁