詩經·皇皇者華_集注

皇皇者華

　　皇皇者華〈葉芳無反〉，于彼原隰。
　　駪駪〈音莘〉征夫，每懷靡及。

　　【興也。皇皇，猶煌煌也。華，草木之華也。高平曰原，下濕曰隰。駪駪，眾多疾行之貌。征夫，使臣與其屬也。懷，思也。○此遣使臣之詩也。君之使臣，固欲其宣上德而達下情。而臣之受命，亦惟恐其無以副君之意也。故先王之遣使臣也，美其行道之勤，而述其心之所懷曰，彼煌煌之華，則于彼原隰矣。此駪駪然之征夫，則其所懷思，常若有所不及矣。蓋亦因以為戒。然其辭之婉而不迫如此。詩之忠厚亦可見矣。】

　　我馬維駒，六轡如濡。
　　載馳載驅，周爰諮諏。

　　【賦也。如濡，鮮澤也。周，遍。爰，於也。諮諏，訪問也。○使臣自以每懷靡及，故廣詢博訪，以補其不及，而盡其職也。程子曰，諮諏，使臣之大務。】

　　我馬維騏〈音其〉，六轡如絲〈葉新齎反〉。
　　載馳載驅，周爰諮謀〈葉莫悲反〉。

　　【賦也。如絲，調忍也。謀，猶諏也。變文以協韻耳。下章放此。】

　　我馬維駱，六轡沃〈鳥毒反〉若。
　　載馳載驅，周爰諮度〈入聲〉。

　　【賦也。沃若，猶如濡也。度，猶謀也。】

　　我馬維駰〈音因〉，六轡既均。
　　載馳載驅，周爰諮詢。

　　【賦也。陰白雜毛曰駰。均，調也。詢，猶度也。】

　　皇皇者華，五章，章四句。

　　按序，以此詩為君遣使臣。春秋內外傳皆雲，君教使臣。其說已見前篇。儀禮亦見鹿鳴。疑亦本為遣使臣而作，其後乃移以他用也。然叔孫穆子所謂，君教使臣曰，每懷靡及，諏謀度詢，必諮于周。敢不拜教。可謂得詩之意矣。

　　范氏曰，王者遣使于四方。教之以諮諏善道，將以廣聰明也。夫臣欲助其君之德，必求賢以自助。故臣能從善，則可以善君矣。臣能聽諫，則可以諫君矣。未有不自治，而能正君者也。

學達書庫(xuoda.com)