學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁
臨江仙·惠州改前韻


  九十日春都過了,貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。

  閬苑先生須自責,蟠桃動是千秋。不知人世苦厭求。東皇不拘束,肯為使君留。


  【注釋】

  ⑴臨江仙:唐教坊曲,後用作詞牌名,為雙調小令。

  ⑵九十日春:農曆正月至三月。

  ⑶「三分」句:宋葉清臣《賀聖朝》:「三分春色二分愁,更一分風雨。」

  ⑷榆莢(yú jiá):榆樹果實,初春時先于葉生,狀似錢而小,暮春時飄落。此句指雨打榆莢零落。

  ⑸柳花球:柳絮染塵成球。此句指風吹絮球翻滾。

  ⑹使君:惠州知州詹範。作者在《與徐得之》中稱「詹使君,仁厚君子也,極蒙他照管」。按作者時年六十歲,又據其《和陶貧士七首》之六:「老詹亦白髮,相對垂霜逢。」可知此句為實寫。

  ⑺合江樓:作者初至惠州時所居之所,在惠州東門,因東西二江匯合於此得名。

  ⑻「水光」二句:形容山水之美。王觀《蔔算子》:「水是眼波橫,山是橫峰皺。」蘇軾《次韻送張山人歸彭城》:「水洗禪心都眼淨,山供詩筆總眉愁。」

  【創作背景】

  宋哲宗紹聖三年(1096年)暮春。是時,東坡61歲,在惠州貶所宴飲州守詹范時,有感於仕途之變,便作下了這首詞。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁