王國維·《流沙墜簡》後序

《流沙墜簡》後序

　　余與羅叔言參事考釋流沙墜簡，屬稿於癸醜歲杪，及甲寅正月，粗具梗概。二月以後，從事寫定，始得讀斯坦因博士紀行之書，乃知沙氏書中每簡首所加符號，皆紀其出土之地，其次自西而東，自敦一、敦二訖於敦三十四，大抵具斯氏圖中。思欲加入考釋中，而寫定已過半矣。乃為圖一、表一，列縫燧之次及其所出諸簡，附於書後，並舉其要如次。前序考定漢簡出土之地，僅舉漢長城至玉門關二事；又考釋中所定候官、縫燧次第，全據簡文。今據其所出之地，知前由文字所考定者雖十得七八，今由各地所出之簡以定其地之名，有可補正前考者若干事。

　　一、《漢志》效穀縣及魚澤障之故址也。效穀故城，自來無考。《大清一統志》雲：「效谷、龍勒故城，倶在沙州衛西。」《西域圖志》亦雲：今日敦煌縣西逾黨河，舊城基址，不一而足。效谷、龍勒諸城遺址，疑於是乎在。近宜都楊氏《漢書地理志圖》，亦圖效谷于敦煌之西、龍勒之東。惟唐寫本《沙州圖經》載「古效穀城在州（唐沙州即今敦煌縣）東北三十裡，是漢時效穀縣」云云。案《漢志》，效穀縣本魚澤障（今本此上有「師古曰」三字，然下引「桑欽記」實系班氏自注，胡礎明已駁正之，是也）。今木簡中雖不見效穀縣，然「魚澤」之名凡兩見。其一雲：「入西蒲書一：吏馬行。魚澤尉印，十三日起詣府。永平十八年正月十四日日下鯆時，揚戚卒□□受□□卒趙□。」（卷二「簿書」類第六十一簡）此簡出於敦二十八，其地在前漢為步廣候官，在新莽及後漢為萬歲揚威燧。簡中所謂「府」者，謂敦煌太守或都尉府（前漢敦煌郡置宜禾、中部、玉門、陽關四都尉。後漢惟置敦煌都尉。故魚澤障在前漢本屬宜禾都尉，至後漢則屬敦煌都尉也），太守、都尉，皆治敦煌，自魚澤詣敦煌之書；經過敦二十八，而曰「入西蒲書」，則魚澤必在敦二十八（即步廣）之東。又一簡雲宜禾郡（簡中都尉所治，亦謂之郡），燧第：廣漢第一，美稷第二，昆侖第三，魚澤第四，宜禾第五。」（卷二「縫燧」類第七簡）此自東而西之次第（見考釋）。他簡雲「萬歲揚威燧長許玄受宜禾臨介卒張均」（同上第十簡），又雲「萬歲揚威燧長石伋受宜禾臨介卒趙時」（同上第十一簡），此皆記受書簿錄。而宜禾臨介卒之書，傳至萬歲揚威燧，則萬歲之東必為宜禾，宜禾之東乃為魚澤。今據斯氏圖，則敦二十八一地（即前漢步廣，後漢萬歲），已遠在敦煌東北。如效穀縣即魚澤障，當在敦煌東北百里餘，則《一統志》諸說固非，即《沙州圖經》以沙州東北三十裡之古城為效穀城，亦未為得也。今據諸簡及《漢志》，知中部都尉所轄障塞在漢敦煌縣境。其東則效穀縣境，其障塞為宜禾、為魚澤；又東則廣至縣境，其障塞為昆侖、為美稷、為廣漢，皆宜禾都尉所轄。此敦煌以東諸地之可考者也。

　　二、漢敦煌郡中部、玉門二都尉及四候官之治所也。前考言敦煌中部都尉下二候官，東為萬歲，西為步廣。今知「莫宿步廣，（[縫燧]類第二簡）與「步廣縫」（同上第八簡）兩簡均出於敦二十八；而「萬歲候造史」（同上第一簡）一簡則出於敦二十七，二地相距至近，乃知「步廣」、「萬歲」乃一候官之異名。而「萬歲候造史」一簡中有「間田」二字，乃王莽時物，則改步廣候官為萬歲，當屬王莽時事也。至中部都尉下之弟二候官，實為平望。據「器物」類第一及弟二十二兩簡，則平望青堆縫即敦二十二乙，平望朱爵縫即敦十九，則敦二十二乙與敦十九之間自為平望轄境。而敦二十二甲所出一簡有「候官謹口亭」等語（「縫燧」類第六簡）。又「簿書」類弟五十九簡亦出於敦二十二乙，其文曰「入西書二封」，其一中部司馬□平望候官。」「官」字，前不能確定為何字，後更審諦，確系「官」字。此二簡皆平望本有候官之證。又「中部司馬抵平望候官」之書，經過敦二十二乙，而謂之「入西書」，則侯官治所自在敦二十二乙之西，或即敦二十二甲（斯氏書中有此名，而圖中無此地）矣。此中部都尉下二候官之可考者也。至玉門都尉下二候官，初疑玉門候官當與都尉同治，然都尉治敦十四，而其旁敦十五甲一地，所出木簡頗多，自系當時重地。沙氏釋文弟四百五十八簡（此簡沙氏書中未景印）亦出於此，其文曰「玉門候官」，則其地為玉門候官治所無疑。至都尉所屬大煎都候官，則據「簿書」類第六簡，雲「敦煌玉門都尉子光丞□年謂大煎都候」云云，此都尉告候官之書，出於敦六乙，即淩胡燧，則大煎都候官當治淩胡燧矣。此玉門都尉下二候官之可考者也。

　　三、各縫燧之次弟也。顧由各縫燧所出之簡以定其地之名，有當審慎者二：異地致書，自署地名，一也；記事之中，偶涉他地，二也。惟器物之揭所署之地，則以本地之物署本地之名，更無疑義。今以此求之，則自東徂西，首利漢縫，為斯氏圖中敦三十四之地；次萬歲顯武燧，即敦二十六之地，而萬歲揚威燧之即敦二十七，吞胡燧之即敦二十八（中部都尉治此），可由是決之矣,次平望青堆燧，即敦二十二乙之地；次平望朱爵燧，即敦十九之地；次玉門，即敦十四；次玉門候官下所屬諸燧：當穀即敦十三，廣新即敦十二，顯明即敦八；又次則大煎都候官下屬諸燧：淩胡燧即敦六乙，厭胡燧即敦六丙（以上均緣「器物」類儲簡所出地），而廣武之為敦五，步昌之為敦六甲，廣昌之為敦六丁，亦可由是決之矣。由是沙漠中之廢址，驟得而呼其名，斷簡上之空名，亦得而指其地。較前此憑空文考定者，依據灼然。故已著其事于表，復會其要最於編首，覽者詳焉。

　　甲寅三月。

學達書庫(xuoda.com)