楚辭集注·橘頌

橘頌

　　後皇嘉樹，橘徠服兮。
　　受命不遷，生南國兮。

　　【徠，古來字。服，葉蒲北反。國，音域。○後皇，指楚王也。嘉，喜好也。言楚王喜好草木之樹，而橘生其土也。漢書「江陵千樹橘」，楚地正產橘也。受命不遷，記所謂「橘踰誰而北為枳也」，舊說屈原自比志節如橘，不可移徙，是也。篇內意皆放此。】

　　深固難徙，更壹志兮。
　　綠葉素榮，紛其可喜兮。

　　【榮，一作華。喜，許志反，一作嘉，葉居例反。○以其受命獨生南國，故壹志而難徙，橘葉青華白，紛然盛而可喜也。】

　　曾枝剡棘，圓果摶兮。
　　青黃雜糅，文章爛兮。

　　【曽，音層。剡，以冉反。圓果，一作圓實。摶，從手從專，徒官反。爛，葉盧幹反。○曾，重累也。剡，利也。果，草木之實可食者也。摶，圓也，與團同。青，未熟時；黃，已熟時也。先後雜糅，文章爛然也。】

　　精色內白，類任道兮。
　　紛縕宜修，姱而不醜兮。

　　【道，葉徒苟反；一作可任，非是。紛，音墳。縕，音氳。○精色，外色精明也。內白，內懷潔白也。外精內白，似有道也。紛縕，盛貌。】

　　嗟爾幼志，有以異兮。
　　獨立不遷，豈不可喜兮！

　　【喜，見上。○爾，指橘而言。幼志，言自幼而已有此志，蓋其本性然也。自此以下，申前義以明己志。】

　　深固難徙，廓其無求兮。
　　蘇世獨立，橫而不流兮。

　　【補曰：「凡與世遷徙者，皆有求也。吾之志舉世莫得而傾之者，無求於彼故也。」死而復生曰蘇。】

　　閉心自慎，終不過失兮。
　　秉德無私，參天地兮。

　　【閉，必結反；俗作閑，非是。失，葉音試。一作失過，一無失字，皆非是；或疑過字亦衍文。】

　　願歲並謝，與長友兮。
　　淑離不淫，梗其有理兮。

　　【友，葉羊裡反；離下一有而字。○並謝，猶永謝也。歲並謝而長與友，則是終身友之矣。淑，善也。離，如離立，言孤特也。梗，強也。】

　　年歲雖少，可師長兮。
　　行比伯夷，置以為像兮。

　　【長，上聲。行，去聲。比，音鼻。像，上聲。○年歲雖少，亦言其本性自少而然，非積習勉強也。伯夷，孤竹君之長子也。父欲立少子叔齊，叔齊以讓伯夷，伯夷又不肯受，兄弟棄國，俱去之周。及武王伐紂，伯夷、叔齊扣馬而諫，左右欲殺之，太公曰：「不可。」引而去之。遂不食周粟而餓死。言橘之高潔，可比伯夷，宜立以為像而効法之，亦因以自托也。】

　　——橘頌

學達書庫(xuoda.com)