學達書庫 > 朱熹 > 楚辭集注 | 上頁 下頁
卜居第六


  【離騷二十四】

  卜居者,屈原之所作也。屈原哀憫當世之人,習安邪佞,違背正直,故陽為不知者之是非可否,而將假蓍龜以決之,遂為此詞,發其取捨之端,以警世俗。說者乃謂原實未能無疑於此,而始將問諸蔔人,則亦誤矣。

  屈原既放,三年不得複見,竭知盡忠,而蔽鄣於讒。心煩慮亂,不知所從。

  【知,一作智。無而字。慮,作意。】

  乃往見太卜鄭詹尹曰:「餘有所疑,願因先生決之。」

  【一無乃字。】

  詹尹乃端策拂龜曰:「君將何以教之?」

  【一無將字。○端,正也。策,蓍莖也。正之,將以筮也。龜,龜底殻也。拂之,將以蔔也。四字曲禮。】

  屈原曰:「吾寧悃悃款款,樸以忠乎?將送往勞來,斯無窮乎?

  【悃,苦本反。款,一作欵,苦管反。勞,去聲。來,如字;或亦讀作去聲,非是。○悃款,誠貴傾盡之貌。樸,質也。勞來,來者勞之也。】

  甯誅鋤草茅,以力耕乎?將游大人,以成名乎?

  【鋤,一作鉏,士魚反。○鋤,去穢助苗也。遊,徧謁也。大人,猶貴人也。】

  寧正言不諱,以危身乎?將從俗富貴,以偷生乎?

  【偷,音偷;舊音俞,非是。】

  甯超然高舉,以保真乎?將哫訾粟斯,喔咿儒兒,以事婦人乎?

  【哫,一作促,並音足;又子祿反。訾,音貲。粟,一作栗,一作栗。斯,一作𢠹,音斯。喔,音握。咿,音伊。儒兒,作嚅唲,音同。○哫訾,以言求媚也。粟,從米,詭隨也。其從木者,謹飭也,非是。斯,辭也。喔咿儒兒,強語笑貌。婦人,蓋謂鄭袖也。】

  甯廉潔正直,以自清乎?將突梯滑稽,如脂如韋,以絜楹乎?

  【潔,一作絜。突,吐忽反。滑,音骨。稽,音雞。絜,胡結反;一作潔,音苦結反,非是。○突梯,滑澾貌。滑稽,圓轉貌。脂,肥澤。章,柔軟也。絜楹,未詳;或疑絜如大學「絜矩」之絜,謂圍束之也。楹,屋柱,亦圓物,又以脂灌韋而絜之,是以突梯滑稽而無所止也。未知是否?】

  寧昂昂若千里之駒乎?將泛泛若水中之鳧,與波上下,偷以全吾軀乎?

  【昂,五岡反;作卬,音同。泛,一作泛。鳧下有乎字,非是。偷,一作愉,與偷同。○駒,馬之未壯者。鳧,野鴨也。】

  寧與騏驥亢軛乎?將隨駑馬之跡乎?

  【軛,於革反。○亢,舉也。軛,車轅前衡也。】

  甯與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食乎?

  【黃鵠,大鳥,一舉千里。騖,鴨也。】

  此孰吉孰凶?何去何從?

  【此結上八條,正問卜之詞也。】

  世溷濁而不清,蟬翼為重,千鈞為輕。黃鐘毀棄,瓦釜雷嗚。讒人高張,賢士無名。籲嗟默默兮,誰知吾之廉貞?」

  【張,音帳。籲,一作於。默,一作嘿。○此因而自歎之詞也。蟬翼,言輕薄也。黃鐘,謂鐘之律中黃鐘者,器極大而聲最閎也。瓦釜,無聲之物。雷鳴,謂妖怪而作聲如雷鳴也。張,自侈大也。左傳曰:「隨張,必棄小國。」】

  詹尹乃釋策而謝曰:「夫尺有所短,寸有所長。物有所不足,智有所不明。數有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意,龜策誠不能知事!」

  【明,葉音芒。數,所具反。通,葉它光反。知下一有此字。○釋,舍也。謝,辭也。尺長於寸,然為尺而不足,則有短者矣;寸短於尺,然為寸而有餘,則有長者矣。物有所不足,天傾西北,地不滿束南之類也。智有所不明,堯、舜知不徧物,孔子不如農圃之類也。數有所不逮,如言日月之行,雖有定數,然既是動物,不無贏縮之類是也。神有所不通,惠迪者未必吉,從逆者未必凶,伯夷餓死首陽,盜蹠壽終牖下之類是也。】


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁