書之稱本_書林清話

書之稱本

　　書之稱本，必有所因。《說文解字》云：「木下曰本。」而今人稱書之下邊曰「書根」，乃知「本」者，因根而計數之詞。北齊顏之推《顏氏家訓·書證篇》云：「《漢書》：『中外禔福』，字當從『示』……而江南書本，多誤從『手』……《後漢書·酷吏樊曅傳》：『寧見乳虎穴』，江南書本，『穴』皆誤作『六』。」杜台卿《玉燭寶典》引《字訓》解「瀹」字云：「其字或『草』下，或『水』旁，或『火』旁，皆依書本。」《漢書·孔光傳》：「犬馬齒臷」，顏師古注：「讀與『耋』同。今書本有作『截』字者，俗寫誤也。」又《外戚·孝成趙皇后傳》：「赫蹄紙」，顏師古注：「今書本『赫』字或作『擊』。」是書本之稱，由來已久。至宋刻板大行，名義遂定，如嶽珂《九經三傳沿革例》，以書本為一例是也。日本島田翰因謂書本為墨版之稱，實為大誤（說見後《書有刻板之始》條）。

　　吾謂書本由卷子折疊而成，卷不如折本翻閱之便，其制當興于秦漢間。《戰國策·劉向敘錄》云：「或曰國策，或曰國事，或曰短長，或曰事語，或曰長書，或曰修書。」意其時以一國為一策，隨其策之長短而名之以短長書，亦有改策為本者，《戰國策序》高誘注云：「六國時縱橫之說，一曰短長書，一曰國本。」蓋以一國為一本，猶之以前策式，以一國為一策也。《太平御覽·學部（六百七卷）·正謬誤類》引《劉向別傳》曰：「讎校者，一人持本，一人讀析，若怨家相對，故曰仇也。」夫不曰持卷，而曰持本，則為折本可知。

　　魏晉以後，佛經梵夾大行於世，而其用益宏，唐釋道宣《廣宏明集》引梁阮孝緒《七錄序》，其稱《七略》《漢書·藝文志》，曰若干種、若干家、若干卷，引袁山松《後漢書·藝文志》亦然；至稱晉《中經簿》，始雲四部書若干部、若干卷；稱晉《義熙秘閣書目》以下，始雲若干帙（帙即袠字）、若干卷。所謂帙者，合數卷為之，則折疊之制，在晉時已通行，而唐人試卷之式，亦本此而為之。

　　宋趙彥衛《雲麓漫鈔》三云：「釋氏寫經，一行以十七字為准。故國朝試童行誦經，計其紙數，以十七字為行，二十五行為一紙。」程大昌《演繁露》七云：「唐人舉進士，必行卷者為緘軸，錄其所著文以獻主司也。其式見《李義山集·新書序》，曰：治紙工，率一幅，以墨為邊准（原注『今俗呼解行也』），用十六行式（原注雲『一幅改為墨邊十六行也』），率一行不過十一字（原注『此式至本朝不用』）。」是唐宋以下試卷之式，即本佛經，故一本一卷，遂為今日之定號。

　　宋黃庭堅《山谷別集》十一《跋張持義所藏吳彩鸞唐韻》云：「右仙人吳彩鸞書孫愐《唐韻》，凡三十七葉，此唐人所謂葉子者也。按彩鸞隱居在鐘陵西山下，所書《唐韻》，民間多有，餘所見凡六本，此一本二十九葉，彩鸞書，其八葉後人所補。」

　　宋張邦基《墨莊漫錄》云：「裴鉶傳奇載，成都古仙人吳彩鸞善書小字，嘗書《唐韻》鬻之，今蜀中導江迎祥院經藏，世稱藏中《佛本行經》六十卷，乃彩鸞所書，亦異物也。今世間所傳《唐韻》，猶有□旋風葉，字畫清勁，人間往往有之。」而《演繁露》（十五）云：「古書不以簡策縑帛，皆為卷軸，至唐始為葉子，今書冊是也。然古竹牒已用疊簡為名，顧唐始以縑紙卷軸改為冊葉耳。」

　　然則今之書冊，乃唐時葉子舊稱，因是而變蝴蝶裝。蝴蝶裝者，不用線釘，但以糊粘書背，夾以堅硬護面。以板心向內，單口向外，揭之若蝴蝶翼然。阮文達元仿宋刻《繪圖古列女傳》，其原書即如此裝式。

　　森立之《經籍訪古志補遺》《秘傳眼科龍木總論》十卷，雲「應永二十七年舊粘葉本，據雲此本為狩穀望之舊藏，冊不線釘，紙心粘裝，宋人所謂蝴蝶裝也。」

　　吾按此等裝式，至元初猶存，吾藏有王應麟《王會解注》《踐阼解注》，粘糊至今如故。後人刻地圖書，因合葉不便橫閱，多有仿其裝式者，然據阮刻《繪圖列女傳》跋云：「卷末有簽條云：『一本，永樂二年七月二十五日蘇敬叔買。』」是無論線裝、蝴蝶裝，皆得通稱為本矣。

學達書庫(xuoda.com)