信及錄·英夷彎刺收領照會文書夷據

英夷彎刺收領照會文書夷據

　　（己亥十二月初十日）

　　我英國人船主彎刺，收到三位大官欽差林、兩廣總督鄧、廣東撫院怡照會文書一封我國王后。我小心謹慎帶之，並交與所寄之人。我所應承，必誠實做之。

　　道光十九年十二月四日，彎刺擔帶。

　　一千八百四十年正月十八日，廣東。