春王正月(公羊傳)

春王正月

　　（節選自《公羊傳·隱公元年》）

　　元者何也？君之始年也。春者何？歲之始也。王者孰謂？謂文王也。曷為先言「王」而後言「正月」？王正月也。何言乎王正月？大一統也。

　　公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意也？公將平國而反之桓。

　　曷為反之桓？桓幼而貴，隱長而卑，其為尊卑也微，國人莫知。隱長又賢，諸大夫扳隱而立之。隱於是焉而辭立，則未知桓之將必得立也。且如桓立，則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱之立，為桓立也。隱長又賢，何以不宜立？立適，以長不以賢；立子，以貴不以長。桓何以貴？

　　母貴也。母貴則子何以貴？子以母貴，母以子貴。

　　【公羊傳簡介】

　　公羊傳：又名《春秋公羊傳》，儒家經典之一。上起魯隱公元年，止于魯哀公十四年，與《春秋》起訖時間相同。其作者為卜商的弟子，戰國時齊國人公羊高。起初只是口說流傳，西漢景帝時，傳至玄孫公羊壽，由公羊壽與胡母生一起將《春秋公羊傳》著於竹帛。

　　【注釋】

　　1.春王正月：此篇是對《春秋·隱公元年》「元年春王正月」一句的「微言大義」作解釋。題目是後人所加，但已略去「元年」二字。王正月：君主即位後改用新的曆法那一年的第一個月。

　　2.元年：指魯隱公元年（公元前722年）。

　　3.君之始年：人君即位開始的那一年。

　　4.歲之始也：一年的開頭一個季節。

　　5.文王：即周文王姓姬，名昌，周王朝的第一代君主。

　　6.曷：何。

　　7.大一統：指整個天一統在天子下，服從天子的命令。

　　8.公：指魯隱公，名息姑魯惠公弗皇之子。惠公元妃為孟子。孟子卒，續娶聲子為妾，生隱公後又娶宋武公之女為夫人，生桓公軌。惠公卒，桓公年幼隱公攝政，所以《春秋》在隱公元年就沒有書「公即位」三字。這句說，《春秋》在隱公元年為什麼不書「公即位」呢？是為了成全隱公本人的意願。

　　10.桓幼而貴：謂桓公年紀雖小，但因為他的母親為宋武公之女，其地位貴重。

　　11.尊卑也微：意指隱公桓公的母親都是後娶的姬妾，誰尊誰卑，區別微小。

　　12.國人：國都內的人。

　　13.扳[pān]：同攀，攀援，攀附。

　　14.隱於是焉而辭立：如果隱公在這個時候辭讓君位。相輔佐。

　　15.為桓立也：意指隱公同意立自己為君，乃是為了將來立桓公而考慮的。

　　16.適：通「嫡」，正妻所生之子。

　　17.子：指庶子，一般姬妾所生之子。

　　18.子以母貴：做兒子的地位尊貴，是依靠他母親地位尊貴而來。

學達書庫(xuoda.com)