學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
彤弓


  彤弓弨〈音超〉兮,受言藏之。
  我有嘉賓,中心貺〈葉虛王反〉之。
  鐘鼓既設,一朝饗〈葉虛良反〉之。

  【賦也。彤弓,朱弓也。弨,弛貌。貺,與也。大飲賓曰饗。○此天子燕有功諸侯而錫以弓矢之樂歌也。東萊呂氏曰,受言藏之,言其重也。弓人所獻,藏之王府,以待有功。不敢輕與人也。中心貺之,言其誠也。中心實欲貺之。非由外也。一朝饗之,言其速也。以王府寶藏之弓,一朝舉以畀人。未嘗有遲留顧惜之意也。後世視府藏為己私分,至有以武庫兵賜弄臣者,則與受言藏之者異矣。賞賜非出於利誘,則迫於事勢。至有朝賜鐵券,而暮屠戮者,則與中心貺之者異矣。屯膏吝賞功臣解體。至有印刓而不忍予者,則與一朝饗之者異矣。】

  彤弓弨兮,受言載〈葉子利反〉之。
  我有嘉賓,中心喜〈葉去聲〉之。
  鐘鼓既設,一朝右〈音又。葉於記反〉之。

  【賦也。載,抗之也。喜,樂也。右,勸也,尊也。】

  彤弓弨兮,受言櫜〈音高。葉古號反〉之。
  我有嘉賓,中心好〈去聲〉之。
  鐘鼓既設,一朝酬〈音酬。葉大到反〉之。

  【賦也。櫜,韜。好,說。酬,報也。飲酒之禮,主人獻賓,賓酢主人。主人又酌自飲,而遂酌以飲賓。謂之酬。酬猶厚也。勸也。】

  彤弓,三章,章六句。

  春秋傳寗武子曰,諸侯敵于所愾,而獻其功。於是乎賜之彤弓一,彤矢百,玈弓矢千,以覺報宴。注曰,愾,恨怒也。覺,明也。謂諸侯有四夷之功,王賜之弓矢。又為歌彤弓,以明報功宴樂。鄭氏曰,凡諸侯賜弓矢,然後專征伐。東萊呂氏曰,所謂專征者,如四夷入邉,臣子篡弑,不容待報者,其它則九伐之法,乃大司馬所職,非諸侯所專也。與後世強臣,拜表輒行者異矣。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁