海國圖志·英荷二夷所屬葛留巴島(2)

英荷二夷所屬葛留巴島(2)

　　《萬國地理全圖集》曰：呀瓦島，南極出自六度至九度，偏西自一百度至一百九度，巽他海陝隔之故，與蘇島不接。廣袤方圓一十三萬七千方裡，民居六百萬丁。內橫一帶山峰，最高者一千二百丈。原有火山地震，果實繁多，珈琲、米穀、白糖、蕉子、椰子、檳榔、柘榴、柚子、波羅蜜、芒果，自然生茂。眾地之中，惟呀瓦乃樂土。其土人甚老實溫和，但人觸犯之，埋恨必報。猛如怒虎，不論好惡，觸輒刺殺。最好賭博。禮拜之時，設虎與水牛相鬥之場，眾民雲集。土雖盛而農夫甚貧。明朝年間，漢人已到呀瓦地。經商獲利，給丁票銀，每年一名五六員。至今中國人口浩盛，住此地何啻十餘萬。荷蘭人曆二百有餘年，據住其地，惟東方尚存土君，毫無權勢。荷蘭自取各物產而賣之，每年將銀五百萬員歸國帑。但內地民往往不悅，肇釁交戰。內海各處，海賊肆掠，而荷派巡船擒治之。其都曰葛剌巴，經商甚盛。另有北濱、砥利文、蘇拉圭、呀鈒、馬廓埔頭，皆運出珈琲、白糖、米穀。

　　《海島逸志》曰：葛剌巴，南洋一大島國也。廈門揚帆過七洲，從安南港口，曆巨港麻六甲，經三笠而入嶼城，至其澳。計水程二百八十更，每更五十裡。距泉州約一萬四千里，可到其國。面北背南，後屏火煙山，其外則南海也。左萬丹，右井裡汶，前則嶼城羅列，門戶堅固，城池嚴峻。地域雄闊，街衢方廣。貨物充盈，百夷聚集之區，誠一大都會也。但其地勢卑下，天氣炎熱，四季皆如夏候，炎風暴厲，觸之生疾。河水甘涼，浴之卻病。春雨秋旱，歲只一收。而田土肥沃，耕種易熟，米價平賤，人民富庶。貨物則皆各國輻輳以赴貿易，非本島所產也。其所統轄，有北膠浪、三寶壟、竭力石、四裡貓、馬辰望、加錫、安汶、萬瀾、澗仔低、萬丹、麻六甲等處，不下數十島。閩廣之人，揚帆而往者，自明初迄今，四百餘載，留寓長子孫，奚止十萬之眾。巴地本瓜亞國也，荷蘭設計籠絡，納其租稅，施號令，設法度，盤踞海口，征課餉，給文憑，慎出入，嚴盜匪，管束諸夷。其人隆准赤發，沉潛善慮，故能冠諸夷之上。其官職皆稟命于祖家之國主，巴酋不敢自專也。酋有大王、二王，雙柄伽頭，山海美色，葛內外淡扳公、杯突公、勃壟諸名目，其分鎮各處者，以地之大小，授職之尊卑。瓜亞舊酋處於山中地，名覽內，稱巡欄，如漢之稱單于，唐之稱可汗。其餘各處，並稱史丹，俱尊覽內為巡欄。其官職有二，把智淡扳公，把低，各有副，如中軍以代行其事，其升降黜陟，皆聽命于和蘭。華人自明永樂時，三寶太監鄭和等下西洋採買寶物，至今通商，來往不絕。於冬至後廈島，開棹廿餘日可達巴城，連衢設肆，夷民互市，貴賤交易，所謂利盡南海者也。富商大賈，獲利無窮。因而納賄和蘭，其推舉有甲必丹，大雷珍蘭，武直迷，朱葛礁，諸名目，俱通稱甲必丹。華人或口角，或毆鬥，皆質之甲必丹，長揖不跪，自稱晚生。其是非曲直，無不立斷。或拘或撻，無容三思。至犯法大罪，並嫁娶生死俱當申報和蘭。水旱來往，皆給與文憑，不得濫相出入。其用法之森嚴，設稅之周密，大約可見矣。惟人命則不問鄰右，而重見證，見證必審訊，斬雞發誓，方敢畫押定案。所以殺人或棄之道路，或流之溝洫，皆置而不問者，無敢作見證也。至於和蘭風俗，虛名鮮實，揆之五常，多無合者。上<貝戊>其下，肆行貪酷，非仁也。夫妻反目，聽其改醮，死未周月，由其他適，非義也。長幼無序，男女無別，非禮也。窮奢極欲，以終其身，不為燕翼貽謀之計，非智也。惟貿易一事，然諾必信，其庶幾乎。至各島生番，怪形異狀，木處穴居，虯發文身，露體血食，無足齒及。巴城地勢平坦，人居稠密，出鑒光城市以外，皆為園地。而和蘭園林相接，聯絡數十裡。樓閣亭台，橋樑花榭，窮工極巧。每七日一禮拜，於已刻入禮拜寺，講經念咒，其拱聽者，皆低首垂淚，似能感發人心也者。喧半時許，各自散去，入園林優宴。盡一日之歡，不理事，以供遊玩。車塵馬跡衣香鬢影，相望於道，亦一勝事也。餘謂南洋之地有可愛，亦有可惜。天氣不寒，頻年如夏，百花暢茂，四季俱開。冬春之際，夜雨朝晴，此時景之豔陽可愛也。中華流寓既多，俗重風雅，喜逢迎，善褒獎，窮困相投，或通譜，或瓜葛，皆無異視。童子見客，揖讓為禮。婢僕見主，屈膝為敬。此人情之古厚可愛也。地土肥沃，日用平易，斗米二三十錢，雞鶩賤於蔬菜，緡錢便可納婢，此土產之便易可愛也。然去國離鄉，舉目異俗，無中華書籍以資流覽，無知己良朋以抒情懷，無幽岩古刹以肆遊玩，是為可惜耳。餘居巴城，未及周歲，輒遷於三寶壟，複之北膠浪。巴中風土人情，未能盡悉爰述大概，以資考鑒，且寄客中之岑寂雲爾。

　　三寶壟，巴國所屬形勝之區也。地方寥闊，物產繁多，賈帆湊集，甲于東南諸洲。北膠浪、膋森，其左右翼也。勞再年，其倉廩也。堤塒二胞糸奓，其門戶也。所轄上下數千里，田土肥沃，人民殷富，為諸邦之冠。天氣清涼，勝於巴城。人少疾病，糧食廉於各處，世無饑苦。風俗質樸，道不拾遺。法度嚴峻，夜戶不閉。其所鎮之，和蘭酋職名鵝蠻律，又有杯突、大寫、財副、新蟯、州連等處以分管，各司其事，不相混雜。凡推華人為甲必丹者，必申詳其祖家。甲必丹，擇吉招集親友門客，及鄉里之投契者數十人，至期和蘭一人捧書而來，甲必丹，及諸人出門迎接。和蘭之人入門，止於庭中，露立開書捧讀，上指天下指地。雲，此人俊秀聰明，事理通曉，推為甲必丹。汝等鄉耆以為何如？諸人齊應曰，甚美甚善。和蘭俱與諸人握手，為禮畢，諸人退，方與甲必丹攜手升階，至堂中繾綣，敘賓主禮，其籠絡人皆此類。巴中甲必丹之權分，而利不專。三寶壟甲必丹之權專，而利攸歸。煮海為鹽，丈田為租，皆甲必丹所有。得膺其職者，則富逾百萬矣。華人自相婚姻，不屑巴產。果得佳婿，蠟燭壹雙，即可為聘入贅。以後奉養極侈，婢僕百十人，各執一事。主僕分嚴，見必屈膝。人多懼內，家事必由主裁，婢妾必由管束。防閑謹密，其鋒不可犯。夫婦攜手而行，並肩而坐，甚至攬臂狎抱，不避左右。婢妾持傘障日，羽保扇風，執帨捧盒，而服事於前後者。風俗恬然，無足怪也。國中惟重食與眠，雖有急事，不即通報，必俟其食畢眠起，方敢以聞。禮拜寺樓極高，鍾聲四聞，日夜撞擊。子午為一點鍾，至十二點而止。午後為二點鍾，則家家閉戶而臥。路無行人，是一日如兩日，一世如兩世矣。餘謂西南洋為極樂之地，蓋中華有禮義以自節制，不敢恣其所欲。洋夷則不知禮義廉恥為何物，惟窮奢極欲，以自快其身心而已矣（王大海，曾贅於三寶壟之甲必丹為貴婿，以親老辭歸。此所言乃自道也。南洋原本皆作西洋，今俱改正）。

　　北膠浪，為巴國東南之區。亞於三寶壟，面山背海，列屋而居，可五六十家。南北限以柵，華人息居其中。俗呼為入芝蘭（謂街衢也）。廈屋連綿，危樓高聳，西向者為甲必丹第。右有園一所，可三四畝，樹林陰翳，亭名閑雲，甲必丹公餘遊息之所。亭東百卉俱備，四時長放，殆同仙景。南有魚池柑園，西有絲裡園（絲裡者，荖葉也。）兩園相接，界以牆，而門通焉。園後椰樹數十株，亭亭淨直，圍可合抱，其葉類葵扇而長，迎風瑟瑟。由入芝蘭以北有廟，為澤海真人祠。柵門外為泊面（餉館），以征來往之賦稅。隨河而北，可半裡，為外泊面，所以稽察遺漏。又四五裡達於海口，其地有聖墓極靈。舟楫來往，必具香楮拜禱。由入芝蘭南至苗冬，可三十裡。苗冬有蔗蔀二處，舊分東西，今合為一。至魯閩三十裡，其地產木片、籬竹。又五十裡至海坡，但見碧海漫漫，白雲無際，天長路遠，頓起故鄉之思。坡盡入林至凹務灣館，其地當萬山深翠之中，寥寂異常，晝則猿吟虎嘯，<鳥氏>鳴鶴唳。行旅往來，必結伴操戈，方敢出入。其間林可四五十裡，經藤橋至日踏館。以上皆浪中統轄。其下由岸呾葛裡嶺峨至三寶壟，不過百里。出入芝蘭山西過河，濟竹筏之渡，即磁頭禮些。有淡扳公（番官）居此處。又二十裡，至羅冉年，地沃土肥，夷民星聚，三寶壟之倉廩也。自此由八馬壟至井裡汶，計程六百里。自汶至巴城各處禮些（鄉鎮），皆屬巴中統轄。陸路十日可達巴城，但皆險阻難行。惟烏拔馬，來往不絕。浪中所鎮者為杯突，理刑者名曰大寫，理錢谷者曰則副。有城曰班，有兵丁曰喏呀。城與入芝蘭，只隔一河。城之南園林深邃，傑閣巍峨者，杯突居焉。巴城華夷聚會之區，街衢方廣，宮室華麗。浪中山僻之地，不假修飾，自有山高水長，天然景色。至於夕陽在山，漁人返棹，行歌互答，欸乃相聞，有似楚江音節。河水不深不淺，菱茨縱橫其中，仿佛蘇杭景象。

　　萬丹在葛剌巴之西境，古稱闍婆國，瓜亞所居也。地廣土沃，貨繁人富。所產經紋幼席，為西洋最。和蘭輸其租稅，據海口以聚集諸夷，來往交易。瓜亞之番，四處星聚。雖有國主，惟畏和蘭，遵循維謹。其史丹（瓜亞之主）處於山中，所居王府，極其壯麗。王府之外，築一小城。和蘭十二人，夷兵百人，居小城中。名曰護衛，實所以挾制。史丹也。其史丹沒，諸子非和蘭之命不得立。瓜亞性愚蠢，皆曰彼畏我，所以輸我土地之稅；彼敬我，所以設城親自護衛。計瓜亞之人，東自巴城、井裡紋、北膠浪、三寶壟、膋森、竭力石、四裡貓、外南旺，西自柔佛巨港占卑覽房等數十區，皆其種類，眾奚止百萬。和蘭人數千，不及其百一，大相懸絕，而能以威脅之，以利誘之，足以懾服其心就我，籠絡古人尚智不尚力，信夫。

　　葛剌巴，古瓜亞之國，和蘭所居沿海邊地，未及十分之一，瓜亞人數百倍于和蘭。俗質實，人愚蠢，性柔怯，皆懼荷蘭，聞其名則合掌。居民雜處山谷間。種田歲只一收，于春雨後田水平滿，散粟于田，則自發生，並無耘鋤，稂莠不生，一穗數百粒。故南洋米價平賤。山陂斜處，亦可種粟。以錐鑿地，置粟數粒，及時則自蕃茂。其粟不用磨礱，以長木槽，數人用直杵舂之，脫粟簸出，乃再舂，米粒長而耎，內地不及也。家計生產，皆婦人主之。生女為貴，贅人於室。生男則出贅於人。其室如亭，四面開窗，無椅榻，席地而坐。房中地皆鋪席，施帷幄，床亦不高。坐褥茵軟，枕疊如塔。大小六七級，坐則盤膝趺坐。見客以握手為禮，以檳榔為敬。富者用金銀器盛之，常人用銅唾壺，大如花瓶，用以盛吐檳榔之汁。男女渾坐，無禁忌也。食不設筋，以手掬之。以牛為烹，不食犬豕。女子腳不纏，面不脂粉，首不簪花，衣不帶領，裾而不褲。男子則衣有領，鬢簪花，有褲，可謂顛倒矣。百花四季不凋，開放無歇。百果花實相續，味皆美於閩廣。然壤地既異，物性亦遷。黃梨、黃瓜之類，性本濕熱，乃竟以為清涼之藥。凡感觸暑氣，及風邪者服之，反能卻病。蔬菜倍貴於雞鶩，綠米糧反賤，人皆不肯竭力灌種也。巴國以風為鬼，以水為藥。凡有感冒風熱病作者，浴于河則愈。產婦及小兒出痘，皆浴於河，且以針挑破痘珠，揉出濃漿，竟無害者，不亦奇乎。雖甚暑，不敢露體扇風，臥必密室，施帷幄，少冒風，則病立作。故樓房屋宇，皆用玻璃為窗戶，取其不透風，而內外明亮也。曆覽野史所載，皆豔仙家島嶼，有四時不絕之花，玻璃為戶，玳瑁為梁。南洋處處皆然，無足怪者。

學達書庫(xuoda.com)