王國維·匈奴相邦印跋

匈奴相邦印跋

　　匈奴相邦玉印，藏皖中黃氏。其形制、文字均類先秦古彌，當是戰國訖秦漢間之物。考六國執政者均稱「相邦，秦有相邦呂不韋（見戈文），魏有相邦建信侯（見劍文）。今觀此印，知匈奴亦然矣。史家作「相國」者，蓋避漢高帝諱改。《史記·衛將軍驃騎列傳》屢言獲匈奴相國、都尉等；而《匈奴列傳》記匈奴官制，但著左、右賢王以下二十四長而不舉其目，又言「二十四長亦各自置千長、百長、十長、裨小王、相封、都尉、當戶、且渠之屬。」（《漢書》「相」下無「封」字）。「相封」即「相邦」，古「邦」、「封」二字形、聲並相近，易「邦」為「封」，亦避高帝諱耳。

　　惟《匈奴傳》之「相封」，謂左右賢王以下所置相。匈奴諸王各有分地，大略如漢之諸侯王，其相亦當如漢之諸侯相。此匈奴相邦，則單于自置之相，略如漢之丞相矣。匈奴遺物傳世者，惟漢所賜之匈奴官印，其形制、文字自當與漢印同。此印年代較古，又為匈奴所自造，而制度、文字並同先秦。可見匈奴與中國言語雖殊，尚未自製文字。即有文字，亦當在冒頓、老上以後，非初葉之事矣。

學達書庫(xuoda.com)