楚辭集注·山鬼

山鬼

　　若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女羅。
　　既含睇兮又宜笑，子慕予兮譱窈窕。

　　【羅，一作蘿。睇，音弟。譱，一作善。窈，音杳。窕，徒了反。○若有人，謂山鬼也。阿，曲隅也。女羅，兔絲也。睇，微眄貌，美目盼然，又好口齒而宜笑也。窈窕，好貌。以上諸篇，皆為人慕神之詞，以見臣愛君之意。此篇鬼陰而賤，不可比君，故以人況君，鬼喻己，而為鬼媚人之語也。若有人者，既指鬼矣，子則設為鬼之命人，而予乃為鬼之自命也。言人悅己之善為容也。】

　　乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗。
　　被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。
　　餘處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。

　　【從，才用反。狸，一作狸。衡，一作蘅。折，音哲。遺，去聲。篁，音皇。來，葉音斄。○所思，指人之悅己而己欲媚之者也。幽，深也。篁，竹叢也。後來，言其出之遲也。】

　　表獨立兮山之上，雲容容兮而在下。
　　杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨。
　　留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予？

　　【下，葉音戶，無東字而再有飄字。予，葉音與。○表，特也。雲反在下，言所處之高也。神靈雨者，言風起而神靈應之以雨也。靈修，亦謂前所欲媚者也，欲俟其至，留使忘歸，不然則歲晚而無與為樂矣。蓋鬼卒不來，而反欲使人造其所居也。】

　　采三秀兮於山間，石磊磊兮葛蔓蔓。
　　怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得間。

　　【磊，魯猥反。蔓，莫幹反。間，音閑。○三秀，芝草也。公子，即所欲留之靈修也。鬼采芝於山間而思此人，雖怨其不來而亦知其思我之不能忘也。】

　　山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松栢。君思我兮然疑作。

　　【括，葉音博。○山中人，亦鬼自謂也。然，信也。疑，不信也。至此，又知其雖思我而不能無疑信之雜也。】

　　靁填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鳴。
　　風颯颯兮木簫蕭，思公子兮徒離憂。

　　【靁，一作雷。填，音田。又，一作狖，餘救反。颯，蘇合反。蕭，葉音搜，文苑作搜。若如字，則憂葉於驕反。○填填，雷聲。冥冥，雨貌。啾，小聲。又，猨屬。離，罹也。】

　　——山鬼

　　【國語曰：「木石之怪夔、罔兩。」豈謂此耶？○今按：此篇文義最為明白，而說者自汨之。今既章解而句釋之矣，又以其托意君臣之間者而言之：則言其被服之芳者，自明其志行之潔也。言其容色之美者，自見其才能之高也。子暮予之善窈窕者，言懷王之始珍己也。折芳馨而遺所思者，言持善道而効之君也。處幽篁而不見天，路險艱又畫晦者，言見棄速而遭障蔽也。欲留靈修而卒不至者，言未有以致君之寤而俗之改也。知公子之思我而然疑作者，又義知君之初未忘我，而卒困於讒也。至於思公子而徒離憂，則窮極愁怨，而終不能忘君臣之義也。以是讀之，則其它之碎義曲說，無足言矣。】

學達書庫(xuoda.com)