詩經稗疏·考異(3)

考異(3)

　　河水清且漣猗

　　《爾雅》「漣」作「瀾。」「漣」本與「瀾」同音。徐鉉曰：「俗音力延切，誤。」

　　素衣朱繡

　　《儀禮》鄭注「繡」作「宵。」

　　椒聊

　　《詩傳》椒作茮，《詩說》作「菽。」按秦茮、蜀茮、胡茮之茮字本從草從茮，或可作菽。其木旁叔之椒，俗字也。若尗栗之尗，字本作尗，以從草從叔為榖名者，亦俗字。

　　竹閉緄縢

　　士喪禮注「閉」作「柲」，考工記注作「䩛」，詳疏。

　　山有苞櫟

　　《爾雅》郭注「苞」作「枹」，音同。

　　卭有旨鷊

　　《說文》「鷊」作「□」，音義同。

　　傷如之何

　　魯詩「傷」作「陽。」爾雅曰：「陽，予也。」

　　棘人欒欒兮

　　《說文》「欒」作「臠」，音力沇切，臞也。

　　鳲鳩

　　《詩傳》《詩說》鳲竝作「屍。」

　　萇楚

　　《詩傳》「萇」作「長。」

　　衣裳楚楚

　　《說文》「楚作□，音同采。鱻色也。」

　　彼其之子

　　左傳「其」作「已」，表記作「記。」按古有「㠱」字，彼也，當作「㠱。」今江西、湖南人稱「彼」為「㠱」，其字如此，音紀。

　　其儀一兮

　　《禮》《緇衣》「兮」作「也。」

　　觱發

　　《說文》觱作㓖，發作冹，音方勿切。今按觱字從鹹，不合六書，當從或。或作□，特難以下筆耳。或可省從或作□。

　　七月鳴鶪

　　趙岐孟子注鶪作鴂。今按鶪音古闃切，伯勞也。鴂，古穴切，寜鴂也。伯勞以五月無聲，詳楚辭「百草為之不芳」，則七月所鳴者鴂也。趙注為長。舊注鶪作決音者，非是。

　　獻豜於公

　　鄭司農衆《周禮注》「豜」作「肩」，四嵗豕也。

　　六月食鬱及薁

　　《說文》「薁」作「蒮」，山韭也。音餘六切。

　　稱彼兕觥萬壽無疆

　　《月令》鄭注「觥」作「觵」，「萬夀」作「受福。」許慎說「觵」俗從「灮」，經典不應用俗字。「我姑酌彼兕觥」，亦當作「觵。」

　　迨天之未隂雨

　　《說文》「迨」作「□」，音同。古無「迨」字，徐鉉以為有之。

　　今女下民

　　《孟子》「女」作「此。」

　　蜎蜎者蠋

　　《說文》「蠋」作「蜀」，「蜀」字本從蟲，不宜更加「蟲」字。

　　鸛鳴於垤

　　《說文》「鸛」作「雚。」老雚知雨之鳥，本不從鳥。別有鸛鳥，似鵲，尾短，射之銜矢射人。音呼官切。

　　載㚄其尾

　　《說文》「㚄」作「躓。」

　　駪駪征夫

　　《說苑》「駪」作「莘。」

　　鄂不韡韡

　　《說文》「鄂」作「蕚。」

　　外禦其務

　　《左傳》「務」正作「侮」，不借用「務。」

　　飲酒之飫

　　《說文》「飫」作「□」，音義同。

　　和樂且湛

　　《中庸》「湛」作「耽。」

　　伐木許許

　　《說文》「許作所所所，伐木聲。」

　　有酒湑我

　　李善《文選注》「湑」作「醑。」

　　坎坎舞我

　　《說文》「坎」作「竷」，音同坎、竷，舞也。樂有章，故從章。今作坎卦之坎，於義無取。

學達書庫(xuoda.com)