詩經稗疏·考異(4)

考異(4)

　　吉蠲為饎

　　士虞禮鄭注及周禮注「蠲」皆作「圭」，圭亦潔也。儀禮「圭為而潔薦之。」

　　彼爾維何

　　《說文》「爾」作「薾」，音義同。

　　豈不日戒

　　王弼《易注》「日」作「曰。」「曰」，言也，於也。

　　皇皇者華

　　《詩傳》《詩說》「皇」皆作「煌。」

　　烝然罩罩

　　《說文》「罩」作「□」，音都教切。

　　南山有臺

　　《詩傳》《詩說》臺皆作薹。《彼都人士》「臺笠」之臺，亦應從草。薹，莎也。

　　樂只君子

　　《左傳》「只」作「旨。」凡樂只皆應同。

　　厭厭夜飲

　　韓詩「厭」作「愔。」薛君曰：「愔愔，和悅之貌。」說文作「懕懕。」懕，安也，音同。

　　我是用急

　　《鹽鐵論》「急」作「戒。」

　　振旅闐闐

　　《說文》「闐」作「嗔」，音同，盛氣也。説詳疏。

　　我車既攻

　　《詩傳》《詩說》「攻」皆作「工。」

　　赤芾金舄

　　《白虎通》「芾」作「紼。」「朱芾斯皇」，「赤芾在股」，又皆作「紱。」

　　助我舉柴

　　《說文》「柴」作「㧘」，音義同。

　　鸞聲噦噦

　　《說文》「鸞」作「鑾」，「噦」作「鉞。」鉞本音呼會切，俗用為鈇戉之戉。

　　庭燎

　　《詩傳》「燎」作「□。」按庭燎字本如此，從昚，從火。燎以祭天，祭必昚也。已從火，不宜更加火字。作「燎」者，俗字。

　　可以為錯

　　《說文》「錯」作「厝。」厝本磨石也，錯則塗金也。今俗以厝為安厝者，非。

　　在彼空穀

　　《韓詩》「空」作「穹。」

　　約之閣閣

　　《考工記》注「閣」作「格」，音義同。

　　載衣之裼

　　《說文》「裼」作「褅」，音替，褓衣也。裼乃裘上之裼衣，但音先歴切，無他義。

　　荷蓑荷笠

　　「負何」之「何」，從人從可，人可負者，因負之也。今以「何」字為誰何之何，反借荷華之荷為負何，誤也。負何之「何」，亦如字讀平聲，不當別發作上聲。蓑本字只作「衰」，不從草，俗因借為衰老字，別立「蓑」字，誤。　

　　天方薦瘥

　　《說文》「瘥」作「㽨」，才何切。瘥，蚩戒切，病減也。

　　誰秉國成不自為政

　　《禮·緇衣》「誰」字下有「能」字，又上有「昔吾有先正，其言明且清，國家以寜，都邑以成」四句，當是逸句。

　　民之訛言

　　《說文》「訛作。」「譌」字本從為，俗從化。

　　不敢不蹐

　　《說文》「蹐」作「趚」，音義同。

　　胡為虺蜴

　　《說文》「蜴」作「蜥。」

　　洽比其鄰

　　《左傳》「洽」作「協。」

　　朔日辛卯

　　《學齊佔畢》雲：「日」本「月」字之誤，朔月猶言吉月。

　　豔妻煽方處

　　《說文》「煽」作「傓」，音義同。

　　噂遝背憎

　　《說文》「噂」作「僔」，音同，聚也。

　　悠悠我裡

　　《爾雅》郭注「裡」作「悝」，音同，憂也。悠悠，遠也。「悠悠我悝」，憂難忘也。以裡為所凥之裡，而以悠悠為憂，義安未安？

　　淪胥以鋪

　　《韓詩》「淪」作「勲。」勲，帥也。

　　宜岸宜獄

　　《韓詩》《說文》「岸」皆作「犴。」

　　尚或墐之　《說文》「墐」作「□」，音義同。堇字從土者，音勤，赤黏土也。

　　秩秩大猷　《說文》「秩」作「𢧑」，音直質切，大也。

　　萋兮菲兮　《說文》「萋」作緀，白文貌。菲作「斐。」

　　捷捷幡幡　《說文》「捷」作「咠」，七入切，聶語也。

　　無草不死無木不黃　徐幹《中論》作「何木不死，何草不萎。」

　　缾之罄矣　《說文》「罄」作「□」，音義同，別無「罄」字。

　　周道如砥　《孟子》「砥」作「底。」

　　跂彼織女　《說文》「跂作歧，傾也」，音去智切。跂字音去支切，足多指也，當從止。

　　亂離瘼矣　《說苑》作「亂離斯瘼。」

　　匪鶉匪鳶　《說文》「鶉」作「□」，「鳶」作「鳶。」鶉，鵪屬。□，鵰也。此與鳶竝舉而戾天，自當非鵪鶉而為鵰，傳寫省作「鶉」，誤也。鳶字弋下著鳥，當與隿通，鷙鳥之鳶，自應從屰。

　　或盡瘁事國　《左傳》「盡瘁」作「憔悴。」

學達書庫(xuoda.com)