王國維·敦煌漢簡跋十四

敦煌漢簡跋十四☆

　　出粟一鬥二升，以食使莎車續相如上書良家子二人，八月癸卯（下闕）。（第一簡）

　　出粟五石二鬥二升，以食使車師□君卒八十七人（下闕）。（第二簡）

　　右二簡，均記稟給行客之事。《漢書·功臣侯表》承父侯續相如以使西域，發外王子弟，誅斬扶樂王首，虜二千五百人，侯，千百五十戶。大始三年五月封。」此事不見《西域傳》。使莎車與斬扶樂，殆一時事，則此簡乃大始二年以前物也。「良家子二人」，乃相如所遣上書者，時過塞下，故出粟食之。漢時稟食，率曰六升。《匈奴傳》嚴尤諫王莽曰：「計一人三百日食，用韝十八斛。1」則百日得六斛，一日得六升。故右「一鬥二升」者，二人一日食,五石二鬥二升」者，八十七人六日食也。此二簡出玉門，而往反南北道之使皆過此者。

　　案《西域傳》言：「自玉門、陽關出西域有二道。從鄯善傍南山北，波河西行至莎車，為南道；自車師前王庭隨北山，波河西行至疏勒，為北道。」《後書》語亦略同。《魏略·西戎傳》言：「從玉門關入西域，前有二道，今有三道。從玉門關西出婼羌，轉西越蔥嶺，經縣度入大月氏，為南道；從玉門關西出，發都護井，回三隴沙北頭，經居廬倉，從沙西井轉西北，過龍堆到故樓蘭，轉西詣龜茲，至蔥嶺，為中道；從玉門關西北經橫坑，避三隴沙及龍堆，出五船北，到車師界戊己校尉所治高昌，轉西與中道合，至龜茲，為新道。」

　　《北史·西域傳》所記二道，其一當《魏略》之新道，其一當其中道，而皆雲「出玉門」。《隋書·裴矩傳》所言三道，亦皆與《魏略》同，而不言所從出。《元和郡縣誌》則言：「陽關謂之南道，西趣鄯善、莎車；玉門謂之北道，西趣車師前庭及疏勒。」綜上諸說觀之，《漢書》記西域二道之所從出，但渾言玉門、陽關；《魏略》、《北史》專言玉門,元和志》言南道出陽關，北道出玉門。今案漢時南北二道分岐，不在玉門、陽關，而當自樓蘭故城始。自此以南，則從鄯善傍南山北，波河西行至莎車；北則東趣車師前王庭，或西趣都護治所，皆隨北山，波河西行至疏勒。故二道皆出玉門。若陽關道路止於婼羌，往鄯善者絕不取此，故《西域傳》言「蠟羌僻在東南，不當孔道」。《漢書》紀北道自車師前王庭始，紀南道自鄯善始，當得其實。然則樓蘭以東，實未分南北二道也。右簡出玉門塞上，而自南道莎車還者乃經其地，益知南北二道之分岐不在玉門、陽關，而當自故樓蘭城始矣。

學達書庫(xuoda.com)