詩經·六月_集注

六月

　　六月棲棲〈音西〉，戎車既飭〈音敕〉。
　　四牡騤騤〈音逵〉，載是常服〈葉蒲北反〉。
　　玁狁孔熾，我是用急〈葉音棘〉。
　　王于出征，以匡王國〈葉於逼反〉。

　　【賦也。六月，建未之月也。棲棲，猶皇皇。不安之貌。戎車，兵車也。飭，整也。騤騤，強貌。常服，戍事之常服。以韎韋為弁，又以為衣，而素裳白舄也。玁狁，即獫狁，北狄也。孔，甚。熾，盛。匡，正也。○成康既沒，周室寖衰。八世而厲王胡暴虐。周人逐之，出居於彘。玁狁內侵，逼近京邑。王崩子宣王靖即位。命尹吉甫帥師伐之。有功而歸。詩人作歌，以敘其事如此。司馬法，冬夏不興師。今乃六月而出師者，以玁狁甚熾，其事危急，故不得已，而王命於是出征，以正王國也。】

　　比〈去聲〉物四驪，閑之維則。
　　維此六月，既成我服〈葉蒲北反〉。
　　我服既成，於三十裡。
　　王於出征，以佐天子〈葉獎裡反〉。

　　【賦也。比物，齊其力也。凡大事，祭祀、朝覲、會同也。毛馬而頒之。凡軍事，物馬而頒之。毛馬齊其色，物馬齊其力。吉事尚文，武事尚強也。則，法也。服，戎服也。三十裡，一舍也。古者吉行日五十裡，師行日三十裡。○既比其物而曰四驪，則其色又齊。可以見馬之有餘矣。閑，習之而皆中法則。又可以見教之有素矣。於是此月之中，即成我服。既成我服，即日引道不徐不疾。盡舍而止。又見其應變之速，從事之敏，而不失其常度也。王命於此，而出征。欲其有以敵王所愾而佐天子耳。】

　　四牡修廣，其大有顒〈玉容反〉。
　　薄伐玁狁，以奏膚公。
　　有嚴有翼，共〈音恭〉武之服〈葉蒲北反〉。
　　共武之服，以定王國〈葉於逼反〉。

　　【賦也。修，長。廣，大也。顒，大貌。奏，薦。膚，大。公，功。嚴，威。翼，敬也。共，與供同。服，事也。言將帥皆嚴敬，以共武事也。】

　　玁狁匪茹〈音孺〉，整居焦獲〈音護〉。
　　侵鎬〈音浩〉及方，至於涇陽。
　　織〈音志〉文鳥章，白旆央央〈於良反〉。
　　元戎十乘〈去聲〉，以先啟行〈葉戶郎反〉。

　　【賦也。茹，度。整，齊也。焦獲、鎬、方，皆地名。焦，未詳所在。獲，郭璞以為瓠中。則今在耀州三原縣也。鎬，劉向以為千里之鎬。則非鎬京之鎬矣。亦未詳其所在也。方，疑即朔方也。涇陽，涇水之北，在豐鎬之西北。言其深入為寇也。織，幟字同。鳥章，鳥隼之章也。白旆，繼旐者也。央央，鮮明貌。元，大也。戎，戎車也。軍之前鋒也。啟，開。行，道也。猶言發程也。○言玁狁不自度量，深入為寇如此。是以建此旌旗，選鋒銳進，聲其罪而致討焉。直而壯，律而臧，有所不戰，戰必勝矣。】

　　戎車既安〈葉于連反〉，如輊〈音致〉如軒。
　　四牡既佶〈音吉〉，既佶且閑〈葉胡田反〉。
　　薄伐玁狁，至於大〈音泰〉原。
　　文武吉甫，萬邦為憲〈葉許言反〉。

　　【賦也。輊，車之覆而前也。軒，車之卻而後也。凡車從後視之如輊。從前視之如軒。然後適調也。佶，壯健貌。大原，地名。亦曰大鹵。今在大原府陽曲縣。至於大原，言逐出之而已。不窮追也。先王治戎狄之法如此。吉甫，尹吉甫。此時大將也。憲，法也。非文無以附眾。非武無以威敵。能文能武，則萬邦以之為法矣。】

　　吉甫燕喜，既多受祉。
　　來歸自鎬，我行永久〈葉舉裡反〉。
　　飲〈去聲〉禦諸友，炰〈音庖〉鱉膾鯉。
　　侯誰在矣，張仲孝友〈葉同上〉。

　　【賦也。祉，福。禦，進。侯，維也。張仲，吉甫之友也。善父母曰孝，善兄弟曰友。○此言吉甫燕飲喜樂，多受福祉。蓋以其歸自鎬而行永久也。是以飲酒進饌于朋友。而孝友之張仲在焉。言其所與宴者之賢，所以賢吉甫而善是燕也。】

　　六月，六章，章八句。

學達書庫(xuoda.com)