學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
鹿鳴


  呦呦〈音幽〉鹿鳴〈葉音芒〉,食野之蘋〈葉音旁〉
  我有嘉賓,鼓瑟吹笙〈葉師莊反〉
  吹笙鼓簧〈音黃〉,承筐是將。
  人之好〈去聲〉我,示我周行〈葉音杭〉

  【興也。呦呦,聲之和也。蘋,藾蕭也。青色,白莖如筋。我主人也。賓所燕之客,或本國之臣,或諸侯之使也。瑟笙,燕禮所用之樂也。簧,笙中之簧也。承,奉也。筐,所以盛幣帛者也。將,行也。奉筐而行幣帛。飲則以酬賓送酒。食則以侑賓勸飽也。周行,大道也。古者於旅也語。故欲于此聞其言也。○此燕饗賓客之詩也。蓋君臣之分,以嚴為主,朝廷之禮,以敬為主。然一于嚴敬,則情或不通,而無以盡其忠告之益。故先王因其飲食聚會,而制為燕饗之禮,以通上下之情,而其樂歌又以鹿鳴起興,而言其禮意之厚如此。庶乎人之好我,而示我以大道也。記曰,私惠不歸德,君子不自留焉。蓋其所望于群臣嘉賓者,唯在於示我以大道,則必不以私惠為德而自留矣。嗚呼此其所以和樂而不淫也與。】

  呦呦鹿鳴,食野之蒿。
  我有嘉賓,德音孔昭〈葉側豪反〉
  視民不恌〈他雕反。葉音佻〉,君子是則是效〈葉胡高反〉
  我有旨酒,嘉賓式燕以敖〈音翺〉

  【興也。蒿,菣也。即青蒿也。孔,甚。昭,明也。視,與示同。恌,偸薄也。敖,遊也。○言嘉賓之德音甚明,足以示民使不偸薄。而君子所當則效,則亦不待言語之間,而其所以示我者深矣。】

  呦呦鹿鳴,食野之芩〈音琴〉
  我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。
  鼓瑟鼓琴,和樂〈音洛〉且湛〈音耽。葉持林反〉
  我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。

  【興也。芩,草名。莖如釵股,葉如竹蔓生。湛,樂之久也。燕,安也。○言安樂其心,則非止養其體娯其外而已。蓋所以致其殷勤之厚,而欲其教示之無已也。】

  鹿鳴,三章,章八句。

  按序以此為燕群臣嘉賓之詩。而燕禮亦雲,工歌鹿鳴、四牡、皇皇者華。即謂此也。鄉飲酒用樂亦然。而學記言,大學始教宵雅肄三。亦謂此三詩。然則又為上下通用之樂矣。豈本為燕群臣嘉賓而作,其後乃推而用之鄉人也與。然於朝曰君臣焉,于燕曰賓主焉,先王以禮使臣之厚,於此見矣。

  範氏曰,食之以禮,樂之以樂,將之以實,求之以誠。此所以得其心也。賢者豈以飲食幣帛為悅哉。夫婚姻不備,則貞女不行也。禮樂不備,則賢者不處也。賢者不處,則豈得樂而盡其心乎。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁