詩經·四牡_集注

四牡

　　四牡騑騑〈音非〉，周道倭〈音威〉遲，豈不懷歸。
　　王事靡盬〈音古〉，我心傷悲。

　　【賦也。騑騑，行不止之貌。周道，大路也。倭遲，回遠之貌。盬，不堅固也。○此勞使臣之詩也。夫君之使臣，臣之事君，禮也。故為臣者，奔走于王事，特以盡其職分之所當為而已。何敢自以為勞哉。然君之心，則不敢以是而自安也。故燕饗之際，敘其情而閔其勞。言駕此四牡，而出使於外，其道路之回遠如此。當是時豈不思歸乎。特以王事不可以不堅固，不敢徇私以廢公。是以內顧而傷悲也。臣勞於事而不自言。君探其情而代之言。上下之間，可謂，各盡其道矣。傳曰，思歸者，私恩也。靡盬者，公義也。傷悲者，情思也。無私恩，非孝子也。無公義，非忠臣也。君子不以私害公，不以家事辭王事。範氏曰，臣之事上也，必先公而後私。君之勞臣也，必先恩而後義。】

　　四牡騑騑，嘽嘽〈音灘〉駱〈音洛〉馬〈葉滿補反〉，豈不懷歸。
　　王事靡盬，不遑啟處。

　　【賦也。嘽嘽，眾盛之貌。白馬黑鬣曰駱。遑，暇。啟，跪。處，居也。】

　　翩翩〈音篇〉者鵻〈音隹〉，載飛載下〈葉後五反〉，集於苞栩〈音許〉。
　　王事靡盬，不遑將父。

　　【興也。翩翩，飛貌。鵻，夫不也。今鵓鳩也。凡鳥之短尾者，皆鵻屬。將，養也。○翩翩者鵻，猶或飛或下，而集于所安之處。今使人乃勞苦於外，而不遑養其父。此君人者，所以不能自安，而深以為憂也。范氏曰，忠臣孝子之行役，未嘗不念其親。君之使臣，豈待其勞苦而自傷哉。亦憂其憂如己而已矣。此聖人所以感人心也。】

　　翩翩者鵻，載飛載止，集於苞杞〈音起〉。
　　王事靡盬，不遑將母〈葉滿彼反〉。

　　【興也。杞，枸檵也。】

　　駕彼四駱，載驟駸駸〈音侵〉，豈不懷歸。
　　是用作歌，將母來諗〈音審。葉深〉。

　　【賦也。駸駸，驟貌。諗，告也。以其不獲養父母之情，而來告於君也。非使人作是歌也。設言其情以勞之耳。獨言將母者，因上章之文也。】

　　四牡，五章，章五句。

　　按序言，此詩所以勞使臣之來。甚協詩意。故春秋傳亦雲，而外傳以為章使臣之勤。所謂使臣，雖叔孫之自稱，亦正合其本事也。但儀禮亦以為上下通用之樂。疑亦本為勞使臣而作，其後乃移以他用耳。

學達書庫(xuoda.com)