海國圖志·《海島逸志》

《海島逸志》

　　卷九十四

　　◎西洋器藝雜述

　　《海島逸志》

　　曰：西洋行舟，不專用指南車，以量天尺量之，則知舟行幾許裡。又能按圖知海中沙礁，泥濘之處，毫無差錯，其形略似紙箑能開闔。有一橫尺，一斜尺，尺中有分有寸，俱書西洋字。每量必于午刻日中之際，其橫者以定均平，其斜者以觀道途之遠近，海中之淺深。然明其尺量而無海圖亦無益於事。故海圖為體，量天尺為用，二者不可缺一。

　　察天筒以玻璃筒二，式如筆管，長一尺餘，內實水銀，置之匣中，旁書西洋字。其水銀自能升降，大約晴明則水銀下沉，陰晦則水銀上浮。然浮沈有高低，睹其旁字，以察風雨晦暝，未嘗不驗。

　　定時鍾一日十二時，分為晝夜二周。子正十二點，醜初一點，午正又十二點，至未初又一點。合一日為九十六刻，每刻十五分，是亦一道也。其鍾大小不一，小者盈寸，大者高數尺。又有串連小鍾十餘事，聲如八音，鏗鏘可聽。以應時報刻者，又有預撥某時支字，及其時則鳴鍾不已，令人警覺者，名曰「鬧鍾」。

　　天船短小，其式如亭，可容十人，內置風櫃，極其巧如渾天儀。用數人極力鼓之，便能飛騰，至極高之處，自有天風習習，欲往何處，則揚帆用量天尺量之，至其處乃收帆聽其墜下。相傳曾有被日火燒毀並曝死者，所以不敢頻用也。

　　風銃狀與𥒝相似，有二式。一、另用銅球，裝氣令滿，螺旋於銃之底面。一、即連於銃筒，用鐵條貫皮為鞲，極力鼓氣令入，實鉛子或泥彈，撥機放之，聲不甚響，亦能傷人。每裝氣一次，可放數十銃，能透五分杉板于三十步外。

　　西洋行船指南車，不用針，以鐵一片，兩頭尖而中闊，形如梭。當心一小凹，下立銳以承之，式如雨傘，而旋轉。面書西洋字，用十六方向，曰東、西、南、北，曰東南、東北、西南、西北，曰東南之左、東南之右、東北之左、東北之右、西南之左、西南之右、西北之左、西北之右，是亦一道也。唐帆欲往何方，則旋指南車之字，向以准船。洋帆欲往何方，則旋船以依指南車之字向。制度雖異，其理則一。

　　葛留巴城海口，有甲板嶼，因和蘭建造甲板船之處，故名曰「甲板嶼」。其船二十五年則拆毀，有定限也。其船板可用者用之，無用者焚之。而取其鐵釘，船板厚經尺，橫木駕隔，必用鐵板兩旁夾之。船板上複用銅鉛板，連片遍鋪，桅三接，帆用布，船中大小帆四十八片。其旁紐纖絆，悉皆銅鐵造成，所以堅固牢實，鮮有誤事。其船步如女牆，安置大炮數十。船大者炮兩層，小者炮一層。水手每人各司一事，雖黑夜雨暴風狂不敢少懈，法度嚴峻，重者立斬，船主主之，所以甲板船，洋寇不敢近也。

　　千里鏡，能觀遠景者無足稱奇，有屈曲管者，能睹其室之遍隅，房中隱微之處，無不遍及。其佳者，每管值數千金，用以禦敵，可望敵營中，能周知其虛實，女牆衣璧，人數多寡，洞見底裡，誠鬼工之奇技也（按近日西洋並無此器，或傳聞太過之詞）。

　　西洋禦敵多，用天炮。而英圭黎之技較之和蘭又精巧。炮用銅鑄，每炮尺寸長幾何，圍大若干，能及其遠近幾許，皆有定限也。譬如敵營遠近幾許，用量天尺量之，用屈鏡觀之，則舉炮悉中其處，不逾尺寸。炮必向上而舉，到其處銃子即能墜落而旋滾周遍焉。因沖天而舉，故名天炮（今英夷攻城攻岸之炸彈下即此也。然可以驚人而不能取准，故廣東省城其炮悉落池塘空地，具見章奏無命中不逾尺寸之事）。

　　西洋奇器，如水琴、風琴、風鋸、水鋸、風磨、水磨、吊橋（城門吊橋重數千斤，早晚開閉一人可挽），千斤稱（式如筒以鐵為之，中用螺銓，一人可銓，雖廈屋巨舟，銓之立即欹斜），顯微鏡，自鳴鍾，自來火，自轉錐，飛禽走獸，自能鳴動，木偶如生，不可畢舉。

　　番語寫字曰「銖厘」。和蘭寫字用鵝毛管削尖作筆，濡墨橫書，自左而右，紅毛和蘭色仔年，諸國皆同。爪亞無來由息覽，則用竹片削尖而書，亦橫書，則自右而左。武吃貓裡番，把實番，裡貓柔番，則又各別聞有種番寫字，自下而上者，鮮到巴國，未之目睹也。

　　和蘭鑄圓餅銀，中肖番人騎馬持劍，名曰「馬劍」。有半者名曰「中劍」。有小而厚者，鑄和蘭字，名曰「帽盾」。有半者名曰「小盾」。有小而薄者，中肖甲板船，名曰「搭裡」。又有黃金鑄者，中肖番人持劍而立，名曰「金鈁」。其馬劍、中劍、大小帽盾，皆有金鑄者，以兩為斤，每員當十六員之用。又有紅銅鑄者，中肖雌虎，名曰「鐳」。以當錢文之用。紅毛國不產金銀，無所鑄。和蘭西鑄圓餅銀，中肖雙鷹，名曰「搭裡」。有半者小者中肖獅子，亦名「搭裡」。有小而薄者，中鑄番字，名曰「鈁」，以當十文之用。千絲臘國最富，多產金銀，鑄圓餅銀，中肖其國主之面，名曰「洋錢」。有半者二當一之用，有四當一者，有八當一者，有十六當一者，有三十二當一者。中肖一朵花，亦稀見矣。亦有金鑄者，大小皆如之，作十六倍用。又有紅銅鑄者，中作十字形，名曰「爪」，以為錢文也。

學達書庫(xuoda.com)