海國圖志·英吉利國廣述上

英吉利國廣述上(1)

　　卷五十一

　　◎英吉利國廣述上（原無今補）

　　《英國論略》（新嘉坡人所撰）：英吉利國，乃海中二方嶼也。其南大島曰倫墩國，北島曰蘇各蘭國，兩國共名英吉利。又有小島稱為倚耳蘭，鼎足環峙（道光二十二年，英夷在江寧與當事議款，其文書曰英國之以耳蘭墩云云，蓋其兵帥氵菐定渣，乃以耳蘭墩人也）。南及英海峽，隔佛蘭西國，北及大北海，西至大西洋海，東距荷蘭國不遠。英島延袤二十六萬一千方裡，戶千有五百萬口。耳蘭島延袤九萬六千方裡，戶七百萬口。本國雖褊小，而除本國外，所割據他洲之藩屬國甚多。若地中海島，則有十四萬戶口；若亞非利加、海濱新地，則有二十五萬三千戶口；若五印度各藩屬，則有八千四萬口；在北亞墨利加接花旗國地，則有百五十萬口。並其洲東群島，白黑居民，八十二萬口，別有新荷蘭島，當中國南洋萬餘裡，人戶歲歲增益。此等屬國，互相離遠，無陸可通，惟以舟船聯絡。本國生齒殷繁，歲有幾萬，離家開墾新地，建邑造船，故其人散佈天下。無論何埠，皆有英商貿易。

　　其人肌膚白髮則自黃白紅黎各色皆具，中多有紅毛，故以紅毛稱之。剪髮留短，其瞳睛或藍或綜或黑。其女美豔聞四海，男四時衣呢戴氈，內襯汗衫，外罩背心短衫，內外二褲，冬則外套長袍，足躡皮靴，女衣用綢緞及各洋布，隨風俗，依時式，百變千式，首戴大帽，面掛薄帕，身衣長衫三四重，最好潔。首飾珠寶，不計價值，歸必購各國之珍，以貽女奩。民日三餐，早飲茶加菲等暨麵包餅餌，牛乳油，午後大餐牛羊雞豚魚菜，惟荷蘭薯，甲乎各國。居宅高廣數層，堊飾精麗，牆貼華紙，板鋪花氈，戶垂帷帳，周懸山水之圖，庶民惟拜天主，盡絕道釋，不奉異神。其教有二：一曰洗禮，一曰聖餐。城邑鄉里，各派教主，每七日一禮拜，老幼男女，聚集殷堂唱詩，讚美教主耶穌之德，祈福懺罪，而後聽教，教主尊若官府。英國近北海，故甚寒，其天氣不定，今日晴霽，明日靉靆，夏暑而不熱。水果佳甚，國有良馬綿羊，其毛以造呢羽，獵大以捕野牲。國內約計馬百二十五萬隻，牛驢五百五十萬隻，田二百有七萬三千頃，有麥無米，不贍於食，必由外國運至。山多石炭錫鐵銅，百貨皆來自外國。國中無論男女，皆習文藝，能詩畫，兼工刺繡。婚姻必男女自願，然後告諸父母，不用媒妁，惟拜教主，祈上帝，婿則以戒指插新婦之指，即為夫婦。因上帝原初止造一男一女，故不能娶二婦，亦不許出妻。多有男終身不娶，女終身不嫁者。父母產業，男女均分，不能男多女少，嫁則婿受其貲焉。倘違禁娶兩女者，其罪流國人相接，除帽示敬，尊坐卑立，惟跪拜上帝。即見國王，亦不拜也。

　　英人有三品：一曰五爵，二曰紳士，三曰庶民。五爵惟其長子世襲，其餘皆為紳士。不論何等人，皆可供職，其教士之長，大者等於五爵，下者如中國塾師，必學三四國語音。通經能文，精曆法，明測驗推步，然後可以教人。其醫皆有考試，考中方許治病。其訟師學法律，亦有考試。畫師畫山水林泉及塑像，皆以逼真為貴。不似中國白描寫意，虛多實少。農夫共計九十七萬八千有餘戶，田地瘠磽，故設奇器引水以溉之，圍以籬笆，有似園圃。英人最好花園果林，五爵皆有獵場。冬月則蓋暖室，內排各種蔬菜果樹及遠方異種草木，溫養發芽，故四時常有異果名花。機房織造，不用手足，其機動以火煙，可代人力。以羊毛與棉花紡成洋布大呢羽毛，皆自然敏速。道光十八年，所制出絲綢布帛銅器百貨，計價銀三百萬兩有餘，綿布計銀萬有二千四百萬兩，綿線計銀二千七百六十萬兩，鐵條與鐵器計銀九百四十萬兩，麻布計銀九百六十萬兩，羽呢等貨計銀千有三百八十萬兩，共計一年運出之貨，價銀二萬一千六百四十萬有餘兩。而國內所用貨物，不在此數。皆務工勤商，早夜經營之效。由人煙稠密，戶口繁滋，田園不足於耕，故工匠百有三十五萬戶，多於農夫三之一。不止貿易一國一地，乃與天下萬國通商也。

　　所運進廣州府之貨物，如海菜、沙血蠍、洋蠟、檳榔、海參、燕窩、冰片、血珀、阿魏、息香、牛黃、烏木、紅銅、珊瑚、瑪瑙、綿花、綿紗、兒茶、青石、火石、象牙、犀角、白米、魚翅、魚肚、檳榔膏、玻璃器、錫鉛鐵鋼、沒藥、乳香、胡椒、蘇木木香、紅木、檀香沙藤、自鳴鍾、時辰表、大呢、羽緞、嗶嘰、小絨、洋布、花布手巾，所有運出者，茶葉、湖絲、綢緞手巾、紫花布、夏布剪絨、縐紗、紋布、花幔、絲絹、繡絹、牙器銀器、漆器、雲母、草席、磁器、白礬、笙竹、硼砂樟腦、桂皮、桂油、桂子、硬飯頭、銅箔、雄黃、牛膠、螣黃、澄茄、紙、墨、鉛粉、麝香、大黃、白糖、冰糖、糖果、薑黃、銀朱等貨，一年間所出入之貨，價值不下銀二千二百萬員，而雅片不在此數。除大清國貿易外，尚有與花旗列國貿易之貨。在道光十六年，共價銀三千六百萬兩，其外國貨運入本國海口者相仿。所用商船，大小萬有四千五百餘只，水手十四萬八千名，道光十七年，外國船到英國埠頭者，大小七千四百餘只。每年所納稅餉，共計銀六千六百萬兩（按：此數不可信，考上文，每年貨價出入不過數千萬，稅餉不過稅其十一，安有竟與貨價銀數相埒之理？是為誇誕不情）。其廣推貿易之法，有火輪船，航河駛海，不待風水。又造曆轆路，用火車往來，一時可行百有八十裡。虞船貨之存失不定，則又約人擔保之。設使其船平安抵岸，每銀百兩，給保價三四圓，即如擔保一船二萬銀，則預出銀八百員；船不幸沉淪，則保人給償船主銀二萬兩。其通國行寶為金，每金三兩，分作銀價二十二塊，其銀再分銅錢，兼用銀票，錢鈔楮幣，與金銀同價。

　　當中國漢朝時，英民猶未向化，游獵林中，值羅馬國兵來侵，降服大半（按：羅馬國，亦作羅汶國，即意大裡亞也），東國野族，蜂起攻擊，土人逃匿山林，英地盡為各國所據。漸奉耶穌教，始知風化。宋朝年間，有鄰部那耳曼者，渡海力據英境，強役土民，不及二百年，兩族合成一國，勤勞速興。當明之季，英百姓盡崇正教，通文字，自棄舊俗，權勢益增，民人敢作敢為。兵船出巡四海，屢拒退外國之兵。且文藝大興，博覽經典、法術、武藝，不可勝數，但其語音，與漢語大不同。其言長，切字多，正字少，只二十六字母，是以讀書容易，數日間即可學之。故此學者無不通習文藝，如國史、天文、地理、算法，不曉者則不齒於人。目前王后主國，年尚少，聰慧英敏，眾民悅服。貴臣共十二人，為管國帑大臣，審辦大臣，持璽大臣，戶部大臣，內國務宰相，外國務宰相，管印度國務尚書，水師部大臣，貿易部大臣，兵部大臣，此外尚有議士協辦大臣等，皆理政事者也。設有大事會議，各抒己見。其國中尊貴者曰五爵，如中國之公侯伯子男，為會議之主。且城邑居民，各選忠義之士一二，赴京會議。國主若欲徵稅納餉，則必紳士允從，倘紳士不允，即不得令國民納錢糧。若紳士執私見，則暫散其會而別擇賢士，如有按時變通之事，則庶民擇其要者，敬稟五爵。鄉紳之會，大眾可則可之，大眾否則否之。

　　每年稅餉田賦入國帑者，共銀萬一千一百萬兩。除國用外，所餘不及百萬兩，若越於此數，則減稅餉。國之欠項共銀二十三萬六千七百萬兩有餘，每年利息八千八百二十四萬有餘。施濟閭閻，每年銀二千五百萬兩（利息及施濟兩項銀數皆不近情，不足信），其銀乃各屋主良民所捐。又教師抽國產十分之一，每年銀共四百萬兩。弁兵十九萬丁（此據《地理志》及新聞紙數目，原本作九十萬，非誕即訛），此外另募于五印度國若千萬丁，以鎮守邊境，水師兵船大小六百有十隻，水手四萬名，中有大艦，每只載大炮百有二十，或一百，或九十，或七十四，或六十門；其中等者或四十四，或二十八門；其小者或二十，或十，或六門也。自嘉慶十九年西方列國大臣會議結和戢兵，以後兵船惟巡海護貨而已（原無今補）。

　　《貿易通志》曰：英吉利本國，止產錫銅煤炭，然其國人好利爭勝，精技藝，治船械，不憚險遠，故凡他國物產皆聚于倫墩國都，百姓插英吉利商船共計二萬二千四百三十五隻，載三千九百二十七萬石，水手十有六萬，別有小船十二萬九千八百二十六隻，水手五十八萬。其最大之埠頭為倫墩、利味埔、裡胡裡新堡、牙爾木、牙臘士、莪力亞、比耳亭、伯利、木可耳奇、土比林、比利法等處。外國進口之船，四千五百四十二隻。道光十三年，貨出口者三萬二千萬員，進口者二萬一千萬員。

　　《職方外紀》：歐邏巴西海迤北一帶，至冰海，海島大者曰諳厄利島（即英吉利），曰意爾蘭大島（英夷屬島），其外小島不下千百。意而蘭大島，經度五十三至五十八，氣候極和，夏熱不擇陰，冬寒不需火。產獸畜極多，絕無毒物，其國奉教之初，因一王宮之婢，能識認真主，遂及王后國王以訖一國（其地有一湖，插木於內，入土一段化成鐵，水中一段化成石，出水面方為原木也。旁一小島，島中一地洞常出怪異之形，或雲煉罪地獄之口也），諳厄利亞，經度五十至六十，緯度三度半至十三，氣候融和，地方廣大。分為三道，共學二所，共三十院（其地有怪石，能阻聲，其長七丈，高二丈，隔石發大銃人寂不聞，故名聾石。有湖長百五十裡，廣五十裡，中容三十小島，有三奇事：一，魚味甚佳，而皆無鬐翅。一，天靜無風，倏起大浪，舟楫遇之無不破。一，有小島無根，因風移動，人弗敢居，而草木極茂，孳息牛羊豕類極多。近有一地，死者不殮，但移其屍於山，千年不朽，子孫亦能認識。地無鼠，有從海舟來者，至此遂死，又有三湖，細流相通達，然其魚絕不相往來，此水魚誤入彼水輒死。傍有海窖，潮甚時，窖吸其水而永不盈，潮退即噴水如山高。當吸水時，人立其側，衣一沾水人即隨水吸入窖中，如不沾水，雖近立亦無害）。

　　《萬國地理全圖集》曰：英吉利國，乃海中兩嶼，其大者分二方，南曰英蘭，北曰蘇各蘭，兩者共名英吉利。其小島曰倚耳蘭，中隔海港，相離不遠。北極出自四十九度五十八分至五十五度四十五分，偏東自二度至四十二度，英島袤延方圓二十六萬方裡，居民一千五百萬。耳蘭島九萬六千方裡，居民七百萬丁，其海濱隅{奧土}，港汊分歧，市埠遍佈。蘇各蘭海之群島亦稠，英國距荷佛兩國不遠，一日可渡，用火輪船，僅需半日。蘇各蘭之北，山嶺不絕，與英島之西相同。其山磽沙，其坦地則豐產。至以耳蘭島，則澤渚廣延焉。英吉利島褊小，其河不大，故國都即在但士江邊，大船易入。山出石炭錫銅鐵鉛，而石炭最多，每年價銀千萬兩。產駿馬牛羊，共馬百五十萬，黃牛三百九十七萬，羊二千六百二十四萬。產大小麥谷，其穀不足食，必由外國運入。居民不織布，乃制鐵綱機關而造之。每年所造呢羽嗶嘰等物，共計銀千八百萬兩，其棉花布銀，每年一萬零二百萬兩，每年用棉花四十萬七千石以織之，皆由外國運進。其務織者，共四十九萬三千名，其機關巧細，但弱女幼子，亦可容易動之也。所用絲，由意大裡及中國運入，所織價值，每年銀三千萬兩。鐵銅造鑄機關，鳥槍大炮刀劍各項器械，價值銀五千一百萬兩。道光十八年，所運之貨，計價銀一萬四千八百萬兩，所運進者，其計銀一萬七千九百四十萬兩，故國用充裕。

　　英國現攝權者為女王，號捷勝，尚少年，聰慧英敏，經嫁與日耳曼之君。其大臣共十二位，謂管國帑大臣，審事大臣，持璽大臣，戶部大臣，內國務宰相，外國務宰相，管印度國務大臣，水師部大臣，貿易部大臣等，餘有議士協辦等，以治國政。又有大爵公侯，會議政事，又立紳士會以詢問政務，籌辦國餉。人稠地狹，田園不足於耕，只得外徙新地，昔皆往花旗國，今亦移至亞齊南之大地矣。英吉利分南北東西之部，南方七部，蘇悉北幹地蘇利漢威利突悉等部，在此地海邊有造船之廣廠，英國兵船與商船所雲集之處稱謂港口也。各兵船回家之時，即到其口修理。其南方遍處山崗，樹林蔭，河流清，春夏萬紅千紫，其城邑乃幹得布利教師所駐，大有殿堂，又綠威，系水手受傷之後，老邁所退之院。又風素耳地，乃王室隱逸避靜之宮殿。東方各部，曰以邑，蘇弗，千橋，匈丁敦林君，那耳威城，廣追呢布，千橋邑，乃大英有名之書院，學儒攻書之地。中央各部，曰中悉瓦威士答弗，特未若丁翰，墨度，不敬翰，屋度，北翰敦，來悉特，北度其中系國都蘭敦，居民百有四十七萬四千名，其保羅殿堂特異，可納罕超卓，其西殿亦然。兩堂內立英傑名師之像，以旌其德。若論其通商，則遠國之船，每年進其口者，一千零五十七隻，英船進者，三千七百三十只。所有公銀鋪，每年所稅本銀，六千萬兩。如有財而欲置之安穩，則繳於銀鋪也。其城之穹橋下路各有奇異，其屋度，乃國之古書院，其北明翰，專造刀器鐵皿。

學達書庫(xuoda.com)