海國圖志·英吉利國廣述中

英吉利國廣述中(1)

　　卷五十二

　　◎大西洋

　　○英吉利國廣述中

　　《皇清四裔考》：英吉利，一名英圭黎，國居西北方海中，南近荷蘭，紅毛番種也。距廣東界，計程五萬餘裡。國中有一山，名間允，產黑鉛，輸稅入官。國左有那村，右有加厘皮申村，皆設立炮臺。二村中皆有海港，通大船，海邊多產火石，王所居名蘭倫、有城，距村各百餘裡。王世系近者為弗氏京亞治，傳子昔斤京亞治，傳孫非立京亞治，即今王也。康熙間始來通市，後數年不復來。雍正七年後，互市不絕。初廣東碣石鎮總兵官陳昂，奏言臣遍觀海外諸國，皆奉正朔，惟紅毛一種，奸宄莫測，其中查有英圭黎諸國，種族雖分，聲氣則一，請飭督撫關部諸臣，設法防範。乾隆七年十一月，英吉利巡船遭風，飄至澳門海面，遣夷目至省城求濟，廣東總督策楞，令地方官給資糧，修船隻，先是其互市處所，或於廣，或於浙。二十二年，部議英吉利不准赴浙貿易，於是皆收泊廣東。每夏秋交，由虎門入口，土產同西洋各國，而船械特多，製造尤巧絕。二十四年方嚴絲筋出洋之禁，兩廣總督李侍堯奏言近年英吉利夷商屢違禁令，潛赴寧波，今絲筋禁止出洋，可抑外夷驕縱之氣。惟本年絲筋已收，請仍准運還，奏入報可。是年英吉利夷商洪任輝，妄控粵海關陋弊，訊有徽商汪聖儀者，與任輝交結，擅領其國大班銀一萬三百八十兩，按交結外國，互相買賣，借貸財物例治罪。二十七年，英吉利夷商白蘭等，求仍照前通市，兩廣總督蘇昌奏准，照東洋銅商搭配綢緞之例，酌量配買，每船准買土絲五千斤，二蠶湖絲三千斤。其頭蠶胡絲及綢綾綢匹，仍如舊禁止。不得影射取利，自是英吉利來廣互市，每船如額配買，歲以為常，其明年並准帶綢緞成匹者二千斤。

　　《海錄》：英吉利國即紅毛番，在佛朗機西南對海。由散爹裡向北少西行，經呂宋佛朗機各境，約二月方到。海中獨峙，周圍數千里，民少而豪富。房屋皆重樓疊閣，急功尚利，以海舶商賈為生涯。海中有利之區，鹹欲爭之。貿易者，遍海內，以明牙喇曼達喇薩孟買為外，府民十五以上，則供役于王，六十以上始止。又多養外國人為卒伍，故國雖小而強兵十餘萬，海外諸國多懼之。海口埔頭，名懶倫，由口人舟行百餘裡，地名蘭倫，國中一大市鎮也。樓閣連亙，林木蔥郁，居人富庶，匹于國都，有大吏鎮之。水極清甘，河有三橋，謂之三花橋。橋各為法輪，激水上行，以大錫管接注通流，藏于街巷道路之旁，人家用水，俱無煩挑運。各以小銅管接於道旁，錫管藏於牆間，別用小法輪激之，使注於器。王則計戶口而收其水稅，三橋分主三方，每日轉運一方，令人遍巡其方居民，命各取水，人家則各轉其銅管小法輪，水至自注於器，足三日用，則塞其管。一方遍則止其輪，水立涸，次日別轉一方，三日而遍周而復始。其禁令甚嚴，無敢盜取者，亦海外奇觀也。國多娼妓，雖奸生子必育之。男女俱衣白，凶服則衣黑，武官俱服紅。女衣其長曳地，上窄下寬，腰間以帶緊束之，欲其纖也。帶頭以金為扣，兩肩以絲帶絡成花樣，縫於衣上。有盛宴則令年少美女，盛服歌舞，宛轉輕捷，富貴家女人，亦幼而習之，以為樂。軍法五人為伍，伍各有長，二十人則為一隊，號令嚴肅，無敢退縮。唯以連環槍為主，其海艘出海貿易，遇覆舟，必放三板，拯救得人，則供其飲食，資以盤費，俾得各返其國，否則有罰，此其善政也。其餘風俗大略與各西洋同。土產金銀銅錫、鉛鐵、白鐵、藤、哆囉絨、嗶嘰羽紗鍾表玻璃、牙蘭米酒而無虎豹麋鹿。

　　《英吉利國夷情記略》（歙葉鍾《進蓉塘寄味山房雜記》）英吉利不見《明史》，入本朝始通於中國。考地圖，在中國西北百餘度。其國東西馬行約三日，南北六日，餘地散處各州島嶼，與鄰國分市，相距有數萬里者。悉航海以通往來，荷蘭在其東，佛蘭西在東南，俄羅斯在東北，瑞國及米利堅在其西，大西洋即葡萄亞在西南，小西洋則在利未央之東，其餘小國無算。半環地中海，統名曰歐羅巴州。

　　州人皆遵耶穌教，耶穌生。東漢時，始知以三百六十五日為一年，今稱一千八百三十幾年。以中國冬至後三日為冬至，十日為年節，耶穌生有天受能通各國土音創教勸人為善，後被惡人釘其體於十字架，剖割以斃，其徒號其教曰天主。國酋初不信，禁習頗嚴，後與他國相攻不勝，祈於其寺，忽雲中現一十字架，遂以十字架為先鋒，克敵，因大信奉。於是造禮拜寺，供十字架自郡國至鄉閭，在在皆有。男女七日一禮拜，無跪拜儀，以除帽為大禮。禮拜日，停工作，許嬉遊，不知閏，故不以月系年，即以禮拜期為數。貴女賤男，自王至民，率一夫一婦，無妾媵，不分內外，婦亦與人往還。大約男以三十歲後，女以二十歲後，自相擇偶，臨時議婚，王則與鄰國世互婚嫁，生子女成立後，即分以業，俾自治生，故配合多以財產較，亦有終身不嫁不娶者聽。凡交遊至，問其妻，不及父母，知俯育，不知仰事，交易鑄銀為錢，大小不等，以便市鬻。死時須記貲財於簿，或施入仁會，或分交遊親戚，子女咸無爭競。三日除服，不知祭祀。鄉國以仁會貲，立貧院幼院病院，舉公正之人董理，故通洲無鬻子女者。亦禁蓄奴婢，士農工商，各世其業。

　　國立太學，郡中學，鄉小學，延師以教讀，字橫列不直行，筆以鉛錐為之，分科以習，書醫士各有字，彼此不相通曉。商之子女，皆習書算，仕有土地世祿，傳付長子，農以稼穡為上，次果木收畜。土地皆屬王，荒土呈官，注籍往墾，以三十年為期。滿則歸官，出示招投各書，願出價目，封貯定期開看，多者得，將價呈繳，始聽耕作。期未滿亦聽轉投，已滿亦許接投。以是無地稅，屋有賦，以架為額，高廣不計。窗櫺外向亦賦之。賦有四：一歸王，一設巡邏兵分段了守，一養瞽目廢疾，治兵再賦，每男婦許各雇一人司爨，役不有賦，雇他國人賦倍之。工分藝木石塑畫，不許攙越，能出一奇物，得專利三十年。他人學作，有禁有測，度家專看羅經，行海商則自小曆風濤，習操楫泅水，居室以白石為牆壁，木為梁棟，高壘五六層以避賊。次用磚，下用土，以白灰堊壁，使極光明。男短衣，色尚青白，冬呢夏羽，居常以布。悉單無棉夾裘，大衣長其後兩幅，愈貴愈長，甚至丈餘者，數人在後，提挈以行，稱為禮服。富者以金線緣帽及領袖以自表。女則珠玉錦繡為飾，極其華豔，男受女制。凡食，早則飲茶，食幹餱，午小食，晡大餐，牛羊雞鴨、鹹燒炙，飯則麥面，飽後始飲酒，食水果，不以箸，用刀叉匙，器用金銀玻璃為上。尺曰碼，每碼約中國二尺四五寸，各國不一。斤曰磅，約十二兩零。隨身帶筆簿，遇異聞異事則記然，諾以拉手為定，亦登於簿無遺忘，無翻悔。遇軍事，治稅賦，于亞勒馬尼國選兵（即耶瑪尼國，所謂紅面兵也），其人忠實，肯用命備，宿衛置巡邏，悉募於此，各國皆然，不以民也。若在東印度各國用兵，則在滿剌加招募（滿剌加恐當作孟加臘），兵餉極厚，每於禮拜下日關領，一人需洋錢十元八元不等，計一月人需銀二十餘兩，蓋自有身賦與其酋也。

　　有官話，通行一州之地，無奴婢，故無責打罵詈，亦無笞杖之刑。有犯鐐銬手足，閉置暗室，視輕重定期滿始釋，富者贖，重者竄荒地，役使開墾，死罪以繩吊頸斃之。大逆不道，則有器如鼓狀，內藏鋒刃，納人置於通衢，過者蹴使滾，此為極刑。凡傳召以竹竿，為符節，至即隨以行有深怨不解者，各請證人，至廣場，架鳥槍於肩，約藥力所及，背立，發火互擊，中不中皆息。凡病死，醫者不得其故，則剖其臟腑頭顱，考驗病之所在，著書示後，蓋以既死則無所惜，此歐羅巴各夷情之大略也。

　　其下篇曰：英吉利國，前明始大。自大西洋葡萄亞通中國，乞得澳門以居，置買茶葉大黃等物，歸售各國，各國慕之，聞風踵至。乾隆年間大開洋禁，以粵東為市易所，設洋商通事，西南各國麇至，惟俄羅斯船不許開艙，蓋其國與我北方蒙古毗連，向有榷場互易，若再開東南市舶，恐礙蒙古生計也。至是澳夷始不得獨擅其利，乃以澳門夷屋賃與各國居，止澳夷向有番差一人以約束，理詞訟，司達一人治賦稅。英吉利既常來，遂於乾隆四十幾年間，創立公司。公司者，國中富人，合本銀設公局，立二十四頭人理事，于粵設總理人，俗謂大班，二班，三班，四班。外有茶師，寫字，醫生及各家子弟來學習者，共數十人，每年七八月，夷船到時，始至十三行夷館，許雇唐人，買辦食用，年終事畢，船歸，各夷仍往澳棲止，駕船者有船主，統管一，舟人有大二三四夥長，測星日，看羅經，量刻漏，對洋圖，以掌舵行舟，有寫字人登記數目出入，有醫生治疾病，有兵衛掌槍炮，有水手管風帆，以及搭客等。初年每舟不下千餘人，牛羊犬馬皆備。至澳報同知衙門，派漁船引水入泊黃浦，洋商雇西瓜艑船，駁貨出入，嗣海道日熟，遞次減少。今每舟不過三四百人，大西洋既不得專利，來船日少，佛蘭西幅員闊，人民眾，然富者始飲茶，貧者以炒豆代，故船久不來，荷蘭貲本薄，無多船他如單鷹雙鷹黃旗等國，間有至者，惟英吉利公司商船最盛。然所市皆非本國土產，皆採買他國，尤以萬達剌沙暨東印度各國採買最眾，易茶絲等貨，以歸各國及俄羅斯西境，皆就近至彼國轉販。每年三四月間，英國海舶雲集，其初不過數船，近年增至大舶二十只，益以小船，其茶葉收賦極重，約埒中國買價，又禁他人不得置，即船主夥長等人置者。到日交公司酌領價值，由是富強日盛。

學達書庫(xuoda.com)